Garmin nuvi_1200_1300_1400 - Инструкция по эксплуатации

iv nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Устройства nüvi серии nüvi 1200,1300,1400 Устройства nüvi серии nüvi 1200,1300,1400 Bluetooth ® По полосам Просмотр схемы перекрестка Маршрут на странице карты 12001210 ✓ ✓ 1240 ✓ 1250 ✓ 1260 ✓ ✓ 1300 только для Европы только для Европы 1310 ✓ ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1 Начало работы Начало работы Обзор устройства nüvi Разъем Mini-USB Динамик Слот для карты памяти microSD ™ Кнопка включения: Нажмите для включения/выключения nüvi Микрофон примечание: в зависимости от модели nüvi некоторые изображения и виды экра...

2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Начало работы Настройка устройства nüvi Перед началом установки устройства nüvi ознакомьтесь с информацией о законах относительно крепления устройства на лобовое стекло в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии . Крепление...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3 Начало работы Установление связи со спутниками 1. Выйдите на открытое место вне помещения вдали от высоких строений и деревьев. 2. Включите устройство nüvi. Прием спутниковых сигналов может занять несколько минут. Полоски обозначают силу сигнала...

4 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Начало работы Использование кнопки питания Нажмите и быстро отпустите кнопку пита- ние для просмотра дополнительных опций: Коснитесь кнопки или для регулировки уровня яркости экрана.Коснитесь Блокировка экрана для защиты от случайных касаний экр...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Начало работы Навигация в режиме пешехода Использование страницы путеводителя В режиме Пешеход страница путеводителя отображается после выбора Старт! . Выберите отрезок маршрута для просмотра более подробного набора инструкций или коснитесь Начать...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Куда? Куда? Меню “Куда?” Данное меню содержит несколько категорий поиска объектов. Чтобы научиться выполнять простой поиск, см. стр. 4 . Поиск адреса примечание: В зависимости от версии карт, установленных на вашем устройстве nüvi, названия кнопок...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Куда? Изменение местоположения “Дом” 1. Коснитесь . Инструменты . > . Данные пользователя . > . Задать местоположение “Дом” . 2. Выберите опцию: Введите свой домашний адрес.Используйте свое текущее местоположение.Используйте список местополо...

10 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Куда? Обеспечение обратной связи по вопросам, связанным с объектами 1. На странице Старт! коснитесь белого Старт! коснитесь белого поля. На экране отобразятся подробные сведения о выбранном местоположении. 2. Коснитесь Обратная связь для доступ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 11 Куда? Коснитесь , чтобы добавить пробел. Переместите курсор с помощью кнопок и (доступно на некоторых моделях nüvi). Коснитесь , чтобы удалить символ. Коснитесь и удерживайте , чтобы стереть все введенные символы.Коснитесь режим для выбора язык...

12 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Куда? Поиск недавно найденных объектов Устройство nüvi сохраняет последние 50 результатов поиска в списке “Последнее”. Объекты, просмотренные последними, отображаются в начале списка. Коснитесь Куда? > последнее . Отобразятся последние найде...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 13 Куда? Прикрепить фотографию — выбор изображения, загруженного на устройство nüvi или карту памяти, чтобы назначить местоположение. Изменить символ карты —.. выбор касанием нового символа, используемого для отметки определенной местоположения на...

14 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Куда? Ввод координат Если известны географические координаты пункта назначения, можно использовать nüvi для навигации в эту точку, задав ее географическую широту и долготу. Это особенно полезно при поиске тайников. 1. Коснитесь Куда? .>. Коо...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1 Работа со страницами карты Работа со страницами карты Маршрут отображается в виде линии пурпурного цвета. Во время движения устройство nüvi направляет вас к пункту назначения с помощью звуковых подсказок, стрелок на карте и указаний в верхней ча...

1 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Работа со страницами карты Просмотр путевого компьютера На странице путевого компьютера отображается текущее значение скорости и статистические данные о продвижении по маршруту. Чтобы увидеть путевой компьютер, коснитесь поля Скорость на карте. ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1 Работа со страницами карты Просмотр страницы следующего поворота Во время навигации по маршруту на странице просмотра следующего поворота отображается карта с изображением следующего поворота, а также расстояние и время, оставшиеся до него. Для ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1 Телефонные вызовы в режиме hands-free Телефонные вызовы в режиме hands-free Беспроводная технология Bluetooth доступна в некоторых моделях nüvi. См. стр. iv . Технология Bluetooth обеспечивает связь по беспроводному каналу между устройствами, на...

20 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Телефонные вызовы в режиме hands-free 3. Включите компонент Bluetooth телефона. Данный компонент может располагаться в меню со следующими названиями: “Установки”, “Bluetooth”, “Соединения” или “Hands-free”. 4. Запустите поиск устройств Bluetoot...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 21 Телефонные вызовы в режиме hands-free Разговор по телефону Во время разговора по телефону отображается значок входящего вызова . Для завершения разговора коснитесь > прервать вызов . Коснитесь > параметры вызова для доступа к следующим оп...

22 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Телефонные вызовы в режиме hands-free Телефонная книга При каждом подключении мобильного телефона к устройству nüvi производится автоматическая загрузка записей телефонной книги в память nüvi. Телефонная книга становится доступной через несколь...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 23 Телефонные вызовы в режиме hands-free Чтобы ввести номер телефона: 1. Коснитесь Телефон .>. Звонок домой .. 2. Коснитесь Ввести номер телефона , чтобы открыть страницу с цифровой клавиатурой, или коснитесь Выбрать из телефонной книги (только...

24 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Управление файлами Управление файлами Во внутренней памяти устройства nüvi или на карте памяти могут хранить различные файлы, например изображения в формате JPEG. примечание: Устройство nüvi несовместимо с ОС Windows ® 95, 98, Me, Windows NT ® ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 2 Управление файлами Передача файлов 1. Перейдите к файлу на компьютере, который вы хотите скопировать. 2. Выделите файл, затем выберите . Правка . >. Копировать .. 3. Откройте диск/том “Garmin” или диск/том карты памяти. 4. Выберите Правка .&g...

2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Меню “Инструменты” Меню “Инструменты” В меню Инструменты хранятся опции, которые могут быть весьма полезны во время поездок. В главном меню коснитесь инструменты . Доступ к настройкам Дополнительную информацию о настройках см. на стр. 38–44 . Ст...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 2 Меню “Инструменты” Дополнительную информацию о подключении услуги MSN Direct или использовании MSN Direct вы можете найти в Руководстве пользователя MSN на сайте www.garmin.co m . Просмотр изображений Для просмотра фотоснимков, сохраненных на ус...

2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Меню “Инструменты” Доступ к Данным пользователя Данная функция используется для управ- ления сохраненными пользовательскими данными, а также их удаления (например, данных из раздела “Избранное”). 1. Коснитесь Инструменты >. Данные пользовател...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 2 Меню “Инструменты” Обновление курсов валют Устройство nüvi позволяет обновлять курсы валют вручную, что обеспечивает использование самых свежих данных по обменным курсам. 1. Коснитесь Инструменты .>. Конв. единиц .>. Преобр .. 2. Выберите ...

30 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Меню “Инструменты” Просмотр отчета о топливе Если введены данные профиля автомобиля и текущая цена горючего, то устройство nüvi рассчитает среднее значение экономии топлива для автомобиля, выбросы углерода и стоимость потребленного горючего. Да...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 31 Меню “Инструменты” Прохождение теста “Стиль вождения” Функция “Стиль вождения” помогает максимально сэкономить топливо путем присвоения баллов за качество вождения. Чем больше общее количество баллов, тем больше экономия топлива. Коснитесь инст...

32 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Меню “Инструменты” Топливная эффективность в городском цикле — введите среднее значение топливной эффективности в городских условиях для используемого автомобиля. Топливная эффективность на трассе — введите среднее значение топливной эффективно...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 33 Меню “Инструменты” Просмотр предложений Если в комплект вашего устройства nüvi ® входит приемник трафика, вы можете получать локальные специальные предложения и купоны. Информация о трафике на основе рекламы доступна только в Северной Америке. ...

34 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Работа с трафиком FM TMC Работа с трафиком FM TMC примечание: Компания Garmin не несет ответственности за точность информации о дорожной обстановке. Устройство nüvi может получать трафик FM-приемника канала TMC (канала сообщений о дорожной обст...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3 Работа с трафиком FM TMC Трафик MSN ® Direct Приемник MSN Direct является дополнительным аксессуаром для всех устройств nüvi серий 1200, 1300 и 1400. Приемники MSN Direct получают данные MSN Direct, включая информацию о транспортном потоке. Допо...

3 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Работа с трафиком FM TMC Транспортные потоки в текущей местности Когда устройство принимает информацию об интенсивности движения, в левом верхнем углу страницы карты отображается значок трафика. Степень плотности движения по маршруту или на доро...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3 Работа с трафиком FM TMC Ручная настройка объезда пробок по маршруту 1. Коснитесь значка трафика на странице карты. 2. Коснитесь Заторы по маршруту .. 3. При необходимости используйте стрелки для просмотра других задержек из-за заторов. 4. Косни...

3 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Пользовательские настройки устройства nüvi 1. Коснитесь Инструменты .>. Настройки . 2. Коснитесь параметра, который необходимо изменить. 3. Коснитесь кнопки под названием параметра для изменения его ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3 Пользовательские настройки устройства nüvi Изменение параметров навигации Коснитесь инструменты > настройки > навигация . Выбор маршрута — выберите критерий расчета маршрута: минимальное время — расчет минимальных по времени маршрутов; так...

40 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Яркость — отрегулируйте уровень подсветки экрана. Уменьшение яркости фона продлевает срок службы аккумулятора. Сброс — восстанавливает заводские настройки для параметров дисплея. Обновление параметров ...

42 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Безопасный режим — включение/ выключение безопасного режима. При включении безопасного режима во время движения отключаются все функции, требующие пристального внимания оператора и отвлекающие от управ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 43 Пользовательские настройки устройства nüvi Изменение параметров точек сближения Чтобы иметь возможность отрегулировать параметры точек сближения необходимо загрузить на устройство точки сближения (например данные о пользовательских объектах (PO...

44 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Customizing the nüvi Добавление подписки При приближении срока окончания действия подписки вы можете приобрести дополнительные подписки или продлить существующие. См. www.garmin.com /fmtrafic . примечание: Вам не нужно активировать подписку на ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 4 Приложение Приложение Обслуживание устройства nüvi Устройство nüvi содержит чувствительные электронные компоненты, которые при чрезмерном сотрясении или вибрации могут быть повреждены без возможности восстановления. Для снижения риска повреждени...

4 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение Предотвращение кражи устройства Во избежание кражи не оставляйте устройство и держатель на виду в то время, когда вы ими не пользуетесь. Стирайте с лобового стекла след от присоски. Не храните устройство в “бардачке”. Зарегистрируйте ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 4 Приложение Калибровка экрана Если сенсорный экран не реагирует на касание должным образом, следует провести калибровку сенсорного экрана. 1. Отключите устройство nüvi. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Питание . в течение примерно 30 секунд, до по...

4 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение Значок аккумулятора в углу страницы главного меню служит индикатором уровня заряда аккумулятора nüvi. Для повышения точности показаний индикатора заряда источника питания рекомендуется полностью разрядить аккумулятор, затем полностью ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 4 Приложение Демонтаж устройства nüvi и держателя Чтобы извлечь устройство nüvi из подставки, нажмите на фиксатор на подставке и потяните устройство nüvi вперед.Чтобы снять подставку с держателя, поверните ее вправо или влево. Необходимо приложить...

0 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение сможете бесплатно обновить карту, если произведете регистрацию по телефону или после 60 дней с момента первой поездки с устройством nüvi. Дополнительные карты Вы можете приобрести дополнительные карты для своего nüvi. Чтобы просмотрет...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1 Приложение Зайдите на сайт www.garmin.com/extras и щелкните POI Loader, чтобы установить программу POI Loader на ваш компьютер. Для получения дополнительной информации обратитесь к файлу справки POI Loader Help. Чтобы открыть файл справки, нажми...

2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение Справочник Garmin “Помощь в пути” Подобно обычному путеводителю, справочник Garmin “Помощь в пути” содержит подробные сведения о различных объектах, например о ресторанах и гостиницах. Для приобретения этого аксессуара посетите веб-са...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3 Приложение Технические характеристики Устройство nüvi серии 1200 размеры : Ширина × Высота × Глубина: 93 × 75 × 16 мм (3,7 × 2,9 × 0,6 дюймов) Вес : 113,4 г (4 унции) Дисплей : 3,5 дюймов по диагонали, 320 × 240 пикселей; 64K оттенков цветов; яр...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение Заявление о соответствии Компания Garmin заявляет, что данное устройство nüvi соответствует всем основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Для просмотра полного заявления о соответствии см. веб-сайт Garmin...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение Устранение неполадок Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Устройство nüvi не принимает сигналы со спутников. Вынесите nüvi на открытое место, вдали от гаражей, парковок, высоких зданий и деревьев. Не двигайтесь в течение нескольких минут. Не ...

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Приложение Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Кажется, что индикатор уровня заряда аккумулятора неточен. Дождитесь полной разрядки аккумулятора, затем полностью зарядите его (не прерывая процесс зарядки). Сенсорный экран не реагирует на касания надлеж...

Указатель 0 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя Указатель Symbols 2-D, 3-D вид карты 4 1 адреса 8 база данных камер безопасности 5 1 база данных школ 50 без звука аудио 4 телефонный вызов 2 1 безопасность местонахождение 46 параметры 4 1 безопасный режим 42 бесплатное обновление кар...

Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данных) в течение всего срока эксплуатации устройств Garmin посетите веб-сайт компании Garmin по адресу www.garmin.com . © Garmin Ltd. или подразделения, 2009 г. Garmin International, Inc. . 1200 East 151 st Street, Olathe, Kan...