Hitachi E57 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

PìCCKàâ

çÖàëèêÄÇçéëíà à àï ìëíêÄçÖçàÖ

Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl:
1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÂÌÁË̇ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡ÍÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‰Ó·‡‚¸Ú ÚÓÔÎË‚Ó.
2. èÓ‚Â¸Ú χÒÎÓ. ÑÓÎÂÈÚ χÒÎÓ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
3. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ÓÚÍ˚Ú. íÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ÓÚÍ˚Ú ‚ ÚÓ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˚˜‡„ ̇ıÓ‰ËÚÒfl

ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÁÂÏÎË.

4. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl ·˚Π̇‰ÂÊÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl.
5. èÓ‚Â¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ. é˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ËÎË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚÂ.
6. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ÔÓÚ·ËÚÂÎË ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡, Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
7. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ Á‡ÔÛÒÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ÒÚ.32 ‰‡ÌÌÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

ÖÒÎË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÌÓ‚‡ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl:
1. èÓÚflÌËÚ ÚÓÒ ÒÚ‡ÚÂ‡ 5-6 ‡Á.
2. ëÌËÏËÚÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl.

나‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÒÛı‡fl:
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ·‡Í ÂÒÚ¸ Ò‚ÂÊ ÚÓÔÎË‚Ó Ë ˜ÚÓ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ÓÚÍ˚Ú.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Ì‡‰Â̸Ú ̇ÍÓ̘ÌËÍ.
3. èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ÒÚ.32 ‰‡ÌÌÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
4. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ HITACHI.

나‡ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚·Ê̇fl:
1. èÓ˜ËÒÚËÚÂ, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‡ÁÓ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ҂˜Û.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ.
3. ëÌÓ‚‡ ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ÒÚ.32 ‰‡ÌÌÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
4. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ HITACHI.

Ç ÓÁÂÚ͇ı ÌÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl:
1. Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ‚Ò  ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚

ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡.

2. ëÌÓ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎÍË ÔË·ÓÓ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ÓÁÂÚ͇Ï.

ÇÍβ˜ËÚ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ˆÂÔË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “ON”.

3. ÖÒÎË ‚ ÓÁÂÚ͇ı ÌÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ HITACHI.

íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

çÖéÅïéÑàåéëíú èêÄÇàãúçéÉé íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü

è‡‚ËθÌÓÂ Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÛ˛
‡·ÓÚÛ ·ÂÁ ÔÂ·Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚‰Ì˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ ÔË ‚˚ıÎÓÔÂ.

 ÇçàåÄçàÖ: çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ËÎË ‚Ó‚ÂÏfl Ì ÛÒÚ‡ÌÂÌ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓ„ÛÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡, ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ÒÏÂÚË
˜ÂÎÓ‚Â͇. ëΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ô·ÌÛ Ôӂ‰ÂÌËfl
ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‡·ÓÚ, ÔË‚Ó‰ËÏ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

çËÊ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÔÎ‡Ì Ôӂ‰ÂÌËfl ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‡·ÓÚ, ÔÓÒÚÂȯË Ôӈ‰Û˚
Ô  Ó ‚ Â  Í Ë   „ Â Ì Â  ‡ Ú Ó  ‡ ,   ‡   Ú ‡ Í Ê Â   Ó Ò Ì Ó ‚ Ì ˚ Â   Ô  Ó ˆ Â ‰ Û  ˚ ,   Í Ó Ú Ó  ˚ Â   Ï Ó Ê Ì Ó
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
͇ÍËÂ-ÚÓ Ôӈ‰Û˚, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

ë Â  ‚ Ë Ò Ì Ó Â   Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë Â ,   Á ‡ Ï Â Ì ‡   Á ‡ Ô ‡ Ò Ì ˚ ı   ˜ ‡ Ò Ú Â È   Ë Î Ë    Â Ï Ó Ì Ú   ‰ Ó Î Ê Ì ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï Öë.

ÅÖáéèÄëçéëíú ëÖêÇàëçéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü

 ÇçàåÄçàÖ:ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ë ÏÂ‡Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

çÂÒӷβ‰ÂÌË ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË
ÒÏÂÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇.

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

 éëíéêéÜçé: èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚÓ

ËÒÍβ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ, Ú‡ÍËı ͇Í: