Газонокосилки AL-KO Classic 4.65 P-B 119610 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

E
C o r ta c e s p e d d e g a s o lin a
S im b o lo s   a d ic io n a le s   en  a p a ra to s   con  arra n q u e  
e le c tric o
I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d
■ M antenga alejadas a terceras personas de la zona
de peligro
■ La persona encargada de la maquina o el usuario
sera responsable de  accidentes  que afecten  a  otras 
personas y  a sus  pertenencias
■ No pueden utilizar esta maquina los ninos ni otras
personas que no conozcan estas instrucciones de uso
■ Tenga en cuenta las disposiciones locales respecto
a la edad minima del operario
■ No manipule este aparato bajo los efectos del
alcohol, drogas o medicamentos
■ Pongase ropa de trabajo adecuada
■ Pantalon largo
■ Calzado firm e y que no resbale
■ Proteccion auditiva
■ Al realizar trabajos en pendientes
■ asegurese de estar en una posicion segura
■ corte el cesped siempre en sentido transversal
a la pendiente, nunca hacia arriba o abajo
■ no corte cesped en pendientes con una
inclinacion superior a los
2 0
°
■ preste especial atenciOn al girar
■ Trabaje solamente si dispone de suficiente luz solar
o artificial
■ Mantenga el cuerpo, los miembros y las prendas de
vestir alejados del dispositivo de corte
■ Tenga en cuenta las disposiciones especificas de
cada pais respecto a las horas de servicio
■ No deje sin vigilancia el aparato estando listo para
el servicio
■ Corte el cesped solo con una cuchilla afilada
■ No utilice el aparato si tiene los dispositivos o
rejillas de seguridad danadas
■ No utilice el aparato si no tiene todos los
dispositivos  de seguridad  montados  (p.  ej.:  trampilla 
de desvio,  dispositivos  de recogida  de  hierba)
■ Compruebe antes su utilizacion si el aparato
presenta danos,  sustituya los  componentes 
danados  antes  de volver a  utilizarlo
■ Desconecte el motor, espere a que el aparato se
detenga  completamente y  retire el  enchufe de las 
bujias
■ al abandonar el aparato
■ tras la aparicion de averias
■ antes de desbloquearlo
■ antes de desatascarlo
■ tras el contacto con cuerpos extranos
■ cuando se produzca alguna anomalia o el apa-
rato vibre de forma inusual
Localice los  danos en  el  cortacesped  y  lleve 
a cabo los trabajos  de reparacion  necesarios, 
antes  de  ponerlo  en  servicio  de  nuevo.
■ Conecte el enchufe de las bujias y arranque el motor
■ tras solucionar la averia (vease tabla de
averias) y comprobar el aparato
■ tras lim piar el aparato
■ Compruebe completamente y con cuidado el
terreno sobre  el  cual  se va a cortar  el  cesped 
y  retire todos  los  cuerpos  extranos
■ Tenga especial cuidado al darle la vuelta al
cortacesped o al acercarlo hacia usted
■ No corte el cesped donde haya obstaculos
(p. ej. ramas, raices de arboles)
A
jAtencion! Peligro de descarga electrica.
A
Mantenga alejado el  cable  de conexion  de  las 
cuchillas  de corte.
©
e a
Desconecte siempre el aparato antes de los
trabajos de mantenim iento o en caso de cables
danados.
jA te n c io n !
Utilice el aparato unicamente si se encuentra en
perfecto estado tecnico.
^ jA te n c io n ! - P e lig ro de le s io n e s
No se deben desactivar los dispositivos de
seguridad y de proteccion.
A
jA te n c io n ! - R ie sg o de in c e n d io
No alm acene la maquina con el deposito de
gasolina lleno  en  edificios,  en  los que el  humo  de
la  gasolina  pueda  entrar en  contacto  con  llamas
o chispas.
Mantenga la zona  del  motor,  del  escape,  del
compartimento  de  la bateria y  del  deposito  de
combustible libre  de residuos  de  hierba,  gasolina
y aceite.
6 6
T r a d u c c ić n d e l m a n u a l d e in s t r u c c io n e s o r ig in a l

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



