спечивают полную защиту. - FUBAG DS 27 AC ES 838776.1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

Инструкция по эксплуатации

DS 16/22/27/40/55/68/80/100

www.fubag.ru

- 26 -

b) Воздушный охладитель
Контур охлаждения двигателя соединен с воздушным охладителем, расположенным 

внутри или снаружи помещения.
При установке внутри помещения работа охладителя идентична работе вентилируемого 

радиатора. Вентилятор либо соединен с дизельным двигателем, либо приводится в дви-

жение электродвигателем. Перемещение воздушного охладителя наружу, на крышу или 

в другое помещение ведет к необходимости удлинения трубопроводов системы охлаж-

дения и подачи питания для системы вентиляции из другого помещения. При этом усло-

вия отвода газов должны соблюдаться с большей тщательностью, чем при использова-

нии радиатора. Во всех этих случаях воздушный охладитель охлаждается вентилятором.
В случае охлаждения при помощи радиатора или воздушного охладителя внутри по-

мещения, при расчете размеров установки важно учитывать увеличение температуры 

вследствие теплового излучения.
c) Теплообменник с расходом воды
Этот тип охлаждения сопровождается значительным расходом воды и, соответствен-

но, увеличением эксплуатационных затрат. Данный способ применяется в том случае, 

если местные условия позволяют обеспечить подачу воды, но не позволяют установить 

вентилятор для системы охлаждения с использованием вентилируемого радиатора или 

воздушного охладителя.
Установки с расходом воды обычно включают в себя теплообменник, один из контуров 

которого снабжен расширительным бачком и соединен с контуром охлаждения двига-

теля. Водяной насос обеспечивает циркуляцию. Второй контур теплообменника для так 

называемой неочищенной воды соединен с системой водоснабжения и канализации 

здания. Циркуляцией управляет клапан, расположенный перед теплообменником. Для 

автоматических генераторов должен быть предусмотрен электрический привод этого 

клапана (электромагнитный клапан).
Охлаждение двигателя в такой системе обеспечивается за счет теплообмена. В помеще-

нии должна быть предусмотрена система вентиляции, и установка такого типа требует 

тщательного проектирования.
d) Вентиляция в помещении
Вытяжные и/или нагнетательные вентиляторы позволяют при использовании наружных 

воздушных охладителей или теплообменника с расходом воды отводить тепло от двига-

теля и подавать свежий воздух в помещение и к оборудованию.
Использование нескольких вентиляторов дает более высокий эффект, чем установка 

одного большого вентилятора. Вентиляция помещений требует тщательного проектиро-

вания с учетом, в частности, температуры окружающего воздуха и потерь тяги на входе 

и выходе воздуха (решетки, шумоуловители и т.п.).

3.3.2.13 ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Генераторы установки не оборудуются устройством защиты от превышения напряжения 

под действием атмосферных разрядов или вследствие иных операций.
Наша компания не несет никакой ответственности за любой ущерб, причиненный по 

указанным причинам. 
Необходимо иметь в виду, что молниеотводы, которые могут быть установлены, не обе-

спечивают полную защиту.