Газонокосилки Husqvarna LC153 9613100-35 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
Опорожнение
травосборника
•
Для
снятия
травосборника
отпустите
бугель
управления
тормозом
для
остановки
двигателя
.
•
Поднимите
заднюю
дверку
и
удалите
травосборник
с
помощью
рукоятки
.
•
Не
волочите
по
земле
мешок
,
это
приведет
к
его
преждевременному
износу
.
Murukoguja tühjendamiseks
• Murukoguja eemaldamiseks vabastage pidurihoob, et
mootor seiskuks.
• Tõstke tagumine klapp üles je eemaldage käepidemest
kinni hoides murukoguja.
• Ärge laske kotti mööda maad lohiseda, kui te seda
tühjendate; see võib põhjustada liigset kulumist.
Ištuštinti žol
ė
s rinktuv
ą
• Norint ištraukti žol
ė
s rinktuv
ą
, atleiskite stabd
į
kad
sustot
ų
variklis.
• Pakelkite apatines dureles, paimkite maiš
ą
už rankenos
ir ištraukite.
• Tuštinant nekratykite maišo, kad išvengtum
ė
t
pažeidim
ų
.
Lai iztukšotu sav
ā
c
ē
ju
• Lai
no
ņ
emtu z
ā
les sav
ā
c
ē
ju, atlaidiet dzin
ē
ja bremzes
sviru, lai apst
ā
din
ā
tu dzin
ē
ju.
• Paceliet
aizmugur
ē
jo v
ā
ku un iz
ņ
emiet z
ā
les sav
ā
c
ē
ju
aiz roktura.
• Neraustiet maisu iztukšojot, tas nevajadz
ī
gi nolietos
to.
Переоснащение
косилки
ДЛЯ
ЗАДНЕГО
МЕШКА
–
•
Травосборник
установлен
.
ДЛЯ
МУЛЬЧИРОВАНИЯ
–
•
Задняя
дверка
(1)
закрыта
.
Niiduki ümberseadistamine
TAGUMISE MURUKOGUJA KASUTAMINE -
• Murukoguja paigaldatud.
LÕIGATUD ROHU KOMPOSTEERIMINE -
• Tagumine klapp (1) suletud.
Performuoti vejapjovę
ŽOLĖS REZERVUARUI-
• Žolės surinkėją įdėti.
SMULKINTOJUI-
• Užpakalines dureles (1) uždaryti.
Lai pârveidotu pďâvçju
AIZMUGURÇJAM MAISAM -
• Uzmontçts zâles savâcçjs.
SMALCINÂĐANAI -
• Aizmugurçjais vâks (1) aizvçrts.
Монтиране
на
приспособления
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
ЗАДНАТА
ТОРБА
ЗА
ТРЕВА
–
•
Поставете
торбата
за
трева
.
ЗА
МУЛЧИРАНЕ
–
•
Затворете
задната
вратичка
(1).
Modifi carea masinii de tuns iarbă
PENTRU AMBALARE ÎN SACI -
• Instalarea dispozitivului de reţinere a ierbii.
PENTRU CONCASARE -
• Închideţi usa posterioară (1).
1
Содержание
- 2 Baltic
- 3 Husqvarna AB; Original Instructions
- 5 fl; Ohutusnõuded töötamisel inimese
- 14 Tõmmake käepidet noole suunas.; МОНТАЖ
- 15 • Strângeţi butonul în formă de T.
- 16 Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine; • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik; Surinkti ir pridėti žolės rinktuvą; • Įdėti žolės rinktuvo rėmą į žolės maišą tvirta puse į; Zāles savācejgroza uzstādīšana un salikšana; • Ievietojiet savācēja rāmi savācējmaisā, lai maisa; ULUI DE REŢINERE
- 19 Rankeną glaima nustatyti skirtingus augščius.; Regulçđana; Rokturis var uzdot daţâdus lîmeňus.; Ajustare; Mânerul poate fi ajustată la înălţimi diferite.
- 20 PIDURIHOOB
- 23 Kui masin on 5 tundi; süüteküünal; olema; kõige kõrgemas punktis.; Po 5 valandų darbo; varžtus ir veržles. Patikrinkite tepalą.; Pēc
- 24 Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja.; Reguliariai; matuokle turi būti įsukta; Regulâri; Dziďuma mçrîtâjs ir jâskrűvç uz; Редовно; indicatorul de
- 27 Gaisa fi ltra tīrīšana. Noņemiet vāku un fi ltra kaseti.
- 28 inipaak. Ühistranspordis transportides tuleb mootoriõli
