Страница 3 - Встраиваемая газовая варочная; RU
1 Газовая монтируемая нагревательная плита предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Для упаковки изделий мы используем экологически чистые материалы, которые можно повторно использовать (рециклировать), хранить или уничтожать без нанесения вреда окружающей среде. Такая упаковка им...
Страница 4 - Важные указания
2 Установка плиты должна быть подтверждена в гарантийном талоне. Важные указания Аппарат может вмонтировать в элемент кухонного гарнитура и его может подключить к электросети и газу только специалист соответствующей квалификации. При работе газовых горелок в помещении увеличиваются температура и...
Страница 5 - Описание аппарата; Ручки управления; Модель с двумя горелками; Расположение решетки
3 1. Чугунная варочная решетка. 2. Центровочный - регулировочный штифт решетки Описание аппарата Поверхность аппарата – стеклокерамическая, с газовыми горелками и элементами управления (зависит от модели). 1. Задняя конфорка – большая (B) 2. Передняя конфорка – маленькая (A1) 3. Чугунная варочная ре...
Страница 6 - Модель с двумя горелками:; řížky; Важные; предупреждения; в связи с местами варки
4 Не употребляйте мест варки без посуды и также не употребляйте их для согревания помещения! Содержите горелки в чистоте, так как загрязнения отрицательно действуют на их работу. Если желаете пищу запечь, газовую горелку сначала установите на наивысшую мощность и потом варку продолжайте с наим...
Страница 7 - Če se po 15 sekundah gorilnik ni prižgal, zaprite; Посуда
5 Чтобы зажечь газовую конфорку, нажмите на ручку соответствующей горелки и поверните ее в положение максимальной мощности. Активируется свеча поджига, которая и поджигает выходящий газ. Если электроподжиг не работает из-за отключения электроэнергии или влажных свечей поджига, Вы можете зажечь г...
Страница 8 - Решетка для маленькой посуды; Уход и техобслуживание; Места варки
6 Решетка для маленькой посуды Решетку для маленькой посуды можно приобрести дополнительно - номер для заказа SAP 428741. Аппарат очистите тёплой водой, жидким чистящим средством и мягкой тряпкой. Не применяйте грубые чистящие средства и острые предметы. Засохшие или прожжённые остатки пищи увлажнит...
Страница 9 - Очистка и
7 Очищайте стеклокерамическую поверхность каждый раз после ее использования (дождитесь, пока она остынет). В противном случае даже малейшие загрязнения будут пригорать к нагретой поверхности. Используйте для регулярного ухода за стеклокерамическими поверхностями специальные средства, создающие на по...
Страница 10 - Устранение; Устранение небольших неисправностей; Важно
8 Ремонт должен производить только уполномоченный специалист. Ремонт неспециалистом может привести до серьёзной опасности для потребителя. Перед началом ремонта плиту необходимо обязательно отключить от электрической сети, а именно выключением предохранителя или отключением кабеля из розетки. Непроф...
Страница 11 - Odstranění menších závad; Монтаж варочной поверхности; Размеры выреза
9 Нагревательную плиту можете монтировать в рабочие плиты кухонного гарнитура, толщина которых составляет 30 – 50 мм. Нижняя часть модуля кухонной мебели не должна иметь ящик. Модуль кухонной мебели должен быть установлен так, чтобы нижняя горизонтальная плита была 150 мм от нижней стороны рабоч...
Страница 12 - Встраивание
10 В задней стороне модуля кухонной мебели должно быть выполнено отверстие на высоте 150 мм по всей ширине модуля, а в передней его части должно быть выполнено отверстие не менее 6 мм в ширину . Под встраиваемую газовую варочную поверхность Вы можете встроить модели духовок с охлаждающим вентиля...
Страница 14 - Для подключения можно употреблять:; Схема подключения; ОДНОФАЗОВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
12 Из-за неправильного подключения можно испортить некоторые части аппарата, в результате чего Вы теряете право на гарантийное обслуживание аппарата. Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение, указанное в табличке с данными, напряжению электросети. Специалист должен с помощью изм...
Страница 15 - Подключение варочной поверхности к газовой сети; Подключение
13 Подключение производится только специалистом соответствующей квалификации. Этот аппарат должен быть подключен в соответствии с действующими предписаниями, он может употребляться только в хорошо проветриванных помещениях. Перед подключением или применением аппарата прочитайте инструкцию. Пер...
Страница 16 - Адаптер для подключения к газу; Подключение к другому
14 Адаптер для подключения к газу A Адаптер EN 10226 R1/2 B Неметаллический уплотнитель толщиной 2 мм C Патрубок для сжиженного газа После подключения проверьте, правильно ли работают горелки. Ядро пламени должно быть окрашено в зелено- голубой цвет. Если пламя нестабильное, при необходимости повысь...
Страница 17 - Устанавливаемые; Таблица сопл
15 Для доступа до устанавливаемых элементов: Снимите несущую решетку и покровы горелок с короной. Клавиши управления снимите вместе с уплотнителями Газовый кран (зависит от модели) Модель с двумя горелками Регуляционный винт для минимальной тепловой нагрузки модели с двумя горелками. Устанавлива...
Страница 18 - Технические данные; Тип
16 Предупреждение Все работы может производить только уполномоченный специалист. После подключения к другому типу газа замените существующую наклейку с данными о подключенном типе газа (на табличке с данными) на соответствующую новую наклейку и проверьте плотность соединений и функциональность аппар...