Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Правила безопасности
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Правила безопасности Безопасная эксплуатация 4 Дети и люди с ограниченными возможностями 7 Руководство по эксплуатации Модели 8 Описание 8 Информация согласно регламенту (ЕС) 66/2014 8 Использование 9 Таблица возможных проблем 10 Руководство по монтажу Правила безопасности 11 Обслужи...
Страница 4 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; Безопасная эксплуатация; ОСТОРОЖНО
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ RU 4 ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Безопасная эксплуатация • Изготовитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения мер безопасной эксплуатации и предостережений. • Ущерб, нанесенный вследствие...
Страница 6 - • ВНИМАНИЕ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ RU 6 • Отсутствие резиновых подкладок на опорах кастрюли может привести к появлению царапин на варочной поверхности или неполному сгоранию. При потере резиновой подкладки обратитесь за помощью в наш сервисный отдел. • ОСТОРОЖНО! В случае растрескивания стеклянной поверхности: - ...
Страница 8 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Модели; ная конфорка
RU 8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модели Описание G20 / 20 мбар Конфорка BG6xA BG6xD BG6xB BG6xE BG6xC BG6xF Aa Дополнительная конфорка 1,00 кВт 1,00 кВт 1,00 кВт Bb Стандартная конфорка 1,80 кВт 1,80 кВт 1,80 кВт Cc Большая конфорка 3,00 кВт Dd Вок-конфорка 3,50 кВт 4,05 кВт Информация согласно регл...
Страница 9 - Очистка; Использование; сильный; Управление
RU 9 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Очистка Подходит для дополнительной конфорки Подходит для вок-конфорки Использование ø 15 - 24 cm ø 12 - 24 cm C/D A/B 3 с сильный огонь слабый огонь Управление (1) Нажать (2) Повернуть влево + удерживать (3) Нажать и удерживать в течение 3 секунд Расположение...
Страница 10 - Таблица возможных проблем; Ниже приведены рекомендации по устранению некоторых наиболее
RU 10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица возможных проблем Ниже приведены рекомендации по устранению некоторых наиболее распространенных неполадок. Что произошло? Возможная причина Что делать? Конфорки не зажигаются. Неровное/нестабильное пламя. Неровность пламени вызвана неправильной настройкой по...
Страница 11 - РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ; оригинальных деталей.
RU 11 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Правила безопасности • Данный прибор должен устанавливаться только зарегистрированной монтажной организацией. • Перед установкой убедитесь, что настройки прибора соответствуют условиям, в которых он будет использоваться (проверьте значения напряжения и частоты в электрос...
Страница 12 - Подготовка к монтажу; Свободное пространство вокруг прибора; Прибор
RU 12 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Подготовка к монтажу Свободное пространство вокруг прибора Размеры Прибор При встраивании A B C D D A ( ) B ( ) C ( ) D ( ) BG3 . 650 . 600 . 450 . 120 BG6 . 650 . 600 . 450 . 120 BG7 . 650 . 750 . 450 . 120 BG9 . 650 . 900 . 450 . 120 A ( ) B ( ) C ( ) D1 ( ) D2 ( ) BG3...
Страница 13 - Возможность доступа; Уплотнительная лента; Варочная поверхность из нержавеющей стали
RU 13 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Возможность доступа Уплотнительная лента Варочная поверхность из нержавеющей стали Варочная поверхность из стекла 05 hob C C C C Worktop Min. 20 mm Max. 50 mm C PTFE tape 1/2” ISO 2281/2" ISO 7-1 / EN 10226-1 05 hob C C C C Worktop Min. 20 mm Max. 50 mm C PTFE tape 1...
Страница 14 - Подключение газа; Убедитесь в герметичности газовых соединений.
RU 14 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Подключение газа Встраивание в кухонную мебель Подсоединение и проверка Убедитесь в герметичности газовых соединений. 05 hob C C C C Worktop Min. 20 mm Max. 50 mm C PTFE tape 1/2” ISO 2281/2" ISO 7-1 / EN 10226-1 05 hob C C C C Worktop Min. 20 mm Max. 50 mm C PTFE ta...
Страница 15 - РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА; Руководство по переоборудованию; Настройка на другой вид газа; Таблица для переоборудования
RU 15 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА Руководство по переоборудованию Настройка на другой вид газа Внимание!Эти инструкции предназначены для квалифицированных инженеров. Выполнение описанных действий лицами, не имеющими соответствующей квалификации, может привести к опасным последствиям....
Страница 16 - Набор для перенастройки включает:; Форсунки
RU 16 Таблица мощностей (кВт·г/ч) G20 13 мбар G25 20 мбар G30—G31 28—30/37 мбар G150 8 мбар Дополнительная конфорка 1,05 1,05 1,05/76 1,10 Стандартная конфорка 1,95 1,95 1,80/130 1,85 Большая конфорка 3,10 3,10 3,00/216 3,00 Вок-конфорка (BG6xB/E) 3,45 3,35 3,50/252 Вок-конфорка (BG6xC/F) 4,00 3,85 ...
Страница 17 - Перенастройка байпасных винтов
RU 17 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА Перенастройка байпасных винтов В зависимости от вида газа, который будет использоваться после перенастройки, байпасные винты могут регулироваться двумя способами. Проверьте в столбце «Модификация» таблицы переоборудования, следует ли полностью ввинти...
Страница 18 - Ввод в эксплуатацию; Установите на места ручки, детали конфорок и решетки; Проверка работоспособности; диапазоне регулирования:
RU 18 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА Ввод в эксплуатацию 1. Установите на места ручки, детали конфорок и решетки для посуды. 2. Убедитесь, что прибор подключен к источнику газа соответствующего вида и давления. 3. Откройте главный газовый вентиль. 4. Вставьте вилку в розетку электросети...
Страница 19 - ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация прибора и упаковки; Обратите внимание! Разбитую стеклокерамическую панель не
RU 19 ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Утилизация прибора и упаковки При производстве данного прибора использованы материалы, изготовленные с учетом требований по экологически устойчивому производству. Упаковка этого прибора пригодна для переработки. Для ее изготовления использовались следующие...