Генераторы EuroPower EPS 103 DE 58 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

EUROPOWER
РУКОВОДСТВО
ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
www.EUROPOWERGenerators.com
NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S-
EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA
Стр
.8/14
Datum: 23/09/2010 Rev.:00 Uitv:TU Goedkeurder: YH
Ref: EPS73-83-103-113-123-133(T)DE-NewBoy180110rev12.RU.doc
Шасси
агрегата
является
одновременно
топливным
баком
.
На
шасси
предусмотрены
горловина
для
заливки
топлива
,
механический
измеритель
уровня
топлива
,
пробка
для
слива
топлива
(
при
промывке
бака
),
четыре
отверстия
для
постоянного
крепления
агрегата
на
основании
,
площадка
для
крепления
аккумулятора
и
опора
ручного
насоса
для
слива
масла
.
В
днище
шасси
имеется
отверстие
для
доступа
к
пробке
для
слива
масла
из
картера
двигателя
.
На
шумопоглащающем
капоте
размещены
:
центральная
серьга
для
подъёма
агрегата
,
две
пластмассовые
крышки
отверстий
для
доступа
к
горловинам
для
заливки
масла
и
охлаждающей
жидкости
в
радиатор
,
две
запирающиеся
дверцы
люков
в
боковых
стенках
капота
для
выполнения
плановых
работ
по
обслуживанию
агрегата
,
панель
контроля
и
управления
,
люк
для
обслуживания
аккумулятора
,
решётка
отверстия
для
забора
холодного
воздуха
и
решётка
для
выброса
нагретого
воздуха
.
Через
эту
решётку
в
агрегатах
EPS73DE/83TDE/103DE/113TDE
выведен
наружу
и
выпускной
патрубок
глушителя
.
В
агрегатах
EPS123D
Е
и
EPS133TDE
выброс
охлаждающего
воздуха
и
отвод
выхлопных
газов
разделены
.
Габаритные
размеры
агрегатов
см
.
на
чертежах
в
разделе
9.
4.
ОПИСАНИЕ
ПАНЕЛИ
КОНТРОЛЯ
И
УПРАВЛЕНИЯ
Панель
контроля
и
управления
электроагрегатов
NEW
BOY
включает
:
-
ключ
-
переключатель
положений
контактов
стартера
«OFF / ON / GL / ST» - «
ВЫКЛЮЧЕН
/
ВКЛЮЧЁН
/
НАГРЕВ
СВЕЧЕЙ
/
СТАРТ
»
-
зелёную
индикаторную
лампу
(
ключ
в
положении
ВКЛ
/
ВЫКЛ
) -
лампа
горит
,
когда
переключатель
контактов
стартера
находится
в
положении
ВКЛЮЧЁН
-
красную
индикаторную
лампу
(
разрядка
/
зарядка
аккумулятора
) -
лампа
горит
,
когда
аккумулятор
не
заряжается
-
кнопку
аварийной
остановки
агрегата
-
счётчик
отработанных
моточасов
-
термомагнитный
предохранитель
-
прерыватель
-
включатель
автомата
остановки
агрегата
в
случае
утечки
тока
в
землю
(
штырь
заземления
входит
в
комплект
поставки
)
-
вольтметр
-
3
устройства
для
подключения
нагрузки
На
задней
стороне
панели
контроля
и
управления
располагаются
:
-
регулятор
величины
зарядного
тока
аккумулятора
-
реле
таймера
управления
электромагнитом
остановки
агрегата
-
1
реле
(12
В
/30
А
)
защиты
агрегата
,
которое
включает
электромагнит
остановки
двигателя
при
недостаточном
давлении
масла
или
при
чрезмерной
температуре
охлаждающей
жидкости
На
панели
контроля
и
управления
предусмотрено
место
для
опционной
установки
:
-
измерителя
частоты
вырабатываемого
тока
-
трёх
амперметров
-
блока
реле
автоматической
защиты
агрегата
от
пробоя
изоляции
(
взамен
автомата
отключения
агрегата
при
утечке
тока
в
землю
)
-
соединительного
штекера
для
подключения
дистанционного
управления
и
автоматической
системы
пуска
/
остановки
агрегата
при
отключении
/
восстановлении
электропитания
во
внешней
сети
(
чёрная
пластина
-
заглушка
)
Установка
других
опций
(
например
,
переключателя
соединения
фаз
генератора
"
в
звезду
"
или
"
в
треугольник
")
возможна
только
при
первоначальной
сборке
агрегата
.
