Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Высокие эксплуатационные качества автомобиля, его надеж-
3 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за покупку автомобиля «Valdai 8»! Надежные, комфортабельные автомобили семейства «Valdai 8» предназначены для перевозки грузов по дорогам с усовер-шенствованным покрытием в различных климатических услови-ях. Высокие эксплуатационные качества автомобиля, его надеж- ность и м...
Страница 6 - КЛЮЧИ
Перед началом эксплуатации 6 КЛЮЧИ К автомобилю прилагается комплект ключей. В комплект входят два единых ключа для замков дверей кабины, крышки топливного бака и замка выключателя приборов и стартера. Номер ключей указан на бирке. На некоторых модификациях автомобилей один из ключей имеет кнопки ди...
Страница 7 - ОТПИРАНИЕ И ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ
Перед началом эксплуатации 7 ВНИМАНИЕ! В пути кнопки блокировки дверей рекомендуется держать в разблокированном положении, чтобы в экстренных случаях была облегчена эвакуация водителя и/или пассажиров. ОТПИРАНИЕ И ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ Каждая из дверей кабины снабжена выключателем замка, позволяющ...
Страница 8 - ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАПИРАНИЯ ДВЕРЕЙ
Перед началом эксплуатации 8 ВНИМАНИЕ! Центральный замок имеет функцию защиты моторедукторов замков от перегрева, вызванного блокированием/разблокированием дверей более 5 раз подряд. При этом центральный замок перестает работать на несколько минут, после чего его работоспособность полностью восстана...
Страница 9 - СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Перед началом эксплуатации 9 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ Управление электроприводом стеклоподъемников осуществляется с помощью кнопок на панели слева от водителя. Кнопка 1 предназначена для блокировки/разблокировки кнопок управления электроприводом от случайного нажатия. Кнопки 2 и 3 управляют электроприводами...
Страница 12 - РУЛЕВАЯ КОЛОНКА
Перед началом эксплуатации 12 РУЛЕВАЯ КОЛОНКА Водитель может отрегулировать положение рулевой колонки в пределах доступного диапазона в соответствии со своими привычками. Для регулировки колонки переведите рычаг 1 механизма фиксации рулевой колонки в направлении стрелки, установите рулевое колесо в ...
Страница 15 - ЗЕРКАЛА
Перед началом эксплуатации 15 ЗЕРКАЛА Снаружи автомобиль оснащен основными боковыми зеркалами заднего вида, а также дополнительными передним и боковым зеркалами с правой стороны. Регулировка наружных зеркал без электропривода осуществляется вручную воздействием на само зеркало. Для регулировки основ...
Страница 18 - КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ; Указывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в; Указатель давления воздуха в тормозной системе.; Состоит из двух стрелок: белая – передний контур, красная –; Левая кнопка управления многофункциональным
Перед началом эксплуатации 18 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Тахометр. Указывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в об/мин. 2. Указатель давления воздуха в тормозной системе. Состоит из двух стрелок: белая – передний контур, красная – задний контур. Если датчик давления воздуха работоспособен, зн...
Страница 19 - Правая кнопка управления многофункциональным; Буквы E и F на указателе уровня топлива соответствуют; Многофункциональный дисплей; Для настройки параметров дисплея используйте левую и
Перед началом эксплуатации 19 5. Правая кнопка управления многофункциональным дисплеем. 6. Указатель уровня топлива в топливном баке. Буквы E и F на указателе уровня топлива соответствуют пустому и полному топливному баку. 7. Спидометр. Указывает скорость движения автомобиля в км/ч. Многофункциональ...
Страница 20 - Сброс счетчика пройденного пути; Нажмите левую кнопку один раз, чтобы перейти к меню
Перед началом эксплуатации 20 2 – Режим показаний кода неисправности (при его наличии). При наличии нескольких неисправностей коды будут отображаться последовательно (с интервалом в 6с); 3 – Режим показаний расхода топлива, л/100км. INS – мгновенный расход топлива, показывает текущий расход топлива ...
Страница 21 - Работа и запрос среднего расхода топлива, мгновенного; Нажмите левую кнопку два раза, чтобы перейти к меню; Настройка яркости освещения; Нажмите левую кнопку три раза, чтобы перейти к меню; Установка часов; Нажмите левую кнопку четыре раза, чтобы перейти к меню
Перед началом эксплуатации 21 Работа и запрос среднего расхода топлива, мгновенного расхода топлива, напряжения бортовой сети и скорости автомобиля Нажмите левую кнопку два раза, чтобы перейти к меню настроек и установок для окна отображения пройденного пути (средняя зона). Мигает скорость автомобил...
Страница 31 - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИБОРОВ И СТАРТЕРА
Перед началом эксплуатации 31 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИБОРОВ И СТАРТЕРА Положения выключателя: LOCK (блокировка) – только в данном положении ключ можно вставить или вынуть из замка. После того как ключ вынут, происходит блокировка рулевого колеса; ACC (вспомогательное устройство) – в данном положении при вклю...
Страница 32 - OFF
Перед началом эксплуатации 32 ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Переключатель указателей поворота и света фар Указатели поворота работают только при включенных приборах и стартере. Положения рычага: 1. Переключение указателей поворота. Для включения правых указателей поворота – рычаг вверх, левых – рычаг вни...
Страница 34 - LO
Перед началом эксплуатации 34 изменения частоты работы стеклоочистителя необходимо повернуть регулятор 2 интервала срабатывания; LO – низкая скорость работы стеклоочистителя; HI – высокая скорость работы стеклоочистителя. 2. Регулятор интервала срабатывания. Во время прерывистой работы стеклоочистит...
Страница 35 - ВЫКЛЮЧАТЕЛИ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Перед началом эксплуатации 35 ВЫКЛЮЧАТЕЛИ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ В зависимости от комплектации автомобиля набор и расположение выключателей могут отличаться от представленного. 1 – выключатель аварийной сигнализации; 2 – выключатель системы помощи при трогании в гору (HSA) (для автомобилей с системой эл...
Страница 37 - ОТБОР МОЩНОСТИ
Перед началом эксплуатации 37 ОТБОР МОЩНОСТИ На автомобиле предусмотрен режим отбора мощности, когда часть мощности двигателя отводится на работу дополнительного оборудования. При нажатии кнопки 1 на рулевом колесе в режиме оборотов холостого хода, при отсутствии сигнала с датчика скорости, двигател...
Страница 38 - ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ; На
Перед началом эксплуатации 38 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ На некоторых комплектациях автомобилей слева от рулевого колеса на панели приборов находится переключатель 1 режимов работы двигателя (EP). С помощью данного переключателя можно выбрать один из двух режимов работы двигателя: экономи...
Страница 39 - КОРРЕКТОР ПЕРЕДНИХ ФАР; На панели приборов слева от
Перед началом эксплуатации 39 КОРРЕКТОР ПЕРЕДНИХ ФАР На панели приборов слева от рулевого колеса находится регулятор корректора фар 1, который позволяет при включенном ближнем свете фар корректировать угол наклона пучка света в зависимости от загрузки автомобиля: 0 – только водитель; 1 – частичная з...
Страница 40 - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Перед началом эксплуатации 40 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ При нажатии на кнопку 1 выключателя одновременно горят в мигающем режиме все указатели поворота. Аварийную световую сигнализацию необходимо включать при вынужденной остановке автомобиля на проезжей части дороги и для оповещения других ...
Страница 41 - Пепельница
Перед началом эксплуатации 41 ПРИКУРИВАТЕЛЬ И ПЕПЕЛЬНИЦА Прикуриватель Чтобы воспользоваться прикуривателем, утопите его до фиксированного положения. При этом ключ зажигания должен находиться в положении ACC или ON. После нагрева спирали он вернется в исходное положение готовым к применению. Пепельн...
Страница 42 - РОЗЕТКА
Перед началом эксплуатации 42 РОЗЕТКА Чтобы воспользоваться розеткой, откройте крышку, закрывающую гнездо розетки, как показано на рисунке. Розетка предназначена для подключения внешних потребителей (вилка переносной лампы, зарядное устройство и др.). Маркировка «12V 15A» означает номинальное выходн...
Страница 48 - Догреватель охлаждающей жидкости
Перед началом эксплуатации 48 Догреватель охлаждающей жидкости Для достижения комфортных условий в салоне автомобиля и для стабилизации температурного режима работы двигателя в зимнее время на отдельные комплектации автомобиля установлен догреватель охлаждающей жидкости. Догреватель включается кнопк...
Страница 49 - ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Перед началом эксплуатации 49 ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ Блок освещения кабины расположен на обивке крыши в средней части. Для включения внутреннего освещения кабины нажмите кнопку 1 блока освещения. Для выключения освещения повторно нажмите кнопку 1. Кнопка 2 управляет блокировкой включения общего освеще...
Страница 50 - АУДИООБОРУДОВАНИЕ
Перед началом эксплуатации 50 АУДИООБОРУДОВАНИЕ В зависимости от комплектации автомобиль может оснащаться аудиооборудованием в следующем составе: – Головное устройство MP3 или MP5, встроенное в панель приборов. Руководство по эксплуатации головного устройства MP3 или MP5 прикладывается к автомобилю....
Страница 51 - ТАХОГРАФ
Перед началом эксплуатации 51 ТАХОГРАФ Для контроля за режимами движения, труда и отдыха водителей на автомобиле предусмотрена установка тахографа. Тахограф устанавливается в специальный отсек панели приборов. В случае установки тахографа на предприятии-изготовителе к автомобилю прикладываются Руков...
Страница 56 - Резервная батарея; В блоке управления УВЭОС находится резервная батарея,; Кнопка дополнительных функций; Данная кнопка с символом может использоваться при
Перед началом эксплуатации 56 Резервная батарея В блоке управления УВЭОС находится резервная батарея, необходимая для обеспечения работы УВЭОС при повреждении аккумуляторной батареи автомобиля в случае ДТП. Срок службы резервной батареи – 3 года, после которого требуется ее замена. При включенных пр...
Страница 57 - СИСТЕМА «ГАЗ-КОННЕКТ»
Перед началом эксплуатации 57 СИСТЕМА «ГАЗ-КОННЕКТ» Автомобиль оборудован* системой «ГАЗ Коннект», позволяющей осуществлять мониторинг эксплуатационных и технических параметров автомобиля. С более подробной информацией о системе «ГАЗ Коннект» можно ознакомиться на сайте www.promo.gaz-connect.ru . На...
Страница 60 - ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ТОПЛИВОМ; Топливный бак расположен с левой стороны за кабиной
Эксплуатация автомобиля 60 ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ТОПЛИВОМ Топливный бак расположен с левой стороны за кабиной автомобиля. Для заправки автомобиля топливом откиньте крышку замка пробки топливного бака, вставьте ключ и разблокируйте пробку. Для открытия пробки необходимо повернуть ее на 180 градусов про...
Страница 62 - ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ; Автомобиль не требует специальной обкатки, однако; Не допускается движение автомобиля, включая режим; Не допускайте работы непрогретого двигателя на высоких
Эксплуатация автомобиля 62 ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ Автомобиль не требует специальной обкатки, однако долговечность узлов и агрегатов автомобиля в значительной степени зависят от стиля вождения и условий эксплуатации на протяжении первых 2000 км пробега. Не допускается движение автомобиля, включая режим т...
Страница 63 - ДВИЖЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Эксплуатация автомобиля 63 ДВИЖЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Движение автомобиля рекомендуется начинать на частично прогретом двигателе. Если такой возможности нет, и прогрев двигателя производится при движении автомобиля, то при низкой температуре окружающего воздуха и после длительной стоянки рекомендуется неко...
Страница 67 - Особенности и условия эксплуатации автомобиля
Эксплуатация автомобиля 67 резервном режиме, сопровождающимся повышенным расходом топлива. Особенности и условия эксплуатации автомобиля оказы- вают существенное влияние на расход топлива. ─ Недостаточно прогретое масло в двигателе и в агрегатах трансмиссии приводит к повышенному сопротивлению и изн...
Страница 68 - ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Эксплуатация автомобиля 68 ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ОПАСНО! Запрещается производить прогрев двигателя в закрытом помещении. Отработавшие газы двигателя содержат ядовитые продукты сгорания топлива, которые при вдыхании вызывают тяжёлые отравления и могут привести даже к смертельному исходу. Не реко...
Страница 69 - Пуск двигателя
Эксплуатация автомобиля 69 Рабочий диапазон температур моторного масла должен соответствовать температуре окружающего воздуха, при которой автомобиль эксплуатируется. В случаях, когда температура окружающего воздуха ниже рабочего диапазона температур моторного масла необходимо производить пуск двига...
Страница 74 - «Внимание» системы
Эксплуатация автомобиля 74 - убедитесь в отсутствии легковоспламеняющихся предметов вокруг выхлопной системы и в направлении выхода выхлопных газов; - пустите двигатель и нажмите кнопку регенерации сажевого фильтра, чтобы начать регенерацию. - контролируйте автомобиль и окружающую площадку во время ...
Страница 75 - ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
Эксплуатация автомобиля 75 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ Для бесшумного переключения передач нажимайте на педаль сцепления до упора. Во избежание преждевременного износа синхронизаторов, рычаг следует передвигать плавно, с кратковременной задержкой в нейтральном положении, согласно схеме, показанной на рисун...
Страница 76 - СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Эксплуатация автомобиля 76 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Для затормаживания автомобиля стояночным тормозом потяните рукоятку тормозного крана назад до фиксированного положения. При стоянке на уклоне рекомендуется также дополнительно включить первую передачу коробки переключения передач. На заторможенном автомоб...
Страница 78 - Общая информация
Эксплуатация автомобиля 78 АБС, противобуксовочную систему, а также систему помощи при начале движения на подъеме. В последнем случае автомобиль в течении двух секунд не скатывается назад после отпускания педали тормоза. При необходимости движения с возможной пробуксовкой колес (например, движение н...
Страница 79 - Обозначение шины
Эксплуатация автомобиля 79 КОЛЕСА И ШИНЫ Общая информация Автомобиль укомплектован стальными штампованными колесами размерностью 6.00х17,5. Запасное колесо расположено на держателе под рамой автомобиля в заднем свесе. Обозначение шины Модель и обозначение шины выполнено на её боковине. Завод-изготов...
Страница 81 - Балансировка колес
Эксплуатация автомобиля 81 Регулярно (один раз в неделю и дополнительно перед длительными поездками) проверяйте давление воздуха в шинах. Значения давления воздуха в шинах приведены в разделе «Техническая характеристика» данного Руководства. Давление воздуха в шинах проверяйте на холодных шинах. При...
Страница 83 - Уход за шинами
Эксплуатация автомобиля 83 должны быть установлены на все колеса. При этом необходимо учитывать следующее: ─ Новые шины должны пройти обкатку в течение пробега 500-1000 км. ─ Никогда не превышайте максимально допустимую скорость для зимних шин (определяется индексом скорости в маркировке шины). При ...
Страница 84 - Как замедлить износ шин
Эксплуатация автомобиля 84 например, бордюр, осторожно, на небольшой скорости и, по возможности, перпендикулярно к нему. Деформированные колеса и неудовлетворительное состояние посадочных поверхностей обода с шиной могут быть причиной нарушения балансировки колес и падения давления воздуха в бескаме...
Страница 86 - ЕВРОПЛАТФОРМА
Эксплуатация автомобиля 86 ЕВРОПЛАТФОРМА Автомобиль с европлатформой представляет собой платформу с каркасом и тентом закрытого типа, установленную на шасси и закрепленную к лонжеронам шасси стремянками и кронштейнами. Платформа состоит из основания и смонтированных на нем каркаса с тентом и задней ...
Страница 90 - ПЛАНОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание 90 ПЛАНОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярное техническое обслуживание является залогом экономичности, надежности и безопасности автомобиля. Необходимо помнить, что ответственность за поддержание автомобиля в надежном, пригодном к эксплуатации состоянии целиком лежит на его владельце....
Страница 92 - Виды технического обслуживания; Периодичность технических обслуживаний назначается в
Техническое обслуживание 92 системы. Не курить. • Многие эксплуатационные жидкости, используемые в автомобилях, являются ядовитыми. Недопустимо, чтобы они попадали на кожу или в глаза. При необходимости следует надевать защитные перчатки. Соблюдайте указания на ярлыках и на контейнерах. Надо защищат...
Страница 93 - ИНДИКАТОР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Техническое обслуживание 93 ИНДИКАТОР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Информация о необходимости проведения очередного технического обслуживания (ТО) отображается в виде сигнализатора на комбинации приборов (см. раздел «Комбинация приборов»). ВНИМАНИЕ! При горящем индикаторе технического обслуживания необ...
Страница 95 - Ежемесячные проверки:
Техническое обслуживание 95 Ежемесячные проверки: Проверить работу кондиционера, пустив двигатель на 10 минут при включенной системе кондиционирования воздуха. Проверить работу предпускового подогревателя-догревателя, включив его на 10 минут. При техническом обслуживании автомобилей-фургонов и автом...
Страница 96 - ОТКИДНАЯ КАБИНА
Техническое обслуживание 96 ОТКИДНАЯ КАБИНА Для осмотра или обслуживания двигателя необходимо откинуть кабину. Перед тем как откинуть кабину, предварительно установите автомобиль на твердую и ровную горизонтальную площадку, убедитесь, что места для опрокидывания достаточно, затормозите автомобиль ст...
Страница 98 - ДВИГАТЕЛЬ; , применяемые в дизельном двигателе
Техническое обслуживание 98 ДВИГАТЕЛЬ Моторные масла , применяемые в дизельном двигателе ISF2.8, должны соответствовать классу качества по API не ниже CJ-4 и классу вязкости по SAE согласно диапазону устойчивых температур окружающего воздуха региона (см. таблицу), в котором преимущественно эксплуати...
Страница 101 - СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Техническое обслуживание 101 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ Расширительный бачок 1 находится слева за кабиной автомобиля. Проверку уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке производите только на холодном двигателе. Уровень жидкости в расширительном бачке должен быть не ниже метки MIN и не выше метки MА...
Страница 102 - КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Техническое обслуживание 102 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Проверку уровня масла необходимо выполнять на автомобиле без нагрузки, установленном на ровную горизонтальную площадку, на остывших агрегатах. Уровень масла в коробке передач должен быть по нижнюю кромку заливного отверстия, закрываемого пробкой 1. Уровен...
Страница 103 - ЗАДНИЙ МОСТ
Техническое обслуживание 103 ЗАДНИЙ МОСТ Проверку уровня масла необходимо выполнять на автомобиле без нагрузки, установленном на ровную горизонтальную площадку, на остывших агрегатах. Уровень масла в заднем мосту должен быть по уровень нижней кромки заливного отверстия, закрываемого пробкой 1. Слив ...
Страница 104 - ГИДРОПРИВОД СЦЕПЛЕНИЯ
Техническое обслуживание 104 ГИДРОПРИВОД СЦЕПЛЕНИЯ Для доступа к бачку с тормозной жидкостью главного цилиндра сцепления слева на панели приборов снимите крышку 1, потянув ее вниз в направлении стрелки. Уровень тормозной жидкости в бачке должен находиться между метками Min и Max на корпусе бачка. За...
Страница 106 - ГИДРОСИСТЕМА РУЛЕВОГО УСИЛИТЕЛЯ
Техническое обслуживание 106 ГИДРОСИСТЕМА РУЛЕВОГО УСИЛИТЕЛЯ Уровень масла в бачке должен быть между метками, нанесенными на щупе крышки, обозначающими допустимый максимальный и минимальный уровень масла, при завернутой до упора крышке. Проверку уровня масла в бачке производите на холодном двигателе...
Страница 107 - Автомобиль с двигателем ISF2.8
Техническое обслуживание 107 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР Слив воды из топливного фильтра Если сигнализатор наличия воды в топливном фильтре не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения, следует немедленно остановить двигатель и слить воду из топливного фильтра. Автомобиль с двигателем ISF2....
Страница 108 - Автомобиль с двигателем семейства «G»
Техническое обслуживание 108 Автомобиль с двигателем семейства «G» Для слива воды: - поставьте подходящую емкость под дренажный клапан топливного фильтра; - ослабьте воздуховыпускной клапан 2; - отверните гайку 1 приблизительно на один оборот в направлении стрелки, как показано на рисунке, пока не п...
Страница 109 - Замена картриджа модуля подготовки воздуха
Техническое обслуживание 109 ВОЗДУШНЫЕ БАЛЛОНЫ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Слив конденсата Для слива конденсата из баллона: - поставьте подходящую емкость под клапан слива конденсата 1; - используя отвертку, отведите шток клапана в направлении стрелки и слейте конденсат; после слива конденсата из баллона выпу...
Страница 111 - Эксплуатация батареи зимой
Техническое обслуживание 111 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Проверка уровня электролита В нормальных условиях эксплуатации батарея почти не требует ухода. Однако, при высокой температуре наружного воздуха, рекомендуется регулярно проверять уровень электролита. Во всех секциях он всегда должен находиться меж...
Страница 114 - Жиклеры омывателя ветрового стекла
Техническое обслуживание 114 Жиклеры омывателя ветрового стекла При недостаточном напоре струи омывающей жидкости в первую очередь проверьте наличие омывающей жидкости в бачке стеклоомывателя. Засорение отверстий жиклеров стеклоомывателя также может являться причиной недостаточного напора струи омыв...
Страница 115 - ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Техническое обслуживание 115 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ На автомобиль устанавливаются щетки следующей длины: - водительская сторона – 600 мм; - пассажирская сторона – 540 мм. Для замены щеток: - отведите рычаг стеклоочистителя от ветрового стекла и удерживайте щетку под углом к рычагу. - скользящим движ...
Страница 120 - Топливный бак
Техническое обслуживание 120 ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ, ГОРЮЧЕСМАЗОЧНЫЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Топливный бак Емкость топливного бака 125 л Топливо дизельное ЕВРО по ГОСТ 32511-2013 (ЕN 590:2009) – см. раздел «Заправка автомобиля топливом» Система смазки двигателя Емкость системы смазки двигателя ISF2...
Страница 123 - Элементы и механизмы кабины; Смазка
Техническое обслуживание 123 Элементы и механизмы кабины Механизм подъема кабины Смазка «Литол-24», «Лита» или «Циатим 201» Выключатель замка двери (ключевину цилиндра, возвратную пружину цилиндра смазывать только при необходимости) Масло «ВМГЗ-60», аэрозольная белая или бесцветная влаговытесняющая ...
Страница 126 - ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Практические советы 126 ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ При продаже к автомобилю прикладывается комплект инструмента и принадлежностей, в который входят: отвертка, ключ баллонный S «30», ключ гаечный комбинированный S «12х12», ключ гаечный кольцевой коленчатый S «24х30», лопатка монтажная-вороток, домкр...
Страница 127 - ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
Практические советы 127 ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО Запасное колесо расположено под рамой в заднем свесе автомобиля. Для снятия запасного колеса отверните две гайки 1 крепления колеса к поперечине. Колесо останется висеть на планке 2, соединенной с тросом подъемного устройства, расположенного на правом лонжерон...
Страница 128 - ЗАМЕНА КОЛЕСА; горизонтальную площадку
Практические советы 128 ЗАМЕНА КОЛЕСА Замену колеса производите в следующем порядке: – установите автомобиль на твердую и ровную горизонтальную площадку; – затормозите автомобиль стояночным тормозом; – поставьте упоры под колёса со стороны, противоположной снимаемому колесу; – ослабьте затяжку гаек ...
Страница 130 - БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
Практические советы 130 БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ Буксирные устройства предназначены для вытаскивания застрявшего или буксировки неисправного автомобиля. В передней части рамы к правому лонжерону крепится кронштейн, в который при буксировке или вытаскивании застрявшего автомобиля необходимо ввернуть рым...
Страница 133 - ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
Практические советы 133 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА Если аккумуляторная батарея Вашего автомобиля разряжена, двигатель можно пустить от батареи другого автомобиля. При этом, батареи должны иметь одинаковое номинальное напряжение (12 В) и приблизительно одинаковую емкость (Аꞏч.). Соединитель...
Страница 137 - Примечание
Практические советы 137 К7 Реле блокировки стартера (автомобиль с двигателем ISF2.8) К8 Реле компрессора кондиционера Дополнительный блок реле и предохранителей для автомобиля с двигателем семейства «G» В отделении с АКБ перед основным блоком реле и предохранителей расположен дополнительный блок рел...
Страница 140 - ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ
Практические советы 140 ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ Назначение и место установки Тип Мощность, Вт Головные фары: ближний/дальний свет Н4 55/55 габаритный огонь W5W 5 указатель поворота PY21W 21 Противотуманные фары Н7 55 Боковые повторители указателей поворота PY21W 21 Задние фонари: сигнал тор...
Страница 141 - Порядок установки деталей каркаса тента
Практические советы 141 УСТАНОВКА КАРКАСА ТЕНТА НА ПЛАТФОРМУ АВТОМОБИЛЯ Состав комплекта деталей для установки каркаса тента: Дуга тента передняя 2 шт. Дуга тента средняя 2 шт. Дуга тента средняя 1 шт. Стойка тента передняя правая 1 шт. Стойка тента передняя левая 1 шт. Стойка тента средняя 4 шт. Ст...
Страница 150 - Заводская табличка
Практические советы 150 Заводская табличка расположена на задней стойке проема правой двери кабины. Пример заводской таблички с паспортными данными, где: а – номер одобрения типа ТС или одобрения типа шасси; b – идентификационный номер ТС или автомобильного шасси (VIN); с – технически допустимая мак...
Страница 151 - Наименование
Практические советы 151 ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДЕЛИЙ, СОДЕРЖАЩИХ ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ Наименование изделия Тип Масса в 1 шт., г Pt-плат ина Pd-пал ладий A u- зол от о Rh-родий Rt-рутений Ag-серебро 1. Нейтрализатор A21R32.1206008 Pt+Pd=1,48 – 2. Сажевый фильтр A21R32.1206004 Pt+Pd=0,33 – 3. Датчик указателя уров...
Страница 152 - УТИЛИЗАЦИЯ
Практические советы 152 УТИЛИЗАЦИЯ Автомобиль не содержит веществ, представляющих опасность для жизни, здоровья людей и окружающей среды. При утилизации автомобиля после окончания его срока службы (эксплуатации) необходимо: – слить масло из картера двигателя, агрегатов трансмиссии, гидросистемы ГУР ...
Страница 156 - ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ
Техническая характеристика 156 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ Автомобиль С49RD2, C49RD8 А=3310 мм; B=6560 мм; C=2310 мм; D=1740 мм (колея передних колес); E=1702 мм (колея задних колес); F=2310 мм; G=2690 мм
Страница 159 - ОБЩИЕ ДАННЫЕ
Техническая характеристика 159 ОБЩИЕ ДАННЫЕ Параметры Модель автомобиля C49RD2/С49RD8 Количество мест (включая водителя), чел 3 Полная масса, кг 6700/7490 Масса снаряженного автомобиля (без водителя), кг 3543/3500 Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей автомобиля, к...
Страница 167 - ТРАНСМИССИЯ
Техническая характеристика 167 ТРАНСМИССИЯ Сцепление Однодисковое, сухое, с гидравлическим приводом Коробка передач Механическая, 6-ступенчатая Передаточные числа: 1 передача – 5,065 2 передача – 2,780 3 передача – 1,591 4 передача – 1,0 5 передача – 0,807 6 передача – 0,643 Задний ход – 4,383 Карда...
Страница 168 - ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Техническая характеристика 168 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ Колеса Стальные штампованные с неразборным ободом 6.00х17.5 Шины Пневматические, радиальные, бескамерные, размером 215/75R17.5 Параметры установки передних колес (не регулируются, размеры для справок): угол развала колес 1° -30′ угол бокового наклона шкво...
Страница 169 - РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Насос ГУР
Техническая характеристика 169 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Рулевой механизм Интегральный (с ГУР) с передачей «винт-шариковая гайка-рейка-сектор» Насос ГУР Пластинчатый, двухкратного действия Рулевая колонка Регулируемая по длине и углу наклона
Страница 170 - ТОРМОЗНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Техническая характеристика 170 ТОРМОЗНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Рабочая тормозная система Двухконтурная, с пневматическим приводом, с антиблокировочной системой (АБС) или с системой электронного контроля устойчивости (ESC). АБС – 4-х канальная, с модулятором в каждом канале привода тормозов Тормозные механизмы ...
Страница 171 - ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Техническая характеристика 171 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Тип электрооборудования Постоянного тока, однопроводное. Отрицательные выводы источников питания и потребителей соединены с корпусом Номинальное напряжение, В 12 Генератор ISF2.8 5318121 Двигатель семейства «G») PM40004531 Стартер ISF2.8 5340730 Дви...
Страница 172 - КАБИНА И ПЛАТФОРМА; Платформа
Техническая характеристика 172 КАБИНА И ПЛАТФОРМА Кабина Металлическая, двухдверная, трехместная Платформа Металлическая, с откидным задним и боковыми бортами Габаритные размеры платформы (внутренние), мм: длина 4650 ширина 2202 высота 432
Страница 173 - ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ
Техническая характеристика 173 ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ Давление воздуха в шинах, кПа (кгс/см 2 ): Автомобиль с двигателем ISF2.8 передних колес 450 +10 (4,6 +0,1 ) задних колес 450 +10 (4,6 +0,1 ) запасного колеса 450 +10 (4,6 +0,1 ) Автомобиль с двигателем семейства «G» передних колес 440 +...
Страница 174 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ Стр. Стр. Введение 3 Перед началом эксплуатации Ключи 6 Круиз-контроль 36 Отпирание и запирание замков 7 Отбор мощности 37 дверей Переключение режимов работы 38 Центральная система 8 двигателя запирания дверей Корректор передних фар 39 Стеклоподъемники 9 Сиденья 10 Выключатель аварийной 4...