Страница 2 - Инструкция по эксплуатации; ВаЖнО
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 2 - 1.1 Введение 1.1.1 Общие рекОмендации Благодарим за выбор нашего электрогенератора. В настоящем руководстве приводятся инструкции по эксплуатации и техническому об- служиванию электрогенератора. Во избежание любых несчастных случаев или повре...
Страница 3 - СимВОлы и их значения
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 3 - 1.2 СимВОлы и их значения Предупреждение об опасности. Проверяйте уровень заряда аккумуля-торной батареи. Предупреждение об опасности пора-жения электрическим током. Используйте специальные точки подъ-ема. Предупреждение об опасности, свя-зан...
Страница 4 - ПраВила техники безОПаСнОСти; ПриВеденные ПраВила техники безОПаСнОСти яВляЮтСя ОченЬ ВаЖ-; Изучите инструкции, прилагаемые к генератору.
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 4 - 2.1 ПраВила техники безОПаСнОСти ПриВеденные ПраВила техники безОПаСнОСти яВляЮтСя ОченЬ ВаЖ- ными Если у вас имеются вопросы в отношении информации, содержащейся в настоящем ру- ководстве, обратитесь к своему дилеру, который разъяснит привед...
Страница 5 - генератором во время выполнения заправки.; ПредУПреЖдение
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 5 - • Для проворачивая коленчатого вала вручную применяйте надлежащие методы. Не проворачивайте коленчатый вал, прикладывая усилие на вентилятор. Это приведет к серьезному повреждению лопаток вентилятора и, соответственно, к преждевременному вых...
Страница 8 - ными характеристиками.; ПерВая ПОмОщЬ; лярны верхнему краю генератора.; рекОмендации для ОПератОра и ПерСОнала
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 8 - • Не подключайте генератор к другим источникам электропитания, например, к местной электросети. В исключительных случаях, когда предусмотрено резервное подключение к существующим электросетям, оно должно выполняться квалифицированным электри...
Страница 11 - инСтрУкция ПО ПеремещениЮ
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 11 - нератора. • плавно натяните стропы. • убедитесь в правильности крепления строп и устойчивости оборудования. • плавно поднимите генератор. • переместите генератор в выбранное место и стабилизируйте ее положение. • плавно опустите генерат...
Страница 12 - три трубы
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 12 - • приподнимите край со стороны двигателя двумя домкратами и подложите под раму три трубы • опустите раму на трубы и переместите генератор, толкая его руками. • по мере перемещения генератора подкладывайте под раму освобождающиеся трубы. •...
Страница 13 - ные в разделе «Строповка».; УСтанОВка СтациОнарных генератОрОВ
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 13 - Если у вас имеется направляющая или подвесная лебедка, выполните действия, описан- ные в разделе «Строповка». 3.3 УСтанОВка СтациОнарных генератОрОВ
Страница 14 - Примечание; ся нормы и правила, действующие в месте установки генератора.
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 14 - Примечание Несоблюдение основных принципов приведет к ухудшению характеристик и преждевре- менному износу генератора. В процедуре приводятся требования к установке «класси- ческого» электрогенератора, состоящего из теплового двигателя, генер...
Страница 15 - Заправка топливом невозможна.
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 15 - Выбор места установки генератора осуществляется в зависимости от конкретного при- менения. Точных правил относительно выбора места установки не существует, кроме не- обходимости учитывать близость распределительного электрощита и неудобства,...
Страница 17 - Общие положения
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 17 - 3.3.2.5 ОтВерСтия В помещении должны быть предусмотрены отверстия, необходимые для работы гене- ратора: • дверь для доступа к генератору и его оборудованию, желательно на уровне основания генератора. • отверстия для вентиляции (подача свеж...
Страница 18 - Шумоуловитель; Пример установки
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 18 - Шумоуловитель Глушители Шумоуловитель Дверцы с шумоизоляцией Пример установки 3.3.2.8 Вентиляция Тепловой двигатель выделяет определенное количество тепла, которое следует выво- дить наружу помещения для обеспечения нормальной работы генерат...
Страница 19 - ется снаружи помещения.
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 19 - Поскольку топливо классифицируется как «опасное вещество», следует соблюдать определенные правила хранения и подачи топлива. При выполнении установки генера- тора необходимо ознакомиться с соответствующими законами.Как правило, стационарные ...
Страница 20 - его крепления и глушители будут более дорогими.
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 20 - 1 Резервуар для хранения с двойными стенками2 Датчик контроля утечки3 Заправочная горловина4 Блок управления запорным клапаном5 Блок управления предохранительным клапаном6 Бак емкостью 600 л7 Бак 500 л с дневным запасом топлива емкостью8 Изм...
Страница 21 - Основные части
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 21 - Основные части 1 1 6 4 8 9 12 2 2 5 5 77 7 7 7 3 10 11 1 трубопровод системы выпуска отработанных газов2 отводы3 компенсатор4 слив конденсата5 узел прохода трубы через перекрытие и перегородки 6 выходное отверстие системы выпуска отработанны...
Страница 23 - обычно состоит из металличе-
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 23 - патрубок для отвода отработанных газов Патрубки для отвода отработанных газов служат для выпуска газов в атмосферу и защиты внутренней части трубопровода от непогоды. Подвеска обычно состоит из металличе- ского хомута, закрепленного на потол...
Страница 24 - теплоизоляция
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 24 - теплоизоляция В зависимости от типа установки может потребоваться теплоизоляция помещения. После установки теплоизоляции температура поверхности не должна превышать 70 °C. Рекоменду-ется использовать минеральную вату (не содержащую асбеста) ...
Страница 25 - реактивный шумопоглощающий; Необходимо рассеивать тепловую энергию следующих видов:
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 25 - реактивный шумопоглощающий глушитель Газ попадает в расширительную камеру, выложенную шумопоглощающим матери-алом, закрепленным перфорированными листами металла, и затем проходит в шумопоглощающий трубопровод. 3.3.2.11 ЭлектричеСкая СиСтема ...
Страница 26 - спечивают полную защиту.
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 26 - b) Воздушный охладительКонтур охлаждения двигателя соединен с воздушным охладителем, расположенным внутри или снаружи помещения.При установке внутри помещения работа охладителя идентична работе вентилируемого радиатора. Вентилятор либо соеди...
Страница 27 - размещение генератОра В кОнтейнере; Перемещение, транСПОртирОВка и размещение кОнтейнерОВ
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 27 - 4. размещение генератОра В кОнтейнере ПредУПреЖдение Если генератор работает в режиме автоматического запуска, дверцы для отвода воз- духа должны оставаться открытыми. ПредУПреЖдение Если генератор работает в режиме ручного запуска, дверцы д...
Страница 28 - Пример подъема за скобу
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 28 - Пример подъема контейнера при помощи траверсы с крю-ками, скобами или замками, закрывающимися вручную Пример захвата обычным крюком Пример захвата крюком с предохранительной скобой Пример подъема за скобу Пример подъема за замок, закрывающий...
Страница 29 - Пример подъема; Примеры неправильного подъема
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 29 - Пример подъема Пример подъема контейнера за четыре крепления в нижних углах Примеры неправильного подъема Примеры неправильной транспортировки 4.1.2 транСПОртирОВка Транспортировка контейнеров должна выполняться в соответствии с правилами до...
Страница 30 - НЕПРАВИЛЬНО
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 30 - ПредУПреЖдение Несмотря на то, что наши контейнеры очень похожи на транспортные контейнеры ISO, они не соответствуют требованиям различных сертификационных испытаний.Наши контейнеры не выдерживают дополнительную нагрузку (запрещается их штаб...
Страница 31 - вторное отражение звука от зданий.; техничеСкОе ОбСлУЖиВание; регулярно смазывайте петли и замки
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 31 - Необходимо также обратить внимание на то, чтобы оборудование не причиняло не- удобств людям, которые проживают рядом с местом его установки.Следует изучить действующие законы во избежание судебных разбирательств в даль- нейшем.В частности, н...
Страница 32 - ПОдгОтОВка генератОра к ЭкСПлУатации; ПредУПреЖдение – ОПаСнОСтЬ; ПрОВерка СОединений; - зарядное устройство аккумуляторной батареи; иСПытание генератОра ПОд нагрУзкОй; проверьте вращающееся поле
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 32 - 5. ПОдгОтОВка генератОра к ЭкСПлУатации ПредУПреЖдение – ОПаСнОСтЬ Указанные в настоящем разделе проверки позволяют обеспечить ввод генератора в экс- плуатацию. Выполнение приведенных действий требует наличия специальных навыков.Проверки дол...
Страница 33 - техничеСкОе ОбСлУЖиВание аккУмУлятОрнОй батареи; ОПаСнОСтЬ; используйте только инструменты, имеющие изоляцию
DS 18/22/30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 33 - 6. техничеСкОе ОбСлУЖиВание аккУмУлятОрнОй батареи ОПаСнОСтЬ • установите аккумуляторную батарею, обеспечив хорошую вентиляцию • никогда не подносите аккумуляторную батарею к источнику пламени или искр • используйте только инструменты, им...
Страница 34 - технические характеристики
Инструкция по эксплуатации DS 18/22/30 www.fubag.ru - 34 - 7.технические характеристики Шифр Мо де ль Максимальная Номинальная Напря- ж ение cos f Ч ас тота Гц / Класс защиты IP Ко л-во цилин - бров/ рабочие оборо ты двиг ат еля Ти п охлажде- ния Ур о- вень шума, Дб/7м Объ - ем бака, л Габариты, (Дх...
