ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Убедитесь, что кабель не зажат между штангой и косилкой.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ - GARDENA PowerMax 1800/42 05042-20.000.00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

RU

63

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОПАСНО! Опасность травмирования!

 Опасность порезов при неожиданном запуске косилки.

v

  Дождитесь остановки ножа, отсоедините косилку от 

электропитания и наденьте перчатки, прежде чем вы 

начнете техническое обслуживание косилки.

Чистка косилки:

ОПАСНО! Опасность травмирования!

 Опасность травмирования и риск повреждения 

косилки.

v

  Не разрешается очищать косилку в воде или под  струей 

воды (в особенности с помощью моек высокого давления).

v  

Не производите чистку с помощью химикатов, в том  

числе бензина и растворителей. Некоторые вещества 

могут разрушить важные пластмассовые детали.

Вентиляционные щели должны быть постоянно чистыми.

Чистка нижней стороны косилки [ Рис.  M1 ]:
Нижнюю сторону проще всего чистить сразу после стрижки.
1.  Осторожно уложите косилку на бок.
2.  Очистите нижнюю сторону, нож и выбрасывающее отверстие 

(24)

с помощью щетки (не пользуйтесь острыми предметами).

Чистка верхней стороны косилки и травосборника:
1.  Очищайте верхнюю сторону влажной тряпко.
2.  Очищайте воздушные прорези и травосборник мягкой   щеткой 

(не пользуйтесь острыми предметами).

5. ХРАНЕНИЕ

Завершение работы [ Рис. S1 ]:

Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте.

1.  Отсоедините изделие от электропитания.
2.  Очистите косилку (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).
3.  Для компактного хранения: вращайте блокировку 

(S)

 по часовой 

стрелке, пока не удастся легко сложить штангу. 

Убедитесь, что кабель не зажат между штангой и косилкой.

4.  Храните косилку в сухом, закрытом и защищенном от 

отрицательных температур помещении.

Утилизация: 

(согласно RL2012/19/EU)

Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым 

мусором. Его необходимо утилизировать в соответствии  

с действующими местными предписаниями по защите 

окружающей среды.

ВАЖНО!

v  

Утилизируйте изделие через местный пункт приемки 

вторсырья.

6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ОПАСНО! Опасность травмирования!

 Опасность порезов при неожиданном запуске косилки.

v

  Дождитесь остановки ножа, отсоедините косилку от 

электропитания и наденьте перчатки, прежде чем вы 

начнете устранение неисправностей косилки.

Замена ножа:

ОПАСНО! Опасность травмирования!

 Опасность пореза вращающимся ножом, который 

поврежден, погнут, разбалансирован или имеет  

сбитые режущие кромки.

v

  Не используйте косилку с поврежденным, погнутым  

или разбалансированным ножом, или ножом со сбитыми 

режущими кромками.

v

  Не перетачивайте нож.

Запасные части производства GARDENA можно приобрести  

у торгового представителя GARDENA или в сервисном центре 

GARDENA.
Используйте только оригинальные ножи GARDENA:
•   Для PowerMax 1600/37: GARDENA Запасной нож арт. 4016.
•   Для PowerMax 1800/42: GARDENA Запасной нож арт. 4017.

v  

Производите замену ножей в сервисном центре GARDENA или  

у авторизованного торгового представителя GARDENA.

Проблема

Возможная причина

Устранениe

Косилка не запускается

Удлинительный кабель  

не подключен или  

поврежден.

v

Подключите удлинитель­

ный кабель или замените 

его в случае необходимо­ 

сти.

Нож заблокирован.

v

Устраните помеху.

Мотор заблокирован  

и производит шум

Нож заблокирован.

v

Устраните помеху.

Слишком низкая высота 

 стрижки.

v

Увеличьте высоту стрижки

Громкий шум, косилка 

 грохочет

Ослаблены винты в моторе,  

в креплениях или в корпусе 

косилки.

v

Подтяните вины у авторизо­

ванного торгового предста­

вителя или в сервисном 

центре GARDENA.

Косилка работает  

неровно или сильно 

вибрирует

Нож поврежден/изношен или 

крепление ножа ослаблено.

v

Подтяните или замените 

нож у авторизованного 

 торгового представителя 

или в сервисном центре 

GARDENA.

Нож сильно загрязнен.

v

Очистите косилку  

(см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ 

ОБСЛУЖИВАНИЕ).  

Если после этого пробле­

ма не будет устранена, 

 обратитесь в  сервисный 

центр GARDENA.

Трава стрижется неровно

Нож затупился или  

поврежден.

v

Замените нож в GARDENA 

 сервисном  центре.

Слишком низкая высота 

 стрижки.

v

Увеличьте высоту стрижки.

 УКАЗАНИЕ: В случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь  

в свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разрешается производить  

только в GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных 

в GARDENA.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Газонокосилка 

электрическая

Величина Значение (арт. 5037)

Значение (арт. 5042)

Номинальная мощность

Вт

1600

1800

Напряжение сети

В (пер.)

230

230

Частота сети

Гц

50

50

Число оборотов ножа

об/мин

3200

3200

Ширина резки

cм

37

42

Регулировка высоты 

стрижки (5 позиций)

мм

20 – 60

20 – 60

Емкость травосборника

л

45

45

Масса

кг

13,7

15,2

Уровень звукового 

давления L

pA

1)

Погрешность k

pA

дБ (A)

84,7

3

84,4

3

Уровень звуковой  

мощности L

WA

2)

:  

измеренный / 

гарантированный

Погрешность k

WA

дБ (A)

95 /  

96

1,79

94 /  

96

2,55

Колебание рука- 

плечо a

vhw

1)

Погрешность k

a

м/сек

2

2,99

1,5

< 2,5

1,5

Метод измерения согласно:    

1)

 EN 60335­2­77    

2)

 RL 2000/14/EC

 УКАЗАНИЕ: Приведенное значение виброэмиссии было измерено в соот-

ветствии со стандартным методом испытаний и может использоваться  

при сравнении электроинструментов друг с другом. Это значение может 

использоваться также для предварительной оценки экспозиции. Значение виброэ-

миссии может изменяться во время реального использования электроинструмента.