Hitachi E42SC - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

26

PìCCKàâ

éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ

èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ ·‡Í, ÂÒÎË
ÛÓ‚Â̸ ·ÂÌÁË̇ ÌËÁÍËÈ. ç Á‡ÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ ‚˚¯Â
ÍÓÏÍË ÙËθÚ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.

àÒÔÓθÁÛÈڠ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï
˜ËÒÎÓÏ Ì ÌËÊ 86. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇
̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÂ̸¯Â
fl‰Ó‚ËÚ˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ Ë ÔӉ΂‡ÂÚ ÊËÁ̸ ÒËÒÚÂÏ˚. çÂ
Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÌÂÒ‚ÂÊËÈ ËÎË ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ.
è‰ÓÚ‚‡˘‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË „flÁË ËÎË ‚Ó‰˚ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡Í.
èË Á‡Ô‡‚Í ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËθÚ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.

êÄÅéíÄ ë ÉÖçÖêÄíéêéå

áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü

 ÇçàåÄçàÖ: èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ.

1. éÚÍβ˜ËÚ ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚Ò ÔÓÚ·ËÚÂÎË

˝ÌÂ„ËË Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ˆÂÔË.

Fig. 8

‹èòðû

3,8
5,8

Œîäåëü
E24SC

E42SC, E62SC

E42SC, E62SC

E24SC

 !

"#!

 !

2. éÚÍÓÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì.

3. ÇÍβ˜ËÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ (ÔÂÂÒÚ‡‚¸ÚÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Çäã").

4. èÂÂÒÚ‡‚¸Ú  ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ͇·˛‡ÚÓ‡ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË CLOSE (á‡Í˚ÚÓ). ùÚÓ ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl, ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÛÊ ‡ÁÓ„ÂÚ.

5. å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚflÌËÚ ÚÓÒ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,

ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ. ùÚÓ ÚӘ͇
«ÍÓÏÔÂÒÒËË». ÇÂÌËÚ ÚÓÒ ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÂÁÍÓ ÔÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl.

●

ç ‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÚÓÒ ‰Ó ÍÓ̈‡

●

èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌËÚ ÚÓÒ ‚
ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ì ÓÚÔÛÒ͇fl ÔË
˝ÚÓÏ Â„Ó Û˜ÍÛ.

●

ÖÒÎË ÔÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂ
·˚Î Á‡ÔÛ˘ÂÌ, ‚ÂÌËÚ Á‡ÒÎÓÌÍÛ Í‡·˛‡ÚÓ‡
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OPEN Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

Fig. 10

Fig. 12

Fig. 16

Fig. 14

Tpoc còapòepa

Fig. 15

Fig. 13

Tpoc cÚapÚepa

E24SC

E24SC

E42SC, E62SC

E42SC, E62SC

Fig. 9

Fig. 11

E24SC

E42SC, E62SC

E24SC

E42SC, E62SC

éÚÍ˚ÚÓ

éÚÍ˚ÚÓ

KN55111AA＿Hitachi-R.p65

12.9.11, 1:11 PM

Page 26

Adobe PageMaker 6.5J/PPC