Газонокосилки Bosch ART EasyTrim 300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Polski - 2
■
Zawsze kontrolowaç szczeliny wentylacyjne, czy 
nie så zanieczyszczone resztkami trawy.
■
Uwaga na ryzyko skaleczenia przez nø† sΔu†åcy 
do skracania nici tnåcej. Po wyregulowaniu 
dΔugo∂ci nici, a przed wΔåczeniem podkaszarki, 
nale†y ustawiaç jå zawsze w zwykΔej pozycji 
roboczej.
■
WyΔåczyç podkaszark∑ i wyjåç wtyk z gniazda 
sieciowego:
– zawsze przed pozostawieniem urzådzenia bez
nadzoru
– przed wymianå nici tnåcej
– w przypadku splåtania przewodu
– przed czyszczeniem lub przyståpieniem do prac
konserwacyjnych przy podkaszarce.
■
Urzådzenie przechowywaç w bezpiecznym, 
suchym i niedost∑pnym dla dzieci miejscu. Nie 
umieszczaç innych przedmiotøw na obudowie 
urzådzenia.
■
Dla wΔasnego bezpieczeμstwa wymieniaç 
natychmiast zu†yte lub uszkodzone cz∑∂ci.
■
Upewniç si∑, czy cz∑∂ci zamienne zostaΔy 
wyprodukowane przez firm∑ Bosch.
Urzådzenie przeznaczone jest do ∂cinania trawy 
oraz chwastøw, rosnåcych pod krzewami, przy 
krzewach i na kraw∑dziach trawnika, ktørych nie 
daje si∑ skosiç kosiarkå.
PrawidΔowa eksploatacja urzådzenia powinna 
odbywaç si∑ w temperaturze otoczenia od 0 °C do 
40 °C.
Niniejsza instrukcja zawiera wskazøwki dotyczåce 
prawidΔowego monta†u oraz bezpiecznego 
u†ytkowania urzådzenia. Nale†y dokΔadnie 
zapoznaç si∑ z jej tre∂ciå.
Urzådzenie nale†y ostro†nie wyjåç z opakowania i 
upewniç si∑, czy w opakowaniu znajdujå si∑ 
nast∑pujåce elementy:
– Podkaszarka (2 cz∑∂ci)
– Pokrywa ochronna
– Instrukcja obsΔugi
W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia ktørego∂ 
z elementøw, nale†y skontaktowaç si∑ ze sklepem, w 
ktørym dokonali Paμstwo zakupu.
1
WΔåcznik / wyΔåcznik
2
Uchwyt
3
Uchwyt prowadzåcy
4
Gørna cz∑∂ç drå†ka
5
Dolna cz∑∂ç drå†ka
6
GΔowica podkaszarki
7
Szczeliny wentylacyjne
8
Pokrywa ochronna
9
Wtyczka**
10
Wieszak przewodu
11
Numer seryjny
**W zale†no∂ci od kraju sprzeda†y
Opisany lub przedstawiony osprz™t nie nale†y w caΔo∂ci 
do wyposa†enia standardowego elektronarz™dzia.
Dane techniczne
Podkaszarka
ART 23 EASYTRIM/
ART 2300 EASYTRIM
ART 26 EASYTRIM/
ART 2600 EASYTRIM
Numer katalogowy
3 600 H78 A..
3 600 H78 G..
Moc nominalna
[
W
]
280
300
Pr∑dko∂ç obrotowa bez obciå†enia
[
min
-1
]
12 500
11 900
Regulacja naciågu nici
Pro-pøΔatutomatyczna
Pro-pøΔatutomatyczna
Grubo∂ç nici tnåcej
[
mm
]
Ø
1,6
Ø
1,6
DΔugo∂ç nici
[
m
]
8
8
¤rednica ci∑cia
[
cm
]
23
26
Ci∑†ar (bez osprz∑tu dodatkowego)
[
kg
]
1,6
1,7
Klasa ochrony
/ II
/ II
Numer seryjny
Zob. numer seryjny
11
(tabliczka znamionowa) na urzådzeniu.
U†ytkowanie zgodnie z 
przeznaczeniem
Wst∑p
Wyposa†enie standardowe
Elementy urzådzenia
F 016 L70 659.book Seite 2 Freitag, 27. November 2009 10:42 10
81 • F 016 L70 659 • 09.11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











