Глюкометры OneTouch Verio Pro+ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
4
Проведение теста для определения уровня глюкозы в крови
46
m
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Систему контроля уровня глюкозы в крови OneTouch® Verio®Pro+ нельзя использовать в течение 24 часов для работы с
пациентами, прошедшими тестирование на абсорбцию D-ксилозы, так как это может привести к ошибочно завышенным
результатам.
•
He
используйте тест-полоски если флакон поврежден или оставался открытым на воздухе. Это может привести к
сообщениям об ошибке или к некорректным результатам. Если Вы обнаружите, что флакон с тест-полосками поврежден,
немедленно обратитесь на горячую линию компании LifeScan и/или свяжитесь с ее представителем.
• Перчатки нужно снять и сложить в соответствующую емкость для сбора биологически опасных отходов после каждой
процедуры, которая подразумевает возможный контакт с кровью или физиологическими жидкостями, включая взятие
пробы цельной крови из пальца.
1
• Необходимо выполнить гигиеническую обработку рук (т.е. вымыть их водой с мылом или протереть спиртосодержащим
средством) сразу после снятия перчаток и до того, как прикасаться к другим расходным медицинским материалам,
предназначенным для использования у других пациентов.
1. Centers for Disease Control. Recommended Infection – Control and Safe Injection Practices to Prevent Patient–to–Patient
Transmission of Bloodborne Pathogens.
Содержание
- 4 Руководство пользователя глюкометра; Благодарим Вас за то, что Вы выбрали OneTouch®.; своим заболеванием людям с сахарным диабетом.
- 5 Символы; SN
- 6 Содержание
- 8 артериальной и венозной крови.
- 9 Принцип выполнения теста; глюкозы в крови и сохраняет его в памяти.; Стандартные меры предосторожности
- 10 Система контроля уровня глюкозы в крови OneTouch® Verio®Pro+; Комплект системы OneTouch® Verio®Pro+; Глюкометр OneTouch® Verio®Pro+
- 11 Контрольные растворы и тест-полоски OneTouch® Verio®; Контрольный раствор OneTouch® Verio® низкой концентрации
- 12 Растворы для контроля линейности измерений OneTouch® Verio®Pro
- 13 Знакомство с системой
- 14 Вид сзади; Серебристые зубцы должны быть
- 15 Включение глюкометра; VerioPro; Меню
- 16 Настройки; BCXFF2HK
- 17 Использование подсветки дисплея; изменения содержания текущей страницы на дисплее.; Нанесите кровь; с элементами питания.; Выключение глюкометра; Нажать кнопку; Или
- 18 Настройка глюкометра; Настройка языка интерфейса, времени и даты; Русский; Добро пожаловать
- 19 Установите время суток; Апр
- 20 Подтвердите настройки глюкометра
- 21 Время; Уход за прибором
- 22 Затем выберите опцию; Просмотр информации о глюкометре; Выделите опцию; на странице; и нажмите кнопку
- 23 Отобразится имеющаяся информация. Нажмите и удерживайте кнопку
- 24 Проведение теста с контрольным раствором; Проверка глюкометра при помощи контрольного раствора; в вашем медицинском учреждении.; Не хранить в холодильнике.
- 25 загрязнения раствора или повреждения флакона.; Не; могут быть неточными.
- 26 после чего их необходимо выбросить.
- 27 Тест с контрольным раствором необходимо проводить; • При вскрытии нового флакона с тест-полосками.
- 29 Подготовьте контрольный раствор
- 30 Нанесите контрольный раствор
- 31 раствора
- 32 Сменить уровень; Подтвердите; Проверьте; выбранный; ВНИМАНИЕ
- 33 Просмотрите результат; кнопку извлечения
- 36 уровня рядом с символом
- 37 Получение напоминаний о необходимости проведения теста; с контрольным раствором.; Включение или выключение функции
- 38 при выделенной опции «Напоминание»; Напоминание; Выкл; Вкл
- 39 должно появляться напоминание; Число дней; дней
- 40 Время напоминания; Установить время
- 41 то при следующем включении прибора появится страница с опцией; пропущен необходимый контрольный тест.; Получение напоминаний; для продолжения работы.; Вскоре требуется; OK; Тест с
- 42 Проведение теста для определения уровня глюкозы в крови
- 44 Антикоагулянты; пациента находятся нежелательные вещества, такие как; и оксалатами
- 45 Ланцеты; острых отходов. Ланцеты не входят в состав данного комплекта.; Средства индивидуальной защиты; контролю над заболеваниями
- 46 Глюкометр; проведения тестов исключительно у данного пациента.; использовании такой полоски может появиться сообщение «Ошибка 2».
- 47 инфекционному контролю:
- 48 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; пробы цельной крови из пальца.
- 49 лечения и к серьезному ухудшению здоровья пациента.
- 50 Подождите, пока на дисплее появится сообщение «Нанести кровь»
- 51 Взятие пробы цельной крови из пальца; прокол одноразовым ланцетом.; не используйте; этот образец. Протрите; Приблизительный
- 53 Взятие крови из пальца; Когда капилляр коснется капли крови, она будет втянута в капилляр.; Капилляр
- 54 Шприц; используйте шприц с металлической иглой.; Пипетка; Коснитесь каплей отверстия капилляра.
- 55 Подождите, пока жидкость заполнит весь капилляр; полностью заполниться.
- 56 Прочитайте полученный результат на глюкометре; Если при измерении глюкозы в крови на экране появится надпись; Пример
- 57 Интерпретация неожиданных результатов теста; Хотя это сообщение может быть результатом; Обезвоживание и низкий уровень глюкозы.; ГЛЮКОЗА
- 58 Если в качестве результата снова будет получено; Повторное получение неожиданных результатов уровня глюкозы; неправильных результатов.
- 59 После получения результатов теста на уровень глюкозы
- 60 Просмотр предыдущих результатов; Вставьте полоску для теста
- 61 История; Нет результатов
- 62 Проведение теста на линейность; Тест линейности; которое прилагается к комплекту.
- 63 избежание загрязнения раствора или повреждения флакона.
- 65 глотайте раствор для контроля линейности измерений.; В Главном меню нажмите кнопку
- 66 Выберите опцию «Тест линейности» и нажмите кнопку; Далее нажмите кнопку
- 67 Полоску в прибор нужно вставлять таким образом, чтобы золотистая
- 68 Нанести раствор
- 70 Нанесите раствор для контроля линейности; Возьмите глюкометр таким образом, чтобы край тест-полоски
- 71 Просмотрите результат; , и тогда результат будет; выбранном на этапе 4,; не пользуйтесь; Продолжить
- 72 Уровень 2; для продолжения теста на линейность; На дисплее прибора появится сообщение; Удалить полоску; контроля линейности измерений.
- 73 линейности измерений; Если тест на линейность завершен, нажмите и удерживайте кнопку; Очистка флакона с линейным раствором
- 75 Выберите опцию «Рез-ты линейности» и нажмите кнопку; Уровень 5
- 76 линейности
- 77 Техническое обслуживание и уход; Хранение системы; линию компании LifeScan и/или свяжитесь с ее представителем.; дезинфицировать
- 78 могут испортить прибор.; Указания по проведению дезинфекции; засовывайте ткань для протирки в порт для тест-полоски.
- 79 с указаниями производителя.; Утилизация прибора
- 80 Элементы питания; пользоваться; не предназначены; для употребления внутрь.
- 81 Замена батареек; Поднимите крышку и откройте отсек для батареек.
- 82 Вставьте новые батарейки; батареек подскажут Вам, как правильно их разместить.; Проверьте настройки глюкометра
- 83 Поиск и устранение неисправностей; свяжитесь с ее представителем.; Что это означает при проведении тестов с кровью и тестов с; свяжитесь с ее представителем.
- 84 Что это означает при проведении теста с раствором для контроля
- 85 или свяжитесь с ее представителем.; Слишком низкая
- 87 Что это означает; и/или к коммерческому представителю компании LifeScan.; Обнаружен
- 89 ОШИБКА 1; Обратитесь; неисправностью прибора.; Что делать; ОШИБКА 2; Проблема
- 90 Образец был нанесен до того, как прибор подтвердил готовность.; сообщение; Нанести кровь; или; . Если сообщение повторяется, обратитесь на; ОШИБКА 3
- 91 Это может означать одну из следующих ситуаций:; ОШИБКА 4; Полоска не
- 92 ОШИБКА 5; Повторите; Как только сообщение; Батарейка садится; появится на дисплее, оно не исчезнет до тех пор, пока
- 93 Нажмите кнопку; Батарейка; Скоро заменить; Заряда в элементах питания недостаточно, чтобы выполнить тест.; Заменить батарейки в приборе.; Села; Замените сейчас
- 94 Подробные сведения о системе
- 95 Температура: от 6 °C до 44 °C
- 96 Точность системы; Результаты точности системы при концентрации глюкозы < 4,2 ммоль/л
- 97 Результаты точности системы при концентрации глюкозы; уровня, предложенного специалистами в области диабета.
- 100 Воспроизводимость; Общая воспроизводимость (тесты с контрольным раствором 600)
- 101 Результаты при взятии крови из пальца при концентрации глюкозы
- 103 Гарантии; и не может быть передана.
- 104 Алфавитный указатель
- 106 Тест-полоска, срок годности и срок пригодности открытой
