Газонокосилки Greenworks G40LM45 2500107UA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

138
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU
PL SL HR ET LT LV SK BG
Produsul dvs. a fost proiectat
ş
i fabricat conform celor mai
înalte standarde Greenworks tools privind abilitatea, operarea
f a c
i l ă ş
i s i g u r a n
ţ
a o p e r a t o r u l u i . D a c
ă
e s t e î n g r i j i t
c o r e s p u n z
ă
t o r , a c e s t d i s p o z i t i v v a b e n e f i c i a d e o
performanţă ridicată, fă
r
ă
probleme.
Köszönjük, hogy egy Greenworks tools terméket vásárolt.
P
ă
stra
ţ
i acest manual pentru referin
ţ
e ulterioare
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului.
Lama de t
ă
iere trebuie s
ă
se roteasc
ă
aproximativ paralel
cu solul peste care se rote
ş
te. Toate cele patru ro
ţ
i trebuie
s
ă
ating
ă
solul în timpul tunderii ierbii. Aceasta este o
ma
ş
in
ă
de tuns iarba manual
ă
.
OBSERVA
Ţ
IE: Ma
ş
ina de tuns nu trebuie s
ă
e utilizat
ă
cu ro
ţ
ile ridicate de pe sol, aceasta nu trebuie s
ă
e tras
ă
ş
i nu trebuie s
ă
v
ă
urca
ţ
i pe ea. Aceasta nu trebuie s
ă
e folosit
ă
pentru a tunde nimic altceva decât peluzele cu
gazon.
INSTRUC
Ţ
IUNI GENERALE DE SIGURAN
ŢĂ
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii, utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţeleagă
manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
opera
ţ
i ma
ş
ina de tuns gazon pân
ă
când nu a
ţ
i citit pe deplin
ş
i a
ţ
i în
ţ
eles complet toate
instruc
ţ
iunile, regulile de siguran
ţă
, etc con
ţ
inute în
acest manual. Nerespectarea poate cauza accidente
care implic
ă
electrocutarea, incendiul,
ş
i / sau v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
AVERTISMENT
Ma
ş
ina ar trebui s
ă
e utilizat
ă
cu acumulatorul. Atunci
când se utilizeaz
ă
ma
ş
ina cu acumulator, m
ă
surile
de precau
ţ
ie de baz
ă
ar trebui s
ă
e întotdeauna
respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de
scurgere a bateriilor
ş
i de v
ă
t
ă
mare corporal
ă
.
SIGURAN
ŢĂ
PERSONAL
Ă
■
Ma
ş
ina de tuns iarba poate amputa mâinile
ş
i
picioarele
ş
i poate proiecta obiecte. Neobservarea
tuturor instruc
ţ
iunilor de siguran
ţă
poate cauza
v
ă
t
ămare gravă
sau deces.
■
Nu permite
ţ
i niciodat
ă
copiilor sau persoanelor care
nu sunt familiarizate cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
utilizeze
dispozitivul.
Reglementă
rile locale pot restric
ţ
iona
vârsta operatorului.
■
Fi
ţ
i alert, observa
ţ
i ceea ce face
ţ
i,
ş
i folosi
ţ
i sim
ţ
practic atunci când opera
ţ
i ma
ş
ina de tuns gazon. Nu
opera
ţ
i ma
ş
ina dac
ă
sunte
ţ
i obosit sau sub influen
ţ
a
medicamentelor, a alcoolului sau a drogurilor. Un
moment de neaten
ţ
ie în timpul oper
ă
rii ma
ş
inii poate
cauza v
ă
t
ă
marea personal
ă gravă
.
■
Purta
ţ
i pantaloni
groş
i, lungi, mâneci lungi, cizme
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i haine largi, pantaloni scur
ţ
i,
sandale sau nu mergeţ
i descul
ţ
.
■
Purta
ţ
i mereu ochelari de protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
tori
laterale. Folosi
ţ
i o masc
ă
de fa
ţă
dac
ă
opera
ţ
iunea
implic
ă
ş
i praf.
■
Trebuie s
ă
sta
ţ
i întotdeauna într-o pozi
ţ
ie stabil
ă
.
Men
ţ
ine
ţ
i sprijin ferm pe picioare
ş
i echilibru. Nu v
ă
apleca
ţ
i excesiv. Aplecarea excesiv
ă
poate cauza
pierderea echilibrului.
■ Mergeţi.Nu alergaţ
i niciodat
ă
.
■
Tunde
ţ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ş
i în jos.
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
atunci când schimba
ţ
i direc
ţ
ia
pe pant
ă
.
■
Nu cosi
ţ
i
lângă
denivel
ă
ri,
ş
an
ţ
uri, pante excesiv de
abrupte sau diguri. Echilibrul fragil pe picioare poate
cauza alunecarea sau c
ă
derea.
■
Planifica
ţ
i-v
ă
modelul de tundere pentru a evita
evacuarea de material pe
ş
osele, trotuare publice,
trec
ă
tori etc. De asemenea evita
ţ
i desc
ă
rcarea
materialului împotriva zidului sau a unui obstacol
întrucât ar putea cauza materialul s
ă
rico
ş
eze înapoi
spre operator.
MEDIUL DE LUCRU
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina de tuns în timp ce în
apropiere se afl
ă
persoane, în special copii sau
animale de companie.
■
Tunde
ţ
i întotdeauna iarba în timpul zilei sau în lumin
ă
artificial
ă
bun
ă
.
■
Nu opera
ţ
i ma
ş
ina în atmosfere explozive, precum în
prezen
ţ
a lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e).
Unealta poate crea scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
■
Obiectele prinse de lama ma
ş
inii de tuns gazon pot
cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri grave persoanelor. Inspecta
ţ
i foarte
bine zona în care va fi utilizat
ă
ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i
toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele,
jucă
riile sau alte obiecte str
ă
ine.
■
Nu opera
ţ
i ma
ş
ina în iarba ud
ă
sau în ploaie.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau propriet
ăţ
ii lor.













