Газонокосилки STIGA Stig 600 2R3101018/ST2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
60
RU
11. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
11.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
DICH
IA
RA
ZIO
NE
CE
D
I CO
NF
ORMIT
Á
(Ist
ru
zio
ni O
rig
ina
li)
(D
ire
ttiv
a Ma
cc
hin
e 2
00
6/
42
/C
E,
A
lle
ga
to
II,
pa
rte
A
)
1.
La
S
oc
iet
à:
ST
. S
.p
.A
. –
Vi
a d
el L
avo
ro
, 6
–
3103
3 C
as
tel
fra
nc
o V
en
et
o (
TV
) –
Ita
ly
2.
Dic
hia
ra
so
tto
la
pr
op
ria
re
sp
on
sa
bilit
à, c
he
la
m
ac
ch
ina
: Ro
bo
t Ra
sa
er
ba
a)
T
ip
o_M
ode
llo B
as
e
SR
SW
01
b)
Mes
e_A
nno
di
c
os
truz
io
ne
c)
Mat
ric
ol
a
d)
Mot
or
e
Ba
tte
ria
3.
É
co
nfo
rm
e a
lle s
pec
ific
he d
ell
e d
iret
tiv
e:
•
M
D:
2006/
42/
EC
e)
E
nte C
er
tifi
ca
to
re:
No
n A
pp
lic
ab
ile
f)
Es
am
e C
E de
l ti
po
:
No
n A
ppl
ica
bil
e
•
RE
D:
2014/
53/
EU
• E
M
CD
: 2014/
30/
EU
• R
oH
S I
I: 2011/
65/
EU
-2015/
863/
EU
4.
Ri
fer
im
en
to
al
le N
or
me a
rm
on
izz
ate:
EN
6033
5-
1:
2012 /
A
C:
201
4 /
A
11:
20
14 /
A
13:
2017 /
A
1:
201
9 /
A
2:
2019 /
A14:
20
19
EN
IE
C 63000:
2018
EN
303 44
7 V
1.
2.
0
EN
5063
6-
107
:201
5 /
A
1 /
A
2
EN
6247
9:
20
10
EN
5501
4-
1:
2017 /
A
11:
202
0
EN
5501
4-
2:
2015
EN
6100
0-
3-
2:2019
EN
6100
0-
3-
3:2013 /
A
1:201
9
EN
300 32
8 V
2.
2.
2
EN
301 48
9-
17 V
3.
2.4
g)
Am
pie
zz
a d
i ta
glio
18
cm
n)
Pe
rso
na
au
to
riz
za
ta a
co
stit
uir
e il F
asc
ico
lo
Te
cn
ico
:
ST
. S
.p
.A
.
Vi
a d
el L
avo
ro
, 6
31033 C
as
tel
fra
nc
o V
en
et
o (
TV
) -
Ita
lia
o)
Ca
ste
lfra
nc
o V.
to
, 24
.0
1.2
02
2
CE
O S
tig
a G
ro
up
Se
an
R
ob
ins
on
171
51
42
80/
0
UK
D
EC
LAR
ATI
ON
OF
C
ON
FOR
M
ITY
(O
rig
ina
l In
str
uc
tio
n)
(S
up
ply
of
M
ac
hin
er
y (
Sa
fe
ty)
R
eg
ula
tio
ns
20
08,
S
.I. 20
08 N
o.
1597,
A
nn
ex
II,
pa
rt A
)
1.
Th
e C
om
pa
ny
: S
T. S
.p
.A
. –
Vi
a d
el L
avo
ro
, 6
–
31033 C
as
tel
fra
nc
o V
en
et
o (
TV
) –
Ita
ly
2.
He
rby
de
cla
re
s u
nd
er
its
ow
n r
es
po
ns
ibi
lity
tha
t the
m
ac
hine
: R
ob
ot
ic l
aw
nm
ow
er
3.
Con
for
ms
to U
K R
egu
lat
ion
s:
•
S
.I. 2008/
1597
-S
up
ply o
f M
ac
hin
er
y (
Sa
fe
ty)
R
eg
ula
tio
ns
2008
e)
A
ppr
ov
ed
Bo
dy
:
No
t A
ppl
ica
ble
f)
Ty
pe
-e
xa
mi
na
tio
n:
No
t A
ppl
ica
ble
•
S
.I. 2017/
1206
-Th
e Ra
dio
E
qu
ipm
en
t Reg
ula
tio
n 2
01
6
•
S
.I. 2016/
1091
–E
lec
tro
ma
gn
et
ic C
om
pa
tib
ilit
y Reg
ula
tio
ns
20
16
•
S.
I. 2012
/303
2
–
Th
e
Re
str
icti
on
s o
f th
e
Us
e o
f C
er
tai
n
Ha
za
rdo
us
S
ub
sta
nc
es
in
El
ec
tric
al a
nd El
ec
tro
nic
Eq
uip
me
nt
Re
gu
lat
ion
s
201
2
4.
Ref
er
en
ce t
o D
es
ign
ate
d S
tan
da
rd
s:
BS
E
N 60335
-1
:201
2 /
A
C:
201
4 /
A
11:
201
4 /
A
13:
20
17 /
A
1:
2019 /
A2:
201
9 /
A
14:
20
19
BS
EN
IEC
63000:
20
18
BS
E
N 303 447 V
1.
2.0
BS
E
N 50636
-1
07:
2015 /
A
1 /
A
2
BS
E
N 62479:
2010
BS
E
N 55014
-1
:201
7 /
A
11:
20
20
BS
E
N 55014
-2:
20
15
BS
E
N 61000
-3
-2:
2019
BS
E
N 61000
-3
-3:
2013 /
A
1:
20
19
BS
E
N 300 328 V
2.
2.2
BS
E
N 301 489
-1
7 V
3.
2.
4
g)
Ra
nge
of
cu
t:
18
cm
n)
P
er
so
n a
uth
or
ised
to
cr
ea
te t
he Tec
hn
ica
l F
ile:
:
ST
. S
.p
.A
.
Vi
a d
el L
avo
ro
, 6
31033 C
as
tel
fra
nc
o V
en
et
o (
TV
)-
Ita
lia
o)
Ca
ste
lfra
nc
o V.
to
, 24
.0
1.2
02
2
CE
O S
tig
a G
ro
up
Se
an
R
ob
ins
on
171
51
42
80/
0
a)
T
ype_M
od
el
B
as
e
SR
SW
01
b)
Mo
nt
h_
Ye
ar
of
man
uf
ac
tur
e
c)
Ser
ia
l N
umb
er
d)
Mot
or
Bat
ter
y oper
at
ed
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
ПРИМЕР
••
4. 4.
Ref
er
en
ce t
o D
esi
gn
ate
d S
tan
da
rd
s:
Ref
er
en
ce t
o D
esi
gn
ate
d S
tan
da
rd
s:
BS
E
N 60335
BS
E
N 60335
--1
:201
2 /
A
C:
201
4 /
A
11:
201
4 /
A
13:
20
17 /
A
1:
2019 /
1:201
2 /
A
C:
201
4 /
A
11:
201
4 /
A
13:
20
17 /
A
1:
2019 /
A2:
201
9 /
A
14:
20
19
A2:
201
9 /
A
14:
20
19
BS
BS
EN
IEC
EN
IEC
63000:
20
18
63000:
20
18
BS
BS
E
N 303 447 V
1.
2.0
EN
303 447 V
1.
2.0
BS
BS
E
N 50636EN
50636
--1
07:
2015 /
A
1 /
A
2
107:
2015 /
A
1 /
A
2
BS
BS
E
N 62479:
2010
EN
62479:
2010
Ra
nge
of
cu
t
Ra
nge
of
cu
t::
Содержание
- 3 iii; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ПОДГОТОВКА БАТАРЕИ К ЗИМЕ И ХРАНЕНИЕ; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - STIGA STIG; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 7 БЕЗОПАСНОСТЬ; ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ; соответствует приведенным здесь рекомендациям.; Используйте исключительно зарядное устройство и блок питания,
- 9 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ; оказываются вовлечены третьи лица или чужое оборудование.
- 10 животных и имущества.; Охрана окружающей среды; использования машины.
- 11 Ключ безопасности; STOP
- 12 ВВЕДЕНИЕ; было под рукой в случае необходимости.
- 15 Комплект для установки (Опция для Stig 600 и Stig 1200)
- 16 Ниже приведены все символы, имеющиеся на роботе-газонокосилке:
- 17 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЧТЕНИЮ РУКОВОДСТВА; Ниже приведены все символы, имеющиеся на аккумуляторной батарее:; Не утилизируйте батарею вместе с бытовыми отходами.
- 18 УСТАНОВКА; Не модифицируйте, не повреждайте, не устраняйте и не отключайте; свяжитесь с дилером STIGA.
- 19 ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ДЛЯ УСТАНОВКИ; препятствиях и об участках, которые необходимо исключить.
- 20 он не оказался погруженным в воду.; электрические кабели, не имеющие отношения к изделию, должны
- 23 КРИТЕРИИ УСТАНОВКИ ПЕРИМЕТРОВОГО ОГРАНИЧИТЕЛЯ
- 27 должно быть Z ≥70 см.
- 31 Обрежьте концы кабеля до нужного размера.
- 33 Требования и обязательные условия:; Зарядная станция
- 35 ОГЛАВЛЕНИЕ НАСТРОЙКИ ИЗДЕЛИЯ
- 39 Точки начала работы определяются следующими параметрами:
- 43 ПРИНЦИП РАБОТЫ; ПРОВЕРКА ЗАЩИТЫ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ РОБОТА-ГАЗОНОКОСИЛКИ
- 44 РАБОТА РОБОТА-ГАЗОНОКОСИЛКИ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ
- 46 Кнопка “; Держите нажатой кнопку «
- 50 ОТОБРАЖЕНИЕ УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ – ИНДИКАТОР БАТАРЕИ; Световой индикатор “; БАТАРЕЯ
- 51 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
- 52 В процедуре “; РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СТРИЖКИ; ” описана регулировка высоты; мой травы не превышала 1 см.
- 53 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 54 ОЧИСТКА ИЗДЕЛИЯ
- 57 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; перед зимним хранением.; ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
- 58 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; НЕПОЛАДКА
- 59 ОСНОВНЫЕ СООБЩЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ
- 60 В приложении
- 61 ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ; транспортировки на большие расстояния.; чтобы режущий инструмент находился как можно дальше от тела.; Для того чтобы извлечь аккумуляторную батарею из робота-; контейнеры или сдав ее в центр сбора отходов.
- 62 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ; Артикул No
- 63 ГАРАНТИЯ; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
