Страница 3 - Содержание; Телефонные звонки
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual i Содержание Начало работы ......................................... 1 Подключение прибора к автомобильному источнику питания ....................... 1 myDashboard ............................................................... 2 Режим сна ..........................
Страница 7 - Начало Работы; Подключение прибора к автомо-; ВНИМАНИЕ
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 1 Начало Работы ВНИМАНИЕ Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о безопасности и продукте) , вложенном в коробку с устройством. 1 Подключите устройство к автомоб...
Страница 8 - myDashboard; Настройка myDashboard
2 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 6 Подключите другой конец автомобильного кабеля питания к электрической розетке автомобиля. 7 При необходимости подключите внешнюю антенну к приемнику трафика и прикрепите ее к лобовому стеклу с помощью присосок. myDashboard Используйте myDashboard для регистра...
Страница 9 - Power
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 3 Регистрация прибора 1 Откройте myDashboard ( стр. 2 ). 2 Следуйте экранным инструкциям. Обновление программного обеспечения 1 Откройте myDashboard ( стр. 2 ). 2 Под заголовком “Software Updates” (обнов- ления программного обеспечения) щелкните Update Now (обнов...
Страница 10 - Перезагрузка прибора; Режим сна; Вход в режим сна; Выход из режима сна; Настройка яркости экрана; Audio Mixer (звуковой
4 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Перезагрузка прибора Если устройство перестанет функционировать должным образом, вы можете выполнить пере- загрузку прибора. Удерживайте кнопку Power в нажатом положе- нии в течение 10 секунд. Режим сна Используйте режим сна для экономии заряда батарей, когда н...
Страница 11 - ПРИМЕЧАНИЕ; Включение функции автоматического; Пиктограммы панели состояния
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 5 Автоматический уровень громкости ПРИМЕЧАНИЕ : Функция автоматического уров- ня громкости доступна не на всех моделях. Устройство может автоматически увеличивать или уменьшать уровень громкости в зависимо- сти от уровня окружающего шума. Включение функции автома...
Страница 12 - Спутниковые сигналы; Просмотр состояния сигналов GPS; Выбор транспортного режима
6 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Спутниковые сигналы После включения устройство начинает прием спутниковых сигналов. Для приема спутнико- вых сигналов прибору может быть необходим беспрепятственный обзор неба. Если хотя бы одна из полосок стала зеленой , то устройство приняло спутниковые сигна...
Страница 13 - Информация о батарее; Использование экранных кнопок
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 7 Информация о батарее После того, как устройство подключено к пита- нию, начинается зарядка батареи.Значок в панели состояния обозначает состояние внутренней батареи. Для повы- шения точности индикатора заряда батареи вы должны полностью разрядить батарею и зате...
Страница 14 - Значки быстрого доступа; Добавление значков быстрого доступа
8 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Значки быстрого доступа Вы можете добавлять значки быстрого доступа в меню «Куда?» Эти значки могут относиться к какому-либо местоположению, категории или инструменту поиска. Добавление значков быстрого доступа Меню «Куда?» может содержать до 36 значков быстрог...
Страница 15 - Местоположения; Поиск местоположения по категории; Поиск в рамках категории; Поиск местоположения
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 9 Местоположения Подробные карты, загруженные в прибор, содержат местоположения (например, ре- стораны, гостиницы и станции технического обслуживания). Используйте функцию «Кате- гории» для поиска ближайших учреждений и достопримечательностей. Поиск местоположени...
Страница 16 - Report as Closed (сообщить
10 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual • Для поиска по названию введите назва- ние (полностью или частично). • Для поиска адреса рядом с вами введите номер дома и название улицы. • Для поиска адреса в другом городе введите номер дома, название улицы, город и штат. • Для поиска города введите город ...
Страница 17 - Phone; Присвоение рейтинга объекту POI; Инструменты поиска; Поиск адреса
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 11 Эта информацию будет передана в Garmin, когда вы подключите прибор к myGarmin с ис- пользованием компьютера. Изменение информации о местоположении Вы можете изменить адрес или телефонный номер местоположения, показанного в резуль- татах поиска. 1 Выполните пои...
Страница 18 - Searching; Поиск города
12 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 1 Выберите Where To? > Address (куда? > адрес) . 2 Введите информацию, следуя экранным инструкциям. 3 При необходимости выберите Searching Near (поиск рядом) и введите другой город или почтовый индекс. 4 При необходимости выберите адрес. Поиск города Для...
Страница 19 - Save; Поиск местоположения на карте
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 13 с помощью координат широты и долготы. Этот метод может быть полезен при геокэшинге. 1 Выберите Where To? > Categories > Coordi- nates (куда? > категории > координаты) . 2 При необходимости выберите > Format (формат) , выберите нужный формат коор...
Страница 20 - Сохранение; nter My Address (ввести; Навигация домой
14 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Поиск местоположения с помощью функции быстрого поиска После выполнения поиска объекта для не- которых категорий может быть показан список быстрого поиска с последними четырьмя вы- бранными пунктами назначения. 1 Выберите Where To? (куда?) . 2 Выберите категор...
Страница 21 - Поиск парковки
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 15 Просмотр списка недавно найденных местоположений В приборе хранится 50 последних местополо- жений, которые Вы нашли. 1 Выберите Where To? > Recent (куда? > не- давно найденные) . 2 Выберите местоположение. Очистка списка недавно найденных объектов Выбери...
Страница 22 - Сохранение местоположения; ОК; Создание маршрута к сохраненному
16 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Настройка местоположения для режима имитации Если вы находитесь в закрытом помещении или не принимаете спутниковые сигналы, вы можете использовать GPS-приемник для настройки местоположения для режима имитации. 1 Выберите Settings > Navigation (настройки >...
Страница 24 - Удаление сохраненного местоположения; ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Информация; Активизация голосового управления
18 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Удаление сохраненного местоположения ПРИМЕЧАНИЕ : Удаленные местоположения не могут быть восстановлены. 1 Выберите Where To? > Saved (куда? > со- храненные) . 2 Выберите > Delete Saved Places (уда- лить сохраненные местоположения) . 3 Выберите окно ря...
Страница 26 - Navigate; Voice Command (голосовое; Отключить звук инструкций
20 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 5 Произнесите Navigate . Поиск адреса 1 Произнесите Voice Command (голосовое управление) . 2 Произнесите Find Address (найти адрес) . 3 Произнесите полный адрес. Отключить звук инструкций Вы можете отключить звук инструкций (под- сказок) в режиме голосового уп...
Страница 27 - НАВИГАЦИЯ; Начало движения по маршруту; Начало навигации по маршруту
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 21 НАВИГАЦИЯ Начало движения по маршруту 1 Выполните поиск местоположения ( стр. 8 ). 2 Выберите местоположение. 3 Выберите Go! (старт) . 4 При необходимости выберите опцию: • Выберите Drive (на автомобиле) . • Выберите Walk (пешком) . • Выберите Public Transport...
Страница 28 - Использование автомобильной навига-
22 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Навигация по автомобильному маршруту Маршрут показан на карте малиновой линией. Пункт назначения отмечен клетчатым флагом. Во время движения прибор направляет Вас к пункту назначения с помощью голосовых подсказок, стрелок на карте и инструкций в верхней части ...
Страница 29 - Добавление точки в маршрут; Add to Active Route (добавить в; Использование объезда; Остановка навигации по маршруту; Предприятия обслуживания; Навигация к съезду с магистрали; Exit Services (услуги на съездах с шоссе)
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 23 Добавление точки в маршрут Для возможности добавления остановки в маршруты вы должны находиться в состоянии навигации в автомобильном режиме. 1 Во время навигации по маршруту выберите для возврата в главное меню. 2 Выберите Where To? (куда) . 3 Проведите поиск...
Страница 30 - Исключение элементов; Исключение; Навигация вне дорог
24 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Поиск предприятий обслуживания на съездах с магистрали 1 Находясь на экране карты, выберите > Exit Services (услуги на съездах с шоссе) . 2 С помощью и выберите съезд. 3 Выберите нужную закладку. • Для просмотра соседних автозаправочных станций выберите . •...
Страница 31 - СТРАНИЦЫ КАРТЫ; Настройка карты; Настройка слоев карты; Просмотр трека; Изменение поля данных на карте
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 25 СТРАНИЦЫ КАРТЫ Настройка карты Настройка слоев карты Вы можете определить, какие данные будут показаны на карте (например, значки объектов POI и тип дороги). 1 Находясь на экране карты, выберите . 2 Выберите Map Layers (слои карты) . 3 Выберите, какие слои вы ...
Страница 32 - Изменение инструментов на карте; Settings > Map and Vehicle > Map Buttons; Изменение панели карты; Просмотр поворотов; Просмотр списка поворотов
26 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Изменение инструментов на карте Инструменты карты, имеющие вид экран- ных кнопок, обеспечивают быстрый доступ к функциям устройства. Например, вы можете добавить кнопки для использования объезда, настройки яркости или просмотра услуг на съездах с магистрали. Н...
Страница 33 - Просмотр всего маршрута на карте; Просмотр следующего поворота
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 27 Появится информация о повороте. При нали- чии данных появится изображение перекрест- ка (для пересечений главных магистралей). Просмотр всего маршрута на карте 1 Во время навигации по автомобильному маршруту выберите навигационную панель в верхней части карты....
Страница 34 - СОВЕТ; Сброс путевой информации; Speed
28 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Просмотр предупреждений о дорожной обстановке Во время автомобильной навигации по марш- руту в навигационной панели может появиться предупреждение о дорожной обстановке. Выберите предупреждение для просмотра до- полнительной информации. Просмотр путевой информ...
Страница 35 - Пешеходные маршруты; Навигация по пешеходному маршруту
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 29 Пешеходные маршруты Навигация по пешеходному маршруту В пешеходном режиме ваш маршрут показан на двухмерной карте. • Выберите 1 для переключения между от- резками маршрута. • Выберите 2 для просмотра графика дви- жения по маршруту. • Выберите 3 для совмещения ...
Страница 36 - Разрешение видов; Просмотр информации; Fuel
30 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Черные точки на карте обозначают остановки общественного транспорта вдоль маршрута. ПРИМЕЧАНИЕ : В пешеходном маршруте Вы можете менять виды общественного транс- порта и ограничивать расстояние, проходимое пешком ( стр. 53 ). Разрешение видов общественного тра...
Страница 37 - ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ; Включение беспроводной технологии; Bluetooth; Создание канала связи с телефоном
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 31 ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS-FREE Звонки Hands-Free С помощью беспроводной технологии Bluetooth навигатор может подключиться к мобильному телефону и стать устройством hands-free. Чтобы определить, совместим ли Ваш мобильный телефон с навигатором, за- йдите...
Страница 38 - Отключение телефона; Передача вызова; Набор телефонного номера
32 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 6 Выберите в списке ваш телефон и затем выберите ОК . 7 В телефоне разрешите подключение устрой- ства (если необходимо). 8 При необходимости введите PIN-код навига- тора (1234) в телефон. Отключение телефона 1 Выберите Settings (настройки) > Bluetooth . 2 В...
Страница 39 - Phone > Browse Categories; Использование архива вызовов
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 33 Звонок контакту из телефонной книги Телефонная книга загружается из телефона в навигатор при каждом соединении телефо- на и прибора. Телефонная книга становится доступной через несколько минут. Некоторые телефоны не поддерживают этой функции. 1 Выберите Phone ...
Страница 40 - Сохранение домашнего теле-; Звонок домой
34 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Использование опций во время вызова 1 При появлении входящего вызова выберите 2 Выполните одно из следующих действий: • Для перевода звука в телефон выберите Handset (трубка) . СОВЕТ : Вы можете использовать эту функцию для отключения устройства и сохранения в...
Страница 41 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ; Использование справки; Поиск тем справки; ecoRoute; Аксессуар ecoRoute HD
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 35 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ Использование справки Выберите Apps > Help (приложения > справка) для просмотра информации об использовании прибора. Поиск тем справки Выберите Apps > Help > (приложения > справка) . ecoRoute Функция ecoRoute позволяет р...
Страница 44 - Просмотр отчета о пробеге; Сброс данных ecoRoute; Аудиокниги; Загрузка аудиокниг в устройство
38 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Просмотр отчета о пробеге Вы можете просматривать отчеты о пробеге, сохраненные в устройстве. СОВЕТ : Также вы можете получить доступ к отчетам о пробеге в папке “Reports” (отчеты) на диске/томе навигатора ( стр. 51 ). 1 Выберите Apps (приложения) > ecoRout...
Страница 46 - Планирование поездки; Select Start Location (выбрать; Изменение графика поездки
40 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Изменение названия закладки По умолчанию устройство присваивает за- кладке название, содержащее время создания закладки. Вы можете изменить название закладки. 1 Во время прослушивания аудиокниги выберите > > Rename Bookmarks (изменение названия закладки)...
Страница 47 - Rename Trip (переименовать
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 41 3 Выполните одно из следующих действий: • Выберите 1 для изменения времени прибытия или отбытия. • Выберите 1 > Duration (продолжитель- ность) для задания времени, которое Вы хотите провести в данном местоположении. • Выберите 2 для изменения транс- портног...
Страница 48 - Просмотр изображений; Использование изображения; ить как заставку экрана); Удаление изображений; Просмотр предыдущих маршру-
42 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Просмотр изображений Вы можете просматривать изображения, сохра- ненные в памяти навигатора или на карте па- мяти. Дополнительную информацию о загрузке изображений в устройство см. на стр. 50 . 1 Выберите Apps > Picture Viewer (приложе- ния > просмотрщик...
Страница 49 - Использование мировых часов; Done; Просмотр карты мира; Поиск последнего места парковки; Использование калькулятора; Использование конвертора единиц; Ручная настройка курса обмена валюты; Convert
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 43 Использование мировых часов 1 Выберите Apps > World Clock (приложе- ния > мировые часы) . 2 При необходимости выберите годов, введите название города и выберите Done (завершить) . Просмотр карты мира Выберите Apps > World Clock > (приложе- ния >...
Страница 50 - Предложения; Просмотр предложений; Просмотр списка предложений
44 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 4 При необходимости выберите кнопку валюты, выберите другую валюту и затем выберите Save (сохранить) . 5 Выберите кнопку в нижней части экрана, где показан курс обмена валюты. 6 Выберите окно рядом с валютой. 7 Введите значение и затем выберите Done (завершить...
Страница 51 - Языковой гид; Выбор языков в языковом гиде
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 45 Языковой гид Языковой гид позволяет находить и перево- дить слова и фразы. Выберите Apps > Language Guide (приложе- ния > языковой гид) . Выбор языков в языковом гиде Вы можете выбрать языки, на которые вы хотите переводить слова и фразы. 1 Выберите Apps...
Страница 52 - Отключение трафика; Live
46 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ ВНИМАНИЕ Компания Garmin не несет ответственности за точность или актуальность информации о дорожном движении.Информация о дорожном движении имеется не для всех регионов или стран.Приемник трафика входит в некоторые ком- плекты п...
Страница 53 - Приемник трафика; Пиктограммы трафика
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 47 ПРИМЕЧАНИЕ : Лобовые стекла с подогревом (металлизированные) могут снижать эффек- тивность работы приемника трафика. Приемник трафика 1 Коннектор mini-USB 2 Коннектор внешней антенны 3 Внутренняя антенна 4 Светодиод питания 5 Автомобильный адаптер питания Пикт...
Страница 54 - Просмотр трафика на вашем маршруте; Просмотр дорожной обстановки на карте
48 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Дорожная обстановка на вашем маршруте Во время расчета маршрута прибор проверяет текущую дорожную обстановку и автоматически оптимизирует маршрут, чтобы его прохождение занимало минимальное время. Если во время на- вигации на Вашем маршруте возникает серьезная...
Страница 56 - LMT; Добавление подписки; УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ
50 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual • LT – Приборы с “LT” после номера модели включают неограниченную подписку на обслуживание трафика и приемник трафика. • LMT – Приборы с “LMT” после номера модели включают подписку nuMaps Lifetime, неограниченную подписку на обслуживание трафика ( стр. 61 ) и ...
Страница 57 - Установка карты памяти; Передача файлов из компьютера
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 51 Типы файлов Прибор поддерживает следующие типы файлов: • Файлы с изображениями JPEG и JPG ( стр. 42 ). • Карты и файлы с путевыми точками GPX из MapSource ( стр. 62 ). • Файлы GPI с пользовательскими объектами POI, полученные из приложения Garmin POI Loader ( ...
Страница 58 - Отключение USB кабеля; Trash; Удаление файлов; Garmin; НАСТРОЙКА ПРИБОРА; Настройки карты и автомобиля
52 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 3 Выделите нужный файл. 4 Щелкните Edit (правка) > Copy (копировать) . 5 Откройте диск Garmin или диск/том карты памяти. 6 Выберите команды Edit (правка) > Paste (вставить) . Теперь скопированный файл будет показан в списке файлов, хранящихся в памяти на...
Страница 59 - Включение карт; Навигационные настройки; Custom Avoidances (пользовательские
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 53 тограммы, с помощью которой на карте обозначается Ваше текущее местоположе- ние. Дополнительные пиктограммы можно скачать на сайте www.garmingarage . • Driving Map View (вид карты в автомобиль- ном режиме) – настройка перспективы карты. • Pedestrian Map View (...
Страница 60 - Критерии расчета маршрутов; Настройки дисплея
54 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual • Advanced Detours (расширенные объ- езды) – настройка длины объездов. • Limit Walking (ограничение ходьбы) – на- стройка максимального расстояния ходьбы, включаемого в пешеходный маршрут. • Public transit (общественный транспорт) – включение или отключение ти...
Страница 61 - Сохранение скриншотов; Настройки Bluetooth; Использование списка устройств Bluetooth
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 55 • Color Mode (цветовой режим) – позволяет выбрать одну из следующих опций: Day (дневной режим) – светлый фон, Night (ночной режим) – темный фон или Auto (автоматический режим) – автоматическое переключение между двумя режимами. • Brightness (яркость) – настрой...
Страница 62 - Отключение Bluetooth; Настройки трафика; Покупка подписок на обслуживание трафика; traficTrends
56 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 2 Выберите опцию: • Выберите телефон, с которым будет со- единено устройство. • Коснитесь для добавления телефона в меню. • Коснитесь для удаления телефона из памяти устройство. • Коснитесь None (нет) для прерывания текущего подключения. Отключение Bluetooth 1...
Страница 63 - Настройки предупреждений
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 57 Выберите Settings > Trafic > traficTrends (настройки > трафик > traficTrends) . Настройки единиц измерения и времени Выберите Settings > Units and Time (настрой- ки > единицы измерения и время) . • Current Time (текущее время) – позволяет вру...
Страница 64 - Настройки устройства; EULAs; Восстановление
58 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Настройки устройства Выберите Settings > Device (настройки > устройство) . • About (инфо) – просмотр версии программ- ного обеспечения, идентификационного номера устройства и информации о прочих программных данных. • EULAs – просмотр вашего варианта лице...
Страница 65 - ПРИЛОЖЕНИЯ; Кабели питания; Чистка корпуса устройства; Чистка сенсорного экрана
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 59 ПРИЛОЖЕНИЯ Кабели питания Навигатор может быть подключен к питанию тремя способами: • Автомобильный кабель питания. • USB-кабель. • Адаптер переменного тока (дополнительный аксессуар). Уход за навигатором ВНИМАНИЕ Не следует ронять устройство или использо- ват...
Страница 66 - Защита от воров; Удаление данных пользователя; Увеличение продолжительности; Замена предохранителя
60 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Защита от воров • Не оставляйте устройство на виду, когда выходите из машины. • Стирайте след, остающийся на ветровом стекле от присоски. • Не храните навигатор в бардачке Вашего автомобиля. • Зарегистрируйте прибор на сайте http:// my.garmin.com . Удаление да...
Страница 67 - Установка устройства
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 61 ный кабель питания не будет работать при неверной сборке.Если прибор не заряжается в автомобиле, то может возникнуть необходимость в замене предохранителя, расположенного на конце автомобильного адаптера. 1 Открутите и снимите круглую крышку 1 . СОВЕТ : Для сн...
Страница 68 - держателя и подставки; Снятие устройства с держателя; Обновление картографии; Map Update User; Информация о nuMaps Lifetime; Покупка дополнительных карт
62 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Снятие устройства, держателя и подставки Снятие устройства с держателя 1 Нажмите на защелку, расположенную на верхней поверхности держателя. 2 Наклоните прибор вперед. Снятие держателя с подставки 1 Поверните держатель вправо или влево. 2 Надавите, чтобы шарик...
Страница 69 - Пользовательские объекты POI; Установка POI Loader; Help; Поиск дополнительных данных; Покупка аксессуаров
nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 63 2 Щелкните вкладку Maps (карты) . 3 Следуйте экранным инструкциям. Пользовательские объекты POI Пользовательские объекты POI представляют собой заданные пользователем точки на карте. Они могут содержать предупреждения о том, что Вы находитесь рядом с определен...
Страница 70 - Поиск неисправностей
64 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual Поиск неисправностей Проблема Решение Мой прибор не может принять спутниковые сигналы. • Убедитесь, что режим имитации GPS отключен ( стр. 53 ). • Находясь в главном меню, выберите Settings > System > GPS Simulator (на- стройки > система > имитация...
