Газонокосилки AL-KO COMFORT 34 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
In fo
D
E n t s o r g u n g
A u s g e d i e n t e G e r a t e , B a t t e r ie n o d e r A k k u s
n ic h t u b e r d e n H a u s m u ll e n t s o r g e n !
V erp a c k u n g , G e r a t und Z u b e h o r sind aus
recyclin g fah ig en M ate ria lie n h erg estellt und
en ts p re c h e n d zu entsorgen.
G B
D i s p o s a l
D o n o t d i s p o s e o f o ld e q u ip m e n t , b a tte r ie s
o r a c c u m u la t o r s a s h o u s e h o ld w a s te !
P ackag in g , m a c h in e a n d ac c es s o rie s a re m a -
nufactu red using rec yclab le m a te rials an d m ust
b e disposed o f accordingly.
N L
A f v o e r e n
A p p a r a t e n , b a tt e r ije n o f a c c u ‘s d ie n ie t m e e r
w o r d e n g e b r u i k t n ie t bij h e t h u is v u il g o o ie n !
V erp a k k in g , a p p a r a a t e n ac c es s o ire s zijn
g e m a a k t v a n re c y c le b a re m a te ria le n en m o e te n
ook als z o d a n ig w o rd e n afgevoerd.
D K
B o r t s k a f f e l s e
U d t je n t e m a s k in e r o g b r u g t e b a t t e r ie r m a
ik k e b o r t s k a f f e s s o m h u s h o ld n in g s a f f a ld !
E m b a lla g e n , m a s k in e n og tilb e h o re t e r frem stil-
let a f g e n b ru g s m a te ria le r og skal b o rtskaffes pa
en forsvarlig m a d e .
S
B o r t s k a f f a n d e
U t t ja n a d e m a s k i n e r e lle r b a t t e r ie r f a r ej
s la n g a s i h u s h a lls s o p o r n a !
F o rpackning, m askin och tillbehor a r tillverkade
av a te rvin n in g s b a ra m a te rial och s ka bortskaf-
fas till atervinn ingsstation.
N
A v f a l l s b e h a n d l i n g
M a s k in e r , b a t t e r ie r e lle r o p p l a d b a r e b a t t e r ie r
s o m e r o p p b r u k t , m a i k k e k a s te s i d e t v a n -
lig e h u s h o ld n in g s a v f a lle t !
E m b a lla s je , m askin og tilb e h o r e r la g e t av
resirku lerb art m a te ria le , og m a d e p o n e re s pa
e g n e t m ate.
F IN H a v i t t a m i n e n
K a y t o s t a p o is t e t t u ja la it t e it a , p a r is t o ja ta i
a k k u ja e i s a a h a v it t a a k o t it a lo u s ja t t e id e n
m u k a n a !
P ak k a u s , la ite ja lis a va ru s te e t on valm istettu
kierratyskelp o isista m a te ria a le is ta j a ne on havi-
te tta v a m a a ra y s te n m ukaisesti.
F
E l i m i n a t i o n
N e p a s e l i m i n e r le s a p p a r e ils u s a g e s , les
b a t t e r ie s o u le s a c c u s a v e c le s d e c h e t s
m e n a g e r s !
Le carton d ‘e m b a lla g e , l‘a p p a reil e t les a c c es -
soires s ont fa b riq u e s e n m a te ria u x recyclables
e t doiven t e tre elim in es en co n s e q u e n c e .
E
E l i m i n a c i o n c o m o d e s e c h o
N o t i r e a la b a s u r a d o m e s t ic a lo s a p a r a t o s ,
p ila s o b a t e r ia s u s a d o s !
El e m b a la je , el a p a ra to y los acc es o rio s estan
fa b ric ad o s con m a te ria le s reciclab les y d e b e n
e lim in a rs e del m o d o a d e c u a d o .
P
E l i m i n a g a o
N a o e lim in e a p a r e lh o s f o r a d e u s o , p ilh a s e
b a t e r ia s ju n t a m e n t e c o m o lix o d o m e s t ic o !
A e m b a la g e m , o a p a re lh o e os a c e ss č rio s sao
fa b ric ad o s com m a te riais reciclaveis e d e v e m
s e r elim in ad o s d e fo rm a corresp o n d en te.
I
S m a l t i m e n t o
N o n s m a lt ir e v e c c h ie m a c c h in e , p ile o b a tte -
r ie c o n i rifiu ti d o m e s t ic i!
Im b allag g io , m a c c h in a e accessori sono prodotti
con m ateriali riciclabili e d ev o n o e s s e re smaltiti
di c o n s e g u e n z a .
S L O O d s t r a n j e v a n j e
O d s l u ž e n e n a p r a v e , b a te r ij a li a k u m u la t o r ja
n e o d l a g a j t e m e d g o s p o d in j s k e o d p a d k e !
E m b a la ž a , n a p ra va in o p re m a so izd elan i iz
m aterialov, prim ernih z a recikliran je. O d s tra n ju
jt e jih v sklad u s predpisi.
H R Z b r i n j a v a n j e
S t a r e u r e đ a je , b a t e r ije ili a k u m u l a t o r e ne
o d la ž it e u k u ć n o s m e ć e !
P ak ira n je , uređaj i d o d a tn a o p re m a izra đe n i su
od m a te rija la koji s e m o g u reciklirati i m oraju se
propisno zbrinuti.
S R B O d l a g a n j e n a o t p a d
I s t r o š e n e ili n e is p r a v n e u r e đ a j, b a t e r ije ili b a
t e r i j e k o jim a j e i s t e k a o ro k t r a j a n j a n e m o jte
d a o d la ž e t e u k u ć n i o tp a d !
P a k o v a n je , uređaj i dodatni pribor p roizvedeni
su od m a te rija la koji m o g u d a s e recikliraju i
m oraju propisno d a s e o d lo ž e n a otpad.
2 3 0
O rig in a l- B e t r ie b s a n le it u n g
