Газонокосилки Toro 20331 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Нижеследующее
распространяется
на
общую
гарантию
компании
Toro
и
на
гарантию
запуска
GTS
компании
Toro.
Изделия
и
условия
,
на
которые
не
распространяется
гарантия
На
некоторые
изделия
не
существует
другой
прямой
гарантии
,
кроме
специального
объема
гарантийной
защиты
систем
с
вредными
выбросами
.
Действие
этой
прямой
гарантии
не
распространяется
на
следующее
:
Стоимость
регулярного
технического
обслуживания
или
таких
запчастей
,
как
фильтры
,
топливо
,
смазочные
материалы
,
замена
масла
,
свечи
зажигания
,
воздушные
фильтры
,
заточка
ножей
или
изношенные
ножи
газонокосилки
,
регулировки
тросов
/
рычагов
или
регулировки
тормоза
и
сцепления
Любое
изделие
или
часть
,
которые
были
переделаны
или
использовались
неправильно
и
требуют
замены
или
ремонта
вследствие
аварии
или
отсутствия
надлежащего
технического
обслуживания
Ремонты
,
вызванные
в
результате
ненадлежащего
ухода
за
аккумулятором
,
использования
несвежего
топлива
(
со
сроком
хранения
более
одного
месяца
)
или
невыполнения
должной
подготовки
изделия
перед
любым
периодом
простоя
свыше
одного
месяца
Расходы
на
приемку
и
доставку
Использование
не
по
прямому
назначению
,
небрежность
или
аварии
Ремонты
или
попытки
ремонта
иными
лицами
,
помимо
сервис
-
центра
официального
дилера
Toro
Ремонты
или
регулировки
для
исправления
затрудненного
запуска
в
связи
со
следующим
:
Несоблюдение
надлежащих
процедур
технического
обслуживания
Удар
вращающегося
ножа
газонокосилки
о
какой
-
либо
объект
Загрязнения
в
топливной
системе
Неподходящее
топливо
(
в
случае
сомнений
обратитесь
к
Руководству
оператора
)
Невыполнение
слива
топливной
системы
перед
любым
периодом
простоя
свыше
одного
месяца
Особые
условия
эксплуатации
,
когда
для
запуска
может
потребоваться
больше
двух
рывков
:
Запуск
в
первый
раз
после
продолжительного
периода
простоя
(
свыше
одного
месяца
)
или
сезонного
хранения
Запуски
в
холодную
погоду
,
которая
наблюдается
ранней
весной
или
поздней
осенью
Неправильные
действия
при
запуске
Если
вы
испытываете
трудности
с
запуском
устройства
,
смотрите
Руководство
оператора
,
чтобы
убедиться
в
том
,
что
вы
соблюдаете
правильный
порядок
действий
при
запуске
.
Это
может
избавить
вас
от
ненужного
посещения
дилерского
сервис
-
центра
.
Обязанности
владельца
Вы
обязаны
обслуживать
изделие
компании
Toro
с
соблюдением
процедур
технического
обслуживания
,
описанных
в
Руководстве
оператора
.
Такое
плановое
техническое
обслуживание
,
проводимое
как
дилером
,
так
и
вами
лично
,
осуществляется
за
ваш
счет
.
Инструкции
по
обращению
за
гарантийным
обслуживанием
Если
вы
считаете
,
что
ваше
изделие
компании
Toro
содержит
дефект
материала
или
изготовления
,
или
если
взрослый
физически
развитой
человек
больше
не
может
запустить
двигатель
машины
за
один
или
два
рывка
,
выполните
следующие
действия
:
1.
Обратитесь
в
любой
сервис
-
центр
официального
дилера
компании
Toro
для
проведения
обслуживания
.
Чтобы
найти
удобный
для
вас
сервис
-
центр
,
изучите
Желтые
страницы
телефонного
справочника
(
смотрите
раздел
“
Газонокосилки
”)
или
откройте
наш
интернет
-
сайт
www.Toro.com.
Вы
можете
также
позвонить
по
телефонам
,
указанным
в
п
. 3,
чтобы
воспользоваться
круглосуточной
системой
поиска
сервисных
центров
Toro.
2.
Привезите
изделие
и
документы
,
подтверждающие
факт
покупки
(
товарный
чек
),
в
сервисный
центр
.
В
сервисном
центре
будет
произведена
диагностика
неисправности
и
определено
,
распространяется
ли
действие
гарантии
на
данную
неисправность
.
3.
Если
по
какой
-
либо
причине
вы
не
удовлетворены
анализом
сервисного
центра
или
предоставленной
технической
помощью
,
обратитесь
к
нам
по
адресу
: Customer Care Department,
Consumer Division, Toro Warranty Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN 55420-1196,
США
;
или
позвоните
по
бесплатному
номеру
866-214-9807 (
покупатели
из
США
)
или
866-214-9808 (
покупатели
из
Канады
).
Общие
условия
Все
ремонты
,
на
которые
распространяется
действие
настоящей
гарантии
,
должны
быть
выполнены
сервис
-
центром
официального
дилера
компании
Toro
с
использованием
запасных
частей
,
утвержденных
компанией
Toro.
Ни
компания
The Toro Company,
ни
компания
Toro Warranty Company
не
несут
ответственности
за
косвенные
,
случайные
или
последующие
убытки
,
связанные
с
использованием
изделий
Toro,
на
которые
распространяется
действие
настоящих
гарантий
,
включая
любые
затраты
или
расходы
на
предоставление
замещающего
оборудования
или
услуг
на
время
обоснованных
периодов
нарушения
работы
или
неиспользования
оборудования
во
время
ожидания
завершения
ремонта
в
соответствии
с
настоящими
гарантиями
.
В
некоторых
странах
не
допускается
исключать
случайные
или
последующие
убытки
,
и
вышеуказанные
исключения
могут
на
вас
не
распространяться
.
Настоящая
гарантия
предоставляет
вам
конкретные
законные
права
,
но
вы
можете
также
иметь
и
другие
права
,
которые
меняются
в
зависимости
от
страны
использования
.
Другие
страны
,
кроме
США
и
Канады
Покупатели
,
которые
приобрели
изделия
Toro
за
пределами
США
или
Канады
,
для
получения
гарантийных
полисов
для
своей
страны
,
региона
или
области
должны
обращаться
к
местному
дистрибьютору
(
дилеру
)
компании
Toro.
Если
по
какой
-
либо
причине
вы
не
удовлетворены
услугами
вашего
дистрибьютора
или
испытываете
трудности
с
получением
информации
о
гарантии
,
обратитесь
к
импортеру
изделий
компании
Toro.
Если
все
другие
средства
оказались
безуспешными
,
вы
можете
обратиться
к
нам
в
компанию
Toro Warranty Company.
*
Бытовое
использование
означает
использование
изделия
на
том
же
участке
земли
,
где
стоит
ваш
дом
.
Применение
в
нескольких
местах
или
в
учреждении
,
или
сдача
в
аренду
рассматриваются
как
коммерческое
использование
,
при
этом
будет
действовать
гарантия
на
коммерческое
использование
.
**
Гарантийная
защита
трансмиссии
распространяется
только
на
двигатель
и
трансмиссию
.
Трансмиссия
включает
коробку
передач
,
внутренние
компоненты
и
ведущие
оси
.
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
-
-
-
374-0218 Rev E (RU)
Условия
и
изделия
,
на
которые
распространяется
действие
полной
гарантии
компании
Toro
Компания
The Toro Company
и
ее
филиал
–
компания
Toro Warranty Company,
в
соответствии
с
заключенным
ими
соглашением
совместно
гарантируют
отремонтировать
любое
изделие
компании
Toro,
используемое
для
бытовых
целей
*,
при
обнаружении
дефекта
материала
или
изготовления
или
при
прекращении
его
работы
из
-
за
отказа
компонента
в
указанный
ниже
период
.
Настоящая
гарантия
распространяется
на
все
22-
дюймовые
газонокосилки
с
пешеходным
управлением
серии
Recycler
®
и
принадлежности
к
ним
.
Настоящая
гарантия
включает
стоимость
деталей
и
трудозатраты
,
но
вы
должны
оплатить
транспортные
расходы
.
Действуют
следующие
гарантийные
периоды
,
начиная
с
даты
приобретения
:
Товары
Гарантийный
период
Изделия
и
принадлежности
2-
годичная
полная
гарантия
Трансмиссия
** 3-
годичная
полная
гарантия
Аккумуляторные
батареи
1-
годичная
полная
гарантия
Ограниченная
гарантия
при
коммерческом
использовании
*
На
все
компоненты
изделий
с
газовым
приводом
компании
Toro,
используемых
для
коммерческих
целей
,
действует
45-
дневная
гарантия
на
отсутствие
дефектов
материала
или
изготовления
.
Общая
гарантия
компании
Toro
Двухгодичная
полная
гарантия
(
ограниченная
гарантия
при
коммерческом
использовании
)
Трехгодичная
полная
гарантия
на
трансмиссию
при
бытовом
использовании
(
ограниченная
гарантия
при
коммерческом
использовании
)
Гарантия
запуска
GTS
компании
Toro
Трехгодичная
полная
гарантия
(
при
коммерческом
использовании
не
применяется
)
Условия
и
изделия
,
на
которые
распространяется
действие
гарантии
запуска
GTS
компании
Toro
Компания
The Toro Company
и
ее
филиал
–
компания
Toro Warranty Company,
в
соответствии
с
заключенным
ими
соглашением
совместно
гарантируют
,
что
двигатель
,
на
который
распространяется
гарантия
GTS
компании
Toro,
при
использовании
для
бытовых
целей
*
будет
запускаться
с
первого
или
второго
рывка
в
течение
3 (
трех
)
лет
с
даты
приобретения
,
если
вы
обеспечите
требуемое
штатное
техническое
обслуживание
,
или
бесплатно
устранят
неисправность
.
Действие
настоящей
гарантии
распространяется
на
все
22-
дюймовые
газонокосилки
с
пешеходным
управлением
серии
Recycler
®
.
Настоящая
гарантия
включает
стоимость
деталей
и
трудозатраты
,
но
вы
должны
оплатить
транспортные
расходы
.
Настоящая
гарантия
запуска
компании
Toro
не
распространяется
на
изделия
,
используемые
в
коммерческих
целях
.*
22-
дюйма
Recycler
®
Колесные
газонокосилки
№
по
каталогу
374-0218
ред
. E
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
