AL-KO FRS 4125 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

D 2 

1 

WARNUNG • BITTE LESEN 

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie diese Bedie-
nungsanleitung unbedingt lesen, bevor Sie das Gerät 
in Gebrauch nehmen. Werden die Anweisungen nicht 
befolgt, kann es zu schweren Verletzungen kommen. 
Widmen Sie daher vor jedem Gebrauch einige Minuten 
dem Studium Ihres neuen Trimmers. 

1.1 

Sicherheitshinweise für handgeführte 
Benzin-Motorsense 

Lesen sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen 
Sie sich mit den Einstellungen und dem richtigen 
Gebrauch der Maschine vertraut. 

Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, 
die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Benzin-
Motorsense zu benutzen. Örtliche Bestimmungen kön-
nen das Mindestalter des Benutzers festlegen. 

Mähen Sie niemals während andere Personen, insbe-
sondere Kinder oder Tiere, in der Nähe sind. 

Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 15 m 
ein. Bei Annäherung stellen Sie das Gerät 
unverzüglich ab. Denken Sie daran, dass der 
Maschinenführer oder der Benutzer für Unfäl-
le mit anderen Personen oder deren Eigentum 
verantwortlich ist. 

1.2 Vorbereitende 

Maßnahmen 

−

Während des Mähens sind immer festes Schuh-
werk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht 
barfuß oder in leichten Sandalen. 

−

Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die Ma-
schine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Ge-
genstände, die erfasst und weggeschleudert wer-
den können. 

Benzin ist hochgradig entflammbar 

−

bewahren Sie Benzin nur in den dafür vorgesehe-
nen Behältern auf  

−

tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht 
während des Einfüllvorganges 

−

Benzin ist vor dem Starten des Motors einzufüllen. 
Während der Motor läuft oder bei heißem Motor 
darf der Tankverschluss nicht geöffnet oder Ben-
zin nachgefüllt werden. 

−

falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch 
unternommen werden, den Motor zu starten. 
Stattdessen ist die Maschine von der benzinver-
schmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Zünd-
versuch ist zu vermeiden bis sich die Benzin-
dämpfe verflüchtigt haben 

−

aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und an-
dere Tankverschlüsse bei Beschädigung auszu-
tauschen 

−

Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer 

−

Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle 
zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Befesti-
gungsbolzen und die gesamte Schneideinheit ab-
genutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung ei-
ner Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte 

Schneidwerkzeuge und Befestigungsbolzen nur 
satzweise ausgetauscht werden. 

1.3 Handhabung 

1. 

Tragen Sie anliegende, solide Arbeitskleidung, 
die Schutz bietet, wie eine lange Hose, sichere 
Arbeitsschuhe, strapazierfähige Arbeitshand-
schuhe, einen Schutzhelm, eine Schutzbrille zum 
Schutz der Augen und einen Gehörschutz gegen 
den Lärm. 

2. 

Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren 
Platz auf. Öffnen Sie den Benzindeckel langsam, 
um allfälligen Druck abzulassen, der sich im Ben-
zintank gebildet hat. Um Brandgefahr vorzubeu-
gen, entfernen Sie sich mindestens 3 Meter vom 
Auftankbereich, bevor Sie das Gerät anlassen. 

3. 

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ab-
stellen. 

4. 

Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen 
fest.  Dabei sollen Daumen und Finger die Griffe 
umschließen. 

5. 

Achten Sie darauf, dass Schrauben und Ver-
bindungselemente fest angezogen sind. Be-
dienen Sie das Gerät nie, wenn es nicht richtig 
eingestellt oder nicht vollständig oder sicher zu-
sammengesetzt ist. 

6.  Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken und 

sauber sind und keinerlei Benzingemisch daran 
haftet. 

7. 

Führen Sie den Fadenkopf in der gewünsch-
ten Höhe. Vermeiden Sie es kleine Gegenstände 
(z. B. Steine) mit dem Fadenkopf zu berühren. 
Bei Mäharbeiten am Hang stehen Sie bitte stets 
unterhalb der Schneidevorrichtung. Schneiden 
oder Trimmen Sie niemals an einem glatten, rut-
schigen Hügel oder Abhang. 

8. 

Überprüfen Sie das zu bearbeitende Gelände, 
feste Gegenstände wie Steine, Metallteile, o.ä. 
können weggeschleudert werden - Verletzungs-
gefahr! 

9. 

Halten Sie jedes Körperteil und jedes Klei-
dungsstück fern vom Fadenkopf, wenn Sie den 
Motor anlassen oder laufen lassen. Bevor Sie den 
Motor anlassen, vergewissern Sie sich, dass der 
Fadenkopf mit keinem Hindernis in Berührung 
kommt. 

10.  Stellen Sie den Motor immer vor Arbeiten an 

der Schneidevorrichtung ab. 

11.  Lagern Sie das Gerät und Zubehör sicher und 

geschützt vor offenen Flammen und Hitze-
/Funkenquellen wie Gasdurchlauferhitzer, Wä-
schetrockner, Ölofen oder tragbare Radiatoren, 
etc.. 

12.  Halten  Sie das Schutzschild, Fadenkopf und den 

Motor immer frei von Mährückständen. 

13.  Nur ausreichend geschulte Personen und Er-

wachsene dürfen das Gerät bedienen, einstellen 
und warten.