安全须知; 请 放 置 在 儿 童 无 法 触 及 的; 警告!; Ограниченная гарантия Laurastar; для США и Канады - Laurastar SMART I - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

- 

138

 -

CN

A R

RU

T R

P T

E S

I T

NL

DE

F R

E N

CN

安全须知

使用设备前，请仔细阅读使用
说明。

• 本设备仅供家庭日常使用。

• 本设备仅供在室内使用，请遵

照使用方法熨烫织物。

• 发生紧急情况时，请立即从墙

面插座上拔下电源插头。

• 切勿将设备的任何部件浸入到

水或任何其它液体中。

• 设 备 仅 可 连 接 到 接 地 线 的 墙

面插座上。我们推荐使用FI开

关。切勿使用活动插头、多路

转接插座或任何其它接线板。

发生紧急情况时，必须能够轻

松接触电源插头。

• 熨 斗 底 板 和 蒸 汽 流 温 度 非 常

高 ， 切 勿 直 接 熨 烫 穿 在 人 身

上的衣物或向其喷射蒸汽。

• 垂直熨烫时，请勿向人或动物

垂直喷射蒸汽。

• 本设备会产生热量。使用过程

中，手和身体请远离熨斗底板

和 蒸 汽 流   —   它 们 的 温 度 非 常

高。与高温金属部件、热水和

蒸汽接触可能会导致烫伤。将

熨斗放在熨斗架上时请小心。

• 与喷射的蒸汽接触可能会导致 

严重烫伤。

• 使用过程中，切勿打开发生器

或排水盒的盖子。

• 拧松发生器和排水盒盖子时要 

小 心   —   拧 松 几 圈 后 ， 热 蒸 汽

会在压力的作用下开始喷出。

• 拧松并取下发生器和排水盒盖子

时请后退  —  此时热蒸汽会开始

喷出。

• 无人看管时请务必断开电源。 

• 在将电源插头插入墙面插座或

拔下插头之前，请关闭设备。

排空设备前，必须将其放置冷

却2小时以上。

• 请 放 置 在 儿 童 无 法 触 及 的 地

方。

• 本设备不适合儿童以及身体、

感觉系统或心理有障碍的人士

使用，没有使用经验的人士需

在监管下使用，以确保安全。

即使有人监管或经过培训，本

设 备 仍 不 适 于 8 岁 以 下 的 儿 童

使用。

• 本设备应始终放置在平稳且防

火的平面支架上。切勿将熨斗

放置在熨烫板套或衣物上。为

了避免火灾风险，熨斗只能放

置在熨斗架上。

• 每次使用后，需小心取下保护

底板并妥善存放。请将未冷却

的底板放置在耐热熨斗架上。

• 在 设 备 断 电 并 冷 却 至 少 2 小 时

后，方可对其进行清洁、维修

和维护。拧松盖子时请小心：

拧松几圈后，蒸汽可能会在残

请 放 置 在 儿 童 无 法 触 及 的 

地 方 。 请 看 护 好 孩 子 ， 避 免

其 误 将 设 备 当 作 玩 具 。

警告！

危险！

Особое условие, применяемое только для Республики Корея

Вышеупомянутая гарантия не применяется, если требование о ремонте, обмене 
или возврате бракованного изделия выдвигается в Республике Корея, кроме 
случаев,когда удовлетворены все следующие условия: 

1.

 Клиент должен предоставить надлежащие подтверждающие документы, такие 

как официальный счет-фактуру, гарантийную карточку и т. д., для подтверждения 
факта приобретения соответствующего изделия в официальной торговой сети в 
Республике Корея, имеющей прямое или косвенное разрешение от компании 
Laurastar. 

2.

 Соответствующее изделие должно быть снабжено особой этикеткой 

обязательной сертификации, требующейся в Республике Корея. 
Исключение Республики Корея из международной гарантии действует с июня 
2017 года.

Компания Laurastar предоставляет гарантию на оборудование и выполнение 
работ при соблюдении условий нормальной эксплуатации, изложенных в 
инструкции. Гарантия действительна в течение одного года с даты покупки, 
указанной в счете-фактуре или кассовом чеке. Настоящая ограниченная 
гарантия применяется только в отношении первоначального покупателя и не 
может передаваться другому лицу. Компания Laurastar обязуется бесплатно и на 
свой выбор отремонтировать или заменить любое неисправное оборудование 
в течение действия настоящей ограниченной гарантии. Чтобы воспользоваться 
гарантийным обслуживанием, неисправное оборудование должно быть 
отправлено или передано в официальный центр послепродажного обслуживания 
Laurastar. Настоящая ограниченная гарантия является единственным основанием 
для предъявления претензии клиентом и применяется только к новым изделиям 
Laurastar.
Действие ограниченной гарантии не распространяется на естественные 
износ и порчу, износ электрического кабеля, износ подошвы утюга, а также 
на износ составных частей и аксессуаров прибора. Гарантия не покрывает 
ущерб, нанесенный вследствие ненадлежащего использования или хранения, 
неадекватной или чрезмерной эксплуатации, несогласованного ремонта 
специалистами, не имеющими разрешения компании Laurastar, либо вследствие 
поломки, халатности, внесения в прибор изменений или его подключения к 
источнику питания, не соответствующему указанному напряжению. Настоящая 
ограниченная гарантия не распространяется на оборудование, используемое в 
коммерческих целях или не для бытовых нужд. Под неправильной эксплуатацией 
или чрезмерным использованием изделий подразумевается также 
использование оборудования в целях и способами, которые не соответствуют 
указаниям, изложенным в инструкции по эксплуатации, поставляемой вместе 
с оборудованием. К примерам неправильной эксплуатации или чрезмерного 
использования относятся, в частности, но без каких-либо ограничений, 
повреждения, полученные вследствие падения прибора или одной из его 
составных частей на пол, непромывания резервуара для воды, оставления на 
утюге защитной насадки для подошвы после окончания работы, использования 
иной жидкости вместо воды, неотключения вилки от настенной розетки после 
окончания работы и использования продуктов, аксессуаров и запасных частей, 
не поставляемых компанией Laurastar. Настоящая ограниченная гарантия не 
распространяется на повреждения, связанные с несоблюдением указаний, 
изложенных в инструкции по эксплуатации.

Л Ю Б Ы Е   П ОД РА ЗУМ Е В А Е М Ы Е   ГА РА Н Т И И ,   В К Л Ю Ч А Я ,   Б Е З 

ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО 

СОС ТОЯНИЯ И ПРИГОДНОС ТИ Д ЛЯ ОПРЕДЕ ЛЕННОЙ ЦЕ ЛИ, 

ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ 

ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯ LAURASTAR НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

ЗА УЩЕРБ, СТОИМОСТЬ КОТОРОГО ПРЕВЫШАЕТ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ 

ИЗДЕЛИЯ, ЛИБО ЗА ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО 

Х АРАК ТЕРА, НАНЕСЕННЫЙ ВС ЛЕДС ТВИЕ СПОСОБНОС ТИ ИЛИ 

НЕСПОСОБНОСТИ КЛИЕНТА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ.

В некоторых штатах и юрисдикциях не допускается ограничение или исключение 
случайного или косвенного ущерба или ограничение продолжительности 
подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные ограничения или 
исключения могут не относиться к вам. Настоящая ограниченная гарантия 
предоставляет клиенту определенные юридические права, и у вас могут быть 
другие права, которые отличаются в зависимости от штата.

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ LAURASTAR

TM

Если ваша рекламация предъявляется в рамках настоящей ограниченной 
гарантии, вы можете обратиться в отдел обслуживания клиентов Laurastar по 
телефону, электронной почте или факсу. Вы должны следовать инструкциям 
отдела обслуживания клиентов и под собственную ответственность направить:
•  сам прибор;
•  копию договора купли-продажи, счета-фактуры, кассового чека или любую 

другую соответствующую информацию. Найти адреса других официальных 
импортеров и партнеров по оказанию помощи клиентам можно на сайте 
www.laurastar.com.

В случае поступления в официальный сервисный центр Laurastar прибора, не 
имеющего никаких дефектов, на пользователя возлагаются расходы по отправке 
и обратной доставке.
В случае передачи прибора Laurastar в официальный центр послепродажного 
обслуживания для выполнения работ, не предусмотренных условиями 
настоящей ограниченной гарантии, или после истечения годового срока действия 
ограниченной гарантии, такие работы считаются ремонтом, не предусмотренным 
ограниченной гарантией, и подлежат оплате согласно выставленному счету.

Ограниченная гарантия Laurastar

TM

 для США и Канады

- 137 -