Страница 2 - Garmin
Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Телефон: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Факс: (913) 397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Телефон: +44 (0) 870-850-1241 (за пределами Великобритании) 08...
Страница 3 - Введение; Правила техники безопасности и; Советы и кнопки быстрого доступа
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Введение Введение ВНИМАНИЕ! Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии , которое находится в упаковке изделия. В данном руководстве содержится информация относитель...
Страница 4 - Содержание
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Введение Содержание Введение ...................................................... i Советы и кнопки быстрого доступа .................. i Используемые обозначения .............................. i Начало работы ..................................
Страница 5 - Начало работы; Передняя и задняя панели; Включение картплоттера; Питание
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Начало работы Начало работы Передняя и задняя панели ➊➋ ➌ GPSMAP 700, вид спереди ➊ Кнопка “Питание” ➋ Автоматический датчик подсветки ➌ Разъем для карты памяти SD GPSMAP 700, вид сзади ➊ ➋ ➌ ➍ ➊ Разъем NMEA 2000 ➋ Порт радара ➌ Разъем питания...
Страница 7 - Просмотр системной информации; Настройка; Сведения о главном экране; GPSMAP 700 Series XM WX Satellite Weather
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Начало работы Просмотр системной информации Вы можете просмотреть версию ПО, версию рабочей карты, информацию обо всех дополнительных картах (если они загружены), версию ПО для дополнительного радара Garmin (если применимо), а также идентифика...
Страница 8 - Режимы просмотра карт и трехмерных карт; Навигационная карта; Карты; Увеличение или уменьшение уровня масштабирования карты; Карты
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Режимы просмотра карт и трехмерных карт Все картплоттеры GPSMAP серии 700 содержат набор базовых карт. В картплоттере доступны следующие режимы просмотра обычных карт и карт трехмерной перспективы. ПриМе...
Страница 9 - Картографические символы
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Картографические символы На картах BlueChart g2 и BlueChart g2 Vision используют графические символы для обозначения картографической информации в соответствии с международными картографическими стандарт...
Страница 10 - Прокрутка навигационной карты и карты рыбалки
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Прокрутка навигационной карты и карты рыбалки На навигационной карте и карте рыбалки можно перейти от текущего местоположения в любую другую область карты. ПриМечАНие. Карта рыбалки доступна при наличии ...
Страница 11 - Обзор; Просмотр дополнительной информации об объекте; Просмотр информации станций наблюдения за приливами
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Режимы просмотра карт и трехмерных карт 4. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Обзор , чтобы просмотреть информацию об объектах вблизи курсора. Если вблизи курсора не имеется никакого объекта, пункт Обзор не отображается. Ес...
Страница 12 - Просмотр сведений о навигационных средствах; Маяк
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт 4. Выполните одно из следующих действий. Выберите кнопку с названием станции. Если вблизи курсора находится несколько элементов, выберите пункт Обзор , а затем кнопку с названием станции. Уровень прилива...
Страница 13 - Внешний вид навигационной карты; Изменение ориентации карты
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Внешний вид навигационной карты Изменение ориентации карты Перспективу навигационной карты и карты рыбалки можно изменить. ПриМечАНие. Карта рыбалки доступна при наличии карты данных BlueChart g2 Vision ...
Страница 14 - Отображение и настройка отметок глубины
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Отображение и настройка линии курса Линия курса представляет собой черту, проведенную в продолжение носа судна по направлению движения. Внешний вид линии курса на навигационной карте и карте рыбалки мо...
Страница 15 - NOAA; Отображение дополнительных сведений о карте
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Настройка затенения глубин Затенение глубин на навигационной карте можно настраивать. ПриМечАНие. Затенение глубин доступно при наличии карты данных BlueChart g2 Vision с предварительно записанными данны...
Страница 16 - истинный ветер; Отображение других судов; Автоматическая идентификационная система; Сведения об автоматической идентификационной системе
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Отображение и настройка картушек На навигационной карте и карте рыбалки можно включить отображение картушки компаса вокруг судна, что позволит определять направление компаса. Если картплоттер подключен к...
Страница 17 - Символы наведения на объект AIS; Курс и намеченный курс активированных целей AIS
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Наведение AIS на навигационной карте Судно AIS Опасная цель AIS Утерянная опасная цель AIS Утерянная цель AIS Ближайшая точка и время до опасной цели Отслежива ние цели AIS Символы наведения на объект A...
Страница 18 - Отключение приема сигнала AIS; По умолчанию прием сигнала AIS включен.
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Если активированная цель AIS сообщает информацию о наземном курсе, курсе и частоте поворота, то намеченный курс цели рассчитывается на основе информации о наземном курсе и частоте поворота. Направление, ...
Страница 20 - Трехмерная перспектива; Настройка режима просмотра; Отображение колец диапазона
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт 4. Выберите параметр Время до , чтобы включить воспроизведение сигнала, если система AIS определяет пересечение объектом границы безопасной зоны в течение заданного интервала времени (в диапазоне от 1 до...
Страница 21 - Карты данных BlueChart g2 Vision
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Выбор ширины линии навигации Картплоттер позволяет изменить ширину линии навигации в режимах “Трехмерная перспектива” и “Mariner’s Eye 3D”. ПриМечАНие. Mariner’s Eye 3D доступен при наличии карты памят...
Страница 22 - Mariner’s Eye 3D; Настройка внешнего вида трехмерных областей
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Перенос данных с карты памяти BlueChart g2 Vision на компьютер для резервного хранения или просмотра невозможен. Карту памяти BlueChart g2 Vision можно использовать только на устройствах Garmin GPS и Gar...
Страница 24 - Fish Eye 3D; Указание направления карты в режиме “Fish Eye 3D”; Карта рыбалки
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Fish Eye 3D Режим “Fish Eye 3D” дает трехмерное изображение рельефа морского дна или дна озера, построенное по изобатам с помощью данных карты памяти BlueChart g2 Vision.Объекты в толще воды (рыба и т....
Страница 25 - Внешний вид карты рыбалки; Использование маршрутных точек; См. раздел “Настройка отображения других судов” (; Отображение навигационных символов; На главном экране выберите пункт; Отображение наложения цифр; Отображение спутниковых изображений на навигационной карте; . Также можно увеличить
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Навигационная карта Карта рыбалки На карте рыбалки используются батиметрические данные с карты данных BlueChart g2 Vision с предварительно записанными данными, что очень удобно для рыбной ловли в открыто...
Страница 26 - Просмотр аэрофотоснимков местных ориентиров
22 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт 2. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Только земля , чтобы включить отображение стандартной информации о карте на воде, а фотографий — на суше.Выберите пункт Слияниес фотокартой , чт...
Страница 27 - Анимированные индикаторы течений и станций наблюдения за; ) необходимо выбрать значение “Анимация”.; Просмотр информации станций наблюдения за течениями; Подробные сведения о дорогах и объектах; Поиск объектов и навигация к ним; Автогид; “Гид до”; Настройка параметров автогида
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Режимы просмотра карт и трехмерных карт Анимированные индикаторы течений и станций наблюдения за приливами На навигационной карте и карте рыбалки можно включить отображение анимированных индикаторов станций наблюдения за приливами и направлени...
Страница 28 - Сведения об экране комбинаций; Настройка экрана комбинаций; На главном экране выберите пункт; Комбинации; На главном экране выберите пункт; Комбинации; Наложение цифр на экране комбинаций; отображаться на всех наложениях данных.
24 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Комбинации Комбинации Сведения об экране комбинаций На экране комбинаций можно одновременно просматривать комбинацию из нескольких разных экранов. Количество параметров, доступных на экране комбинаций, определяется наличием дополнительных у...
Страница 29 - Выбор наложения данных на экране комбинации; Настройка полей данных на экране комбинации; Настройка вкладки данных навигации на экране комбинации; или
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Комбинации При отображении наложения цифр на экране комбинации, во время навигации отображается вкладка данных навигации. Для всех наложений данных можно настроить отображение или скрытие ленты компаса. Экран комбинации с наложением данных Пол...
Страница 30 - Использование режима отображения данных “На весь экран”
26 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Комбинации 7. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Сведения об отрезке маршрута > Вкл. , чтобы включить отображение скорости приближения к маршрутной точке при навигации по маршруту, который состоит из нескольких отрезков...
Страница 31 - Навигация; Основные вопросы о навигации; Навигация при помощи картплоттера; Vision с предварительно записанными данными.; Пункты назначения; Выбор пункта назначения при помощи навигационной карты; Выбор пункта назначения при помощи функции “Куда?”; На главном экране выберите
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Навигация Навигация Основные вопросы о навигации Вопрос Ответ Как включить на картплоттере отображения направления, в котором мне нужно двигаться (пеленг)? Осуществляйте навигацию при помощи функции “Перейти”. См. раздел “Прокладка прямого п...
Страница 32 - Курсы; Перейти; Прокладка маршрута и следование по нему при помощи автогида
28 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация 2. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Маршрутные точки , чтобы просмотреть список предварительно загруженных или ранее отмеченных мест ( стр. 29 ). Выберите пункт Маршруты , чтобы просмотреть список ранее сохране...
Страница 33 - Маршрутные точки; Создание маршрутной точки в текущем местоположении
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация 2. Выберите Навигация на > Гид до . 3. Просмотрите курс, обозначенный пурпурной линией автогида. ПриМечАНие. Серая линии в некоторых частях пурпурной линии указывает, что невозможно рассчитать часть линии автогида. Это связано с н...
Страница 34 - Перемещение сохраненной маршрутной точки; Маршруты
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация 2. Выберите маршрутную точку.3. Выберите изменить точку . 4. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт имя . Измените название Выберите пункт Готово . Выберите пункт Символ . Введите новый символ. Выберите пункт Глубина ...
Страница 35 - По завершении создания маршрута выберите; Создание и сохранение маршрута
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация 3. Выделите пункт назначения с помощью курсора ( ). Пункт назначения выбран 4. Выберите Навигация до > Маршрут До . 5. Коснитесь местоположения, в котором будет выполнен последний поворот к пункту назначения ( ).6. Выберите пункт ...
Страница 36 - Просмотр списка сохраненных маршрутов
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация 2. Выберите начальную точку маршрута. Начальная точка 3. Выберите Добавить поворот , чтобы отметить начальную точку маршрута. 4. Коснитесь на карте местоположения, в котором будет выполнен следующий поворот.5. Выберите Добавить повор...
Страница 37 - Обход маршрутной точки на сохраненном маршруте; Треки; Отображение треков
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация Обход маршрутной точки на сохраненном маршруте Навигацию по маршруту можно начать из любой входящей в него маршрутной точки.1. На главном экране выберите Куда? > Маршруты . 2. Выберите маршрут.3. Выберите Навигация до . 4. Выполни...
Страница 39 - Очистка активного трека; Навигация с помощью автопилота Garmin
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Навигация Очистка активного трека На главном экране выберите пункт информация > Данные пользователя > Треки > Очистить активный трек . Память трека очищается, но запись текущего трека продолжается. Управление памятью путевого журнала ...
Страница 40 - Руководство пользователя картплоттера GPSMAP; Навигация к станциям обслуживания судов; Навигация к станции обслуживания судов; Службы в открытом море; Остановка навигации; Остановить навигацию
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Куда? Куда? Используйте меню Куда? на главном экране для поиска и навигации к ближайшему пункту заправки, ремонтной мастерской или другим станциям обслуживания, а также к созданным маршрутным точкам и маршрутам. Навигация к станциям обслуживан...
Страница 41 - Поиск пункта назначения и навигация к нему
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Куда? Поиск пункта назначения и навигация к нему ВНИМАНИЕ! Функция “Автогид”, доступная при наличии карты памяти BlueChart g2 Vision SD, основана на данных электронной карты. Использование этих данных не гарантирует отсутствия препятствий ...
Страница 42 - Просмотр сохраненных маршрутов и навигация по ним
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Куда? 5. Просмотрите курс, обозначенный пурпурной линией. ПриМечАНие. При использовании функции “Автогид” серая линии в некоторых частях пурпурной линии указывает, что невозможно рассчитать часть линии автогида. Это связано с настройками миним...
Страница 43 - Готово; Просмотр сохраненных треков и навигация по ним
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Куда? 6. Введите расстояние смещения.7. Выберите пункт Готово . Появится пурпурная линия. В центре пурпурной линии находится более тонкая фиолетовая линия, которая представляет исправленный курс от текущего местоположения к пункту назначения. ...
Страница 44 - Данные о календаре, бортовом оборудовании и; Данные о календаре
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные На экране информации можно просмотреть сведения о приливах, течениях, астрономические данные и показания приборов контрол...
Страница 45 - Информация о течениях; Настройка информации о станциях наблюдения за течениями
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Информация о течениях ПриМечАНие. Информация о станциях наблюдения за течениями доступна на карте BlueChart g2 Vision. На экране течений отображается информация о станциях наблюдения ...
Страница 46 - Просмотр астрономических данных на другую дату; Выбор на навигационной карте сведений о приливах, течениях и; Данные о бортовом оборудовании; Приборы контроля двигателя и топлива; Просмотр показаний приборов контроля двигателя; инструкциях по
42 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Астрономические данные На экране астрономических данных можно получить сведения о восходе и закате солнца и луны, фазах луны, и приблизительном расположении солнца и луны на небе. ...
Страница 47 - измерения
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Настройка предельных значений приборов контроля двигателя и топлива Чтобы определить верхний и нижний пределы показаний, а также диапазон стандартного рабочего режима, для приборов ко...
Страница 48 - Настройка приборов контроля топлива
44 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Выбор двигателей, отображающихся на приборах контроля Перед выбором двигателей, информация о которых будет отображаться на приборах контроля, необходимо вручную выбрать количество ...
Страница 49 - Приборы контроля пути; Просмотр показаний приборов контроля пути; Компас; Просмотр компаса; Погодные данные; Анемометры; Просмотр показаний анемометров
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Синхронизация показаний приборов контроля топлива с уровнем топлива 1. На главном экране выберите информация > Приборы панели управления > Двигатель > Меню . 2. Выполните одн...
Страница 50 - Показать истинный ветер; Настройка источника данных о скорости ветра
46 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные Настройка параметров истинного или кажущегося ветра для анемометров Для сбора данных, отображающихся на диаграмме скорости ветра, картплоттер должен быть подключен к указанным ниже...
Страница 51 - Приборы контроля окружающей среды; Просмотр показаний приборов контроля окружающей среды; Настройка источника курса
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Данные о календаре, бортовом оборудовании и погодные данные 1. На главном экране выберите информация > Приборы панели управления > Ветер > Меню > Изменить измерение для движения против ветра. 2. Выполните одно из следующих действ...
Страница 52 - Настройка устройства; Вопросы о базовой настройке устройства; Режим симулятора; Включение режима симулятора; Автоматическое включение картплоттера
48 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Настройка устройства Вопросы о базовой настройке устройства Вопрос Ответ Как настроить количество данных, отображаемых на карте? См. раздел “Изменение детализации карты” ( стр. 9 ). Как изменить настройки часового пояса...
Страница 53 - Настройка дисплея; Настройка звука; Параметры навигации; Настройки маршрута; Выбор типа подписей к маршрутам
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Настройка дисплея Настройка звука Картплоттер позволяет настраивать воспроизведение звуковых сигналов.1. На главном экране выберите пункт Настройка > Система > Бипер/Дисплей > Бипер . 2. Выполните одно из следующи...
Страница 54 - Настройка источников данных о скорости; Безопасная глубина воды и безопасная высота препятствий
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Настройка источников данных о скорости Картплоттер позволяет указать источник данных о скорости, который будет использоваться для расчета скорости истинного ветра или экономии топлива. Скорость относительно воды считывае...
Страница 56 - Настройка исходного направления; Настройка формата координат для системы координат фатума карты; Настройка времени; Выбор стандартной системы единиц измерения; фт
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Настройка исходного направления Картплоттер позволяет установить исходное направление, которое будет использоваться при расчете курса.1. На главном экране выберите пункт Настройка > единицы > Курс . 2. Выполните одно...
Страница 57 - Наложения цифр на карте; Выбор наложения данных
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Создание пользовательской системы единиц измерения Для просмотра информации о глубине и температуре воды необходимо получать данные о глубине от сонара NMEA или использовать картплоттер серии GPSMAP 700(s) с встроенным эхо...
Страница 59 - Использование фильтра скорости; Просмотр списка целей AIS
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Отображение ленты компаса на карте Лента компаса отображается в горизонтальной строке в верхней части карты или трехмерной карты. На ней отображаются сведения о текущем курсе, а во время навигации отображается также индика...
Страница 60 - Сведения о судне; Калибровка устройства измерения скорости относительно воды; OK; Настройка датчика емкости топливных баков; Сигналы звукового оповещения; Сигналы навигации; Настройка времени прибытия
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства 4. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Список AIS , чтобы просмотреть список целей AIS ( стр. 12 ). Выберите пункт Список DSC , чтобы просмотреть журнал последних вызовов DSC и других введенных контактов D...
Страница 61 - Сигналы системы; См. раздел “Настройка сигнала столкновения в безопасной зоне” (; Настройка сигнализации сонара
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Настройка устройства Настройка сигнала дрейфа якоря Картплоттер позволяет включить воспроизведение сигнала, когда дрейф судна на якоре превысит установленное расстояние.1. На главном экране выберите пункт Настройка > Сигналы > Навигаци...
Страница 62 - Настройка сигналов погоды; Управление данными картплоттера; Копирование маршрутных точек, маршрутов и треков в картплоттер; MapSource; Копирование данных с карты памяти
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Настройка сигналов погоды См. документ GPSMAP 700 Series XM WX Satellite Weather ® and XM Satellite Radio Supplement (только для Северной Америки). Управление данными картплоттера Копирование маршрутных точек, маршрутов и ...
Страница 63 - Копирование встроенных карт на карту памяти
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Настройка устройства Копирование встроенных карт на карту памяти Карты можно скопировать из картплоттера на карту памяти для использования в программе HomePort.1. Вставьте карту памяти в разъем для карты на передней панели картплоттера.2. На г...
Страница 64 - Радар; Передача радиолокационных сигналов; Отключение передачи радиолокационных сигналов; Изменение масштаба на экране радара
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Радар ВНИМАНИЕ! СВЧ-энергия, излучаемая морским радаром, потенциально опасна для здоровья людей и животных. Перед включением радара убедитесь, что поблизости от радара нет людей. Луч радара распространяется приблизительно на 12° выше...
Страница 65 - Режимы отображения данных радара; только при подключении к совместимому радару.; радиолокационных сигналов дальнего действия.; Сторожевой; определить зону безопасности вокруг судна.; Режим плавания; Перевод радара в режим плавания; радар
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Режимы отображения данных радара Для экрана радара предусмотрено четыре стандартных режимов работы. Эти режимы могут использоваться только при подключении к совместимому радару. Плавание — отображение собранной радаром информации в полно...
Страница 66 - постоянной передачи, а все зоны безопасности отключаются.; Перевод радара в режим гавани; Прибрежный режим; Перевод радара в прибрежный режим
62 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Режим гавани Режим гавани — это стандартный рабочий режим для радаров GMR 604 xHD, 606 xHD, 1204 xHD и 1206 xHD при нахождении во внутренних водах. Этот режим оптимально работает при использовании радиолокационных сигналов ближнего де...
Страница 67 - Сторожевой режим; Перевод радара в сторожевой режим; Включение режима временной передачи; Настройка периодов ожидания и передачи; Определение частичной зоны безопасности
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Сторожевой режим В сторожевом режиме радар переводится в режим передачи по времени, в котором можно настроить цикл ожидания и работы радара, что позволяет экономить энергию. Также в сторожевом режиме можно определить зону безопасности во...
Страница 68 - Коснитесь местоположения внешнего угла зоны безопасности.; Определение круговой зоны безопасности; Просмотр списка опасностей AIS
64 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар 4. Коснитесь местоположения внешнего угла зоны безопасности. 5. Выберите пункт Готово . Определение круговой зоны безопасности Перед определением границ зоны необходимо включить зону безопасности ( стр. 63 ). Картплоттер позволяет опр...
Страница 69 - Функции VRM и EBL; Отображение VRM и EBL
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Отображение судов AIS на экране радара Для поддержки функции AIS необходимо подключение внешнего устройства AIS и активного приемопередатчика сигналов с других судов.Картплоттер позволяет настроить отображение других судов на экране рада...
Страница 70 - Маршрутные точки и маршруты на экране радара; Создание маршрутной точки на экране радара
66 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Измерение дальности и пеленга цели Перед настройкой VRM и EBL необходимо включить их отображение ( стр. 65 ). Параметры VRM и EBL, установленные для одного режима отображения данных радара, применяются для всех других режимов.1. На гл...
Страница 71 - Навигация по сохраненному маршруту на экране радара
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Радар Навигация по сохраненному маршруту на экране радара Перед просмотром списка маршрутов и навигацией по одному из них необходимо записать и сохранить хотя бы один маршрут ( стр. 30 ). Для просмотра маршрутов на экране радара необходимо в...
Страница 72 - Оптимизация дисплея радара; Сведения о диапазоне сканирования радара; Советы по выбору диапазона сканирования радара; Сведения об усилении и помехах
68 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Оптимизация дисплея радара Для всех режимов работы радара можно оптимизировать режим отображения данных на дисплее радара.1. На главном экране выберите пункт радар . 2. Выберите пункт Плавание , Гавань , Прибрежный или Сторожевой . 3....
Страница 73 - Автоматическая настройка усиления на экране радара; Авто; Настройка усиления на экране радара вручную
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Настройки параметров и тип радара Если используется радар GMR 20, 21, 40, 41, 18, 18 HD, 24, 24 HD, 404 или 406, все настройки усиления и помех, установленные для одного режима отображения данных радара, применяются ко всем остальным реж...
Страница 75 - Восстановление настройки дождевых помех по умолчанию; FTC
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Радар 5. Выберите пункт Меню > Подавление помех > Морские помехи . 6. Выберите пункт Вверх ли Вниз , чтобы увеличить или уменьшить внешний вид морских помех, до тех пор пока другие цели не будут ясно отображаться на экране радара.Помех...
Страница 76 - Внешний вид дисплея радара; Наложение цифр на радаре
7 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Настройка помех радара на экране радара Картплоттер позволяет изменить отображение помех, вызванных другими источниками радиолокационного сигнала По умолчанию настройка помех радара имеет значение “Вкл.”. ПриМечАНие. В зависимости от и...
Страница 77 - Настройки отображения данных радара; Настройка цветовой схемы радара
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Радар 5. Коснитесь поля данных.6. Выберите категорию данных.7. Выберите данные для отображения. Настройка вкладки данных навигации на экране радара Вкладка данных навигации отображается только при навигации судна к пункту назначения.1. На гл...
Страница 78 - Настройки навигации радара
7 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Радар Смещение зоны обзора на экране радара Картплоттер позволяет включить автоматическое смещение текущего местоположения судна в нижнюю часть экрана по мере увеличения скорости. Для получения оптимальных результатов необходимо ввести велич...
Страница 79 - Зона молчания на экране радара отображается темным цветом.; Смещение носа; Нажмите и удерживайте кнопку
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Радар Включение и настройка зоны молчания Картплоттер позволяет указать зону, в которой радар не будет передавать сигналы. ПриМечАНие. Зону молчания можно установить только для радаров GMR 604 xHD, 606 xHD, 1204 xHD и 1206 xHD.1. На главном ...
Страница 80 - Сонар; Режимы отображения данных сонара; Настройка уровня увеличения для режима “На весь экран”
7 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Сонар Сонар При подключении к датчику можно использовать в качестве устройств поиска рыбы следующие модели серии 700: GPSMAP серии 720sGPSMAP серии 740sGPSMAP серии 750s Режимы отображения данных сонара В картплоттере предусмотрено три режим...
Страница 81 - Режим отображения данных сонара “Раздельное увеличение”; при работе на частоте 200 кГц, а в правой — на частоте 50 кГц.; Изменение одного режима отображения данных сонара на другой
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 77 Сонар Режим отображения данных сонара “Раздельное увеличение” В этом режиме отображения показания сонара отображаются в виде диаграммы на весь экран, часть которой отображается на этом же экране в увеличенном масштабе.На главном экране выбе...
Страница 82 - Настройка диапазона и времени для журнала температур; Маршрутные точки на экране сонара; Приостановка работы сонара
7 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Сонар Журнал температур датчика Если используется температурный датчик или выполняется прием показаний температуры воды с помощью NMEA 0183 или NMEA 2000, то на экране данных журнала температуре отображается график изменения температуры во в...
Страница 83 - Создание маршрутной точки на экране сонара; Внешний вид дисплея сонара; Настройка скорости прокрутки экрана сонара; UltrascrollTM; Отображение шума поверхности
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Сонар Создание маршрутной точки на экране сонара 1. На главном экране выберите пункт Сонар . 2. Выберите режим отображения данных сонара.3. Выберите пункт Меню > Приостановить работу сонара . 4. Коснитесь и перетащите точку пересечения ли...
Страница 84 - Настройка внешнего вида зафиксированных объектов
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Сонар 2. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Глубина > Показать . Выберите пункт Температура воды > Авто . Выберите пункт Скорость относительно воды > Авто . Выберите пункт Напряжение > Показать . Выберите пункт ...
Страница 85 - Настройка усиления на экране сонара
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Сонар Настройка усиления на экране сонара Картплоттер позволяет настраивать чувствительность приемника сонара. Для более детального отображения установите большее значение для усиления. Если экран зашумлен, уменьшите усиление.1. На главном экр...
Страница 86 - Сигналы сонара; Настройка сигналов мелководья и глубоководья
82 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Сонар 4. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Авто, чтобы включить автоматическую настройку шкалы глубины картплоттером. Выберите пункт Вверх или Вниз , чтобы увеличить или уменьшить шкалу глубины вручную. 5. Выберите пункт ...
Страница 87 - Настройка датчика; Настройка смещения киля; значение введите на шаге 3 в качестве отрицательного числа.; На главном экране выберите; Настройка смещения температуры воды; температуры воды, подключенного к картплоттеру.
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Сонар Настройка датчика Настройка смещения киля Смещение киля позволяет настроить поправку глубину киля для отображения данных сонара о поверхности, так что глубина измеряется от нижней части киля, а не от местоположения датчика. Введите полож...
Страница 88 - Цифровой избирательный вызов; Функциональность картплоттера и ОВЧ-радиоустройства; Включение функции DSC; Сведения о списке DSC; Просмотр списка DSC; На главном экране выберите
84 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Цифровой избирательный вызов Цифровой избирательный вызов Функциональность картплоттера и ОВЧ-радиоустройства В следующей таблице описываются функции, доступные при подключении картплоттера к ОВЧ- радиоустройству по сети NMEA 0183 или сети ...
Страница 89 - Прием сигнала бедствия
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Цифровой избирательный вызов Добавление контакта DSC Картплоттер позволяет добавлять суда в список DSC. С помощью картплоттера можно также вызывать контакты из списка контактов DSC ( стр. 89 ). 1. На главном экране выберите информация > Дру...
Страница 90 - Сигналы бедствия “Человек за бортом”, инициированные с; Просмотр отчетов о местоположении
86 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Цифровой избирательный вызов Сигналы бедствия “Человек за бортом”, инициированные с картплоттера Если картплоттер Garmin подключен к радио, совместимому с NMEA 2000 Garmin, и была активирована навигация к местоположению бедствия “Человек за...
Страница 91 - Удаление вызова из отчета о местоположении
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 7 Цифровой избирательный вызов Удаление вызова из отчета о местоположении 1. На главном экране выберите информация > Другие суда > Список DSC . 2. Выберите вызов из отчета о местоположении3. Выберите пункт Очистить отчет . Следы судов на...
Страница 92 - Изменение внешнего вида следа; Отдельные стандартные вызовы; Выбор канала DSC
88 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Цифровой избирательный вызов Отображение следа отслеживаемого судна Картплоттер позволяет включить отображение следа для конкретного отслеживаемого судна. ПриМечАНие. Карта рыбалки и Mariner’s Eye 3D доступны при наличии карты памяти BlueCh...
Страница 93 - Выполнение отдельного стандартного вызова; Картплоттер отправит информацию о вызове на радиоустройство.; Отдельный стандартный вызов цели AIS
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Цифровой избирательный вызов Выполнение отдельного стандартного вызова ПриМечАНие. Если в радиоустройстве не сохранен номер MMSI, при выполнении вызова с картплоттера радиоустройство не будет принимать информацию о вызове.1. На главном экране ...
Страница 94 - Приложение; Технические характеристики; Физические характеристики; Характеристики приемника GPS; Калибровка сенсорного экрана; Откроется экран предупреждения.
0 Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Приложение Приложение Технические характеристики Физические характеристики Характеристика Значения Размер Ш × В × Г: 226 × 142 × 80 мм (8 29 / 32 × 5 19 / 32 × 3 1 / 8 д.) Вес 1,125 кг (2,48 ф.) Дисплей Ш × В: 6 × 3,6 д. (152 × 91 мм) Корпус...
Страница 95 - Снимки экрана; Сохранение снимков экрана; Копирование снимков экрана на компьютер; Просмотр местоположения спутников GPS
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Приложение Снимки экрана Изображение любого экрана картплоттера можно сохранить в формате растрового изображения (.BMP), а затем передать полученный файл на компьютер. Сохранение снимков экрана 1. Вставьте карту памяти в разъем для карты SD на...
Страница 96 - Восстановление исходных заводских настроек картплоттера; инструкциях по установке устройств GPSMAP серии 700; Форматы передачи данных NMEA 0183; Маршрут; Настройка формата передачи данных для портов NMEA 0183
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Приложение Восстановление исходных заводских настроек картплоттера ПриМечАНие. В результате выполнения этой операции вся введенная информация будет удалена. 1. На главном экране выберите Настройка > Система > Системная информация > За...
Страница 97 - инструкциях по установке устройств; Просмотр списка сетевых устройств NMEA 2000
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Приложение Настройка точности десятичных дробей в данных вывода NMEA 0183 Картплоттер позволяет настраивать количество знаков после запятой в данных вывода NMEA.1. На главном экране выберите пункт Настройка > Связь > Настройка NMEA 0183 ...
Страница 98 - Регистрация устройства; Contact Support; Заявление о соответствии
Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Приложение 2. Выполните одно из следующих действий. Выберите пункт Вкл. , чтобы перевести картплоттер в режим моста. Выберите пункт Авто , чтобы разрешить картплоттерам в сети NMEA 2000 обмениваться данными для определения картплоттера, которы...
Страница 99 - Указатель; AIS
Указатель Руководство пользователя картплоттера GPSMAP ® серии 700 Указатель А автогид BlueChart g2 Vision 2 3 линия 50 навигация 5 расстояние до береговой линии 50 автопилот 3 5 активные треки повторное движение 3 4 сохранение 3 4 анемометр в режиме бейдевинда 46 анимированные течения, приливы 8 , ...
Страница 104 - © Компания Garmin или ее подразделения, 2010.; Garmin Corporation; Отпечатано на Тайване
Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данных) в период эксплуатации продукции Garmin посетите веб-сайт . Garmin по адресу www.garmin.com . © Компания Garmin или ее подразделения, 2010. Garmin International, Inc. . 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA ...