Газонокосилки Husqvarna Automower 305 9679740-17 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www.husqvarna.com
1
2
a
c
aa
aa
b
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
AUTOMOWER® DIRECT
SIGN UP
Already have an account?
Log in
a
b
c
114 18 98- 40
AUTOMOWER
®
— торговая марка компании Husqvarna AB. © 2020 HUSQVARNA. Все права защищены.
AUTOMOWER
®
on kaubamärk, mis kuulub Husqvarna AB-le. Autoriõigus © 2020 HUSQVARNA. Kõik õigused kaitstud.
AUTOMOWER
®
ir „Husqvarna AB” preču zīme. Autortiesības © 2020 HUSQVARNA. Visas tiesības ir aizsargātas.
AUTOMOWER
®
yra „Husqvarna AB“ prekės ženklas. Autoriaus teisės © 2020 HUSQVARNA. Visos teisės saugomos.
1. A U T O M O W E R ®
C O N N E C T
a.
Загрузите приложение Automower® Connect через
AppStore или GooglePlay
.
b. Зарегистрируйтесь и укажите адрес электронной
почты и пароль для создания учетной записи Husqvarna.
c.
Войдите в свою учетную запись Husqvarna в
приложении.
d. Выберите
”Мои газонокосилки”
в приложении
Automower® Connect, а затем нажмите значок плюса (+)
.
e. Следуйте инструкциям в приложении.
2 . С О Е Д И Н Е Н И Е
a.
Сотовая связь дальнего действия
(Automower® Connect, поставляется в качестве
дополнительного оборудования).
b. Беспроводная связь короткого действия Bluetooth®
(Automower® Connect@Home).
c.
Отслеживание устройств (GPS)*.
*) Доступно в Automower® Connect, поставляется в
качестве дополнительного оборудования.
1. A U T O M O W E R ®
C O N N E C T
a.
Lejupielādējiet lietotni Automower® Connect veikalā
AppStore vai GooglePlay.
b. Reģistrējieties un norādiet e-pasta adresi un paroli, lai
izveidotu Husqvarna kontu.
c.
Piesakieties savā Husqvarna kontā lietotnē
.
d. Atlasiet
Mani zāles pļāvēji
lietotnē Automower® Connect
un pēc tam atlasiet pluszīmi (+).
e. Izpildiet lietotnē redzamos norādījumus.
2 . S AV I E N O J A M Ī B A
a.
Liela diapazona mobilo sakaru savienojumi
(Automower® Connect, pieejams kā piederums).
b. Neliela diapazona Bluetooth® savienojumi
(Automower® Connect@Home).
c.
Ierīču izsekošana (GPS)*.
*) Pieejams ar Automower® Connect, pieejams kā
piederums
.
1. A U T O M O W E R ®
C O N N E C T
a.
Laadige rakendus Automower® Connect alla AppStore’ist
või Google Playst.
b. Registreeruge ja määrake meiliaadress ja parool, et luua
Husqvarna konto
.
c.
Logige rakenduses sisse oma Husqvarna kontole
.
d.Tehke rakenduses Automower® Connect valik
Minu niidukid
ja valige seejärel plussmärk (+).
e. Järgige rakenduse juhiseid.
2 . Ü H E N D ATAV U S
a.
Mobiilkaugside
(Automower® Connect, Saadaval lisavarustusena).
b. Bluetooth®-lähiühenduvus
(Automower® Connect).
c.
Seadme jälgimine (GPS)*.
*) Saadaval Automower® Connectiga, Saadaval
lisavarustusena.
1. A U T O M O W E R ®
C O N N E C T
a.
„Automower® Connect“ programėlę atsisiųskite iš
„AppStore“ arba „GooglePlay“
.
b. Prisiregistruokite ir nurodykite el. pašto adresą ir
slaptažodį, kad sukurtumėte „Husqvarna“ paskyrą
.
c.
Prisijunkite prie „Husqvarna“ paskyros programėlėje
.
d. V „Automower® Connect“ programėlėje pasirinkite Mano
robotai, tada pasirinkite pliuso simbolį (+).
e. Vykdykite programėlėje pateikiamus nurodymus.
2 . R Y Š Y S
a.
Didelio atstumo mobilusis ryšys
(Automower® Connect, galima įsigyti kaip priedą).
b. L Mažo atstumo „Bluetooth®“ ryšys
(Automower® Connect@Home).
c.
Įrenginio stebėjimas (GPS)*.
*) Siūloma su „Automower® Connect, galima įsigyti kaip
priedą “.
QG_P12_1141898_2020.indd 8
QG_P12_1141898_2020.indd 8
2020-06-22 13:33:14
2020-06-22 13:33:14
