FUBAG Brise - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

O

m

perator's

anual

www.fubag.ru

-

-

2

- Fire, burn, inhalation and explosion hazard. Keep solid combustibles, such as building materials,
paper or cardboard, a safe distance away from the heater. Never use the heater in spaces which do
or may contain volatile or airborne combustibles, or products such as gasoline, solvents, paint
thinner, dust particles or unknown chemicals.
- Maximum inlet gas supply pressure is 16 bar
- Propane and butane belong to odorless fuel gases. Normally gas suppliers will add an odor-
making agent to help you to detect gas leakage. However, the odor added can fade. Fuel gases
maybe present even though no odor exists.
- To check the leakage of propane/butane please use a professional gas-leakage detector or simply
with soap water solution.
- Propane and butane are heavier than air. If there being leakage, it sinks to the lowest possible
level, collecting there with the surrounding air, forming a potentially explosive mixture. Therefore it is
prohibited to use the heater in basement or below ground level.

Install the heater such that it is not directly exposed to water spray or rain.

-

2. Technical specifications

3. Connection

-
-

-

-

-
-
-
-

Check the heater thoroughly for damage. Do not operate a damaged heater.

Be sure the heating area is enough ventilated, free of moisture and dust, far away from any

combustible material.

Put the gas cylinder (detail specification contact your gas dealer) stably backward the heater.

Never put the gas cylinder in the front of heater.

Check firstly the out let pressure of the gas regulator and gas hose according to the specification on

name-plate. Gas hose should be in its natural form without bending.

Screw-fasten the gas hose with regulator to the cylinder valve. Ensure the tightness.
Screw-fasten the gas hose to the gas inlet on the heater. Ensure the tightness.
Plug in the power cord to a wall socket.
Open the gas valve on the cylinder slowly. Be sure there is no gas leakage.

The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content or function change
without any preliminary notification of the users.

Item/Model

BRISE 10

BRISE 15

BRISE 30

BRISE 30 mini BRISE 30 AT

BRISE 40

BRISE 60 AT

BRISE 80 AT

Power consumption, W

28

28

75

75

75

75

180

180

Current consumption, A

0,22

0,22

0,52

0,52

0,52

0,52

0,78

0,78

Max air flow, m.cube/hour

500

500

1000

1000

1000

1000

2000

2000

Nominal heat output, kW

11

16,7

31

31

31

40

62

79

Nominal gas consumption, kg/hour

0,8

1,21

2,27

2,27

2,27

2,9

4,51

5,76

Nominal heat output, kcal/hour

9462

14352

26914

26914

26914

34758

53442

68122

Nominal gas pressure, bar

0,3

0,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Protection class

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

IP44

Dimensions, mm

340x210x315

350x210x315

645x375x510

615x270x460

645x375x510

745x375x510

845x375x510

845x375x510

Weight, kg

4,2

4,5

11,8

8,7

13,7

12,6

17,7

17,7