Garmin eTrex_Legend - Инструкция по эксплуатации

6 eTrex Legend Руководство пользователя Начальный курс РАЗДЕЛ 2. НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Настройка, функции и базовая навигация Прежде, чем Вы начнете исследовать рабочие функции при-бора eTrex Legend, мы советуем Вам прочесть этот раздел, в котором Вы узнаете, как устанавливать батареи, регулировать контрас...

eTrex Legend Руководство пользователя 7 Начальный курс ПРИМЕЧАНИЕ : Прибор eTrex Legend сконструирован для того, чтобы пользователь держал его в левой руке. Но Вы можете также использовать для управления прибором и правую руку. CLICK STICK (5-позиционный переключатель): • Нажмите и отпустите - для в...

8 eTrex Legend Руководство пользователя Начальный курс Установка батарей Устройство eTrex Legend работает от двух батарей типа “АА” (не входят в комплектацию), которые устанавливаются в заднюю часть устройства. Вы можете также использовать аккумуляторные алкаиновые, NiCad или литиевые батареи. При з...

eTrex Legend Руководство пользователя 9 Начальный курс правах и предупреждающими сообщениями, и переходите к странице спутников. ПРИМЕЧАНИЕ : Когда Вы используете прибор в пер- вый раз, устройству для определения местоположения потребуется до 5 минут. В последующие разы на опре-деление местоположени...

10 eTrex Legend Руководство пользователя Начальный курс Настройка данных карты Передача данных карты MapSource Если у Вас есть программа с картой GARMIN MapSource CD-ROM, Вы можете передать в прибор перед началом его исполь-зования подробные данные карты, чтобы в Вашем устройстве было максимальное к...

eTrex Legend Руководство пользователя 11 Начальный курс Краткое описание страницы карты Страница карты показывает Ваше текущее местоположение направление Вашего движения в виде треугольного “символа местоположения”, расположенного в центре карты. По мере того, как Вы перемещаетесь, на карте остается...

eTrex Legend Руководство пользователя 13 Начальный курс Краткое описание страницы путевого компьютера Выбираемые поля данных На странице путевого компьютера показаны до 8 различных типов навигационных данных. Каждое поле данных может вы-бираться и содержать один из нескольких типов информации.Вы мож...

14 eTrex Legend Руководство пользователя Начальный курс Страницы основного меню Страница отметки путевой точки – Позволяет Вам отметить и записать текущее местоположение. Меню поиска – Позволяет Вам отыскать местоположение или путевую точку на карте и отправиться к ней. Страница маршрутов – Позволяе...

eTrex Legend Руководство пользователя 15 Начальный курс Перед сохранением путевой точки Вы можете вместо номера присвоить ей какое-нибудь смысловое название. Вы также можете присвоить этой точке символ, чтобы ее было проще увидеть на карте. Для изменения названия путевой точки: 1. С помощью кнопки C...

eTrex Legend Руководство пользователя 17 Справочный раздел РАЗДЕЛ 3. СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ Страница спутников Поскольку прибор eTrex Legend использует спутниковые сигна-лы для расчета Вашего местоположения, быстрота, с которой Вы получаете навигационную информацию, зависит от условий видимости прибором ...

18 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Меню опций страницы спутников. Выделите кнопку в верхней части страницы и нажмите кнопку CLICK STICK. Подробные инструкции Как выбрать опцию “Use With GPS Off” (работа с выключенным приемником GPS): 1. С помощью кнопки CLICK STICK выделите к...

eTrex Legend Руководство пользователя 19 Справочный раздел затем нажимайте на эту кнопку. После окончания ввода выделите на экране кнопку “ OK ” и нажмите на нее. Как ввести новое местоположение: 1. Выполните процедуру для вызова меню опций.2. Выделите опцию “ New Location ” (новое местоположе- ние)...

20 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел данные пути: скорость, пройденный путь, расстояние до пункта назначения, текущее время, время в пути до пункта назначения и т.д. Методы навигации с использованием прибора eTrex Legend Прибор eTrex Legend предлагает Вам 4 метода навигации. Ка...

22 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Опции страницы карты Опции страницы карты позволяют Вам использовать некото-рые функции и настройки Вашего прибора eTrex Legend. Не всеми опциями страницы карты можно воспользоваться одновременно. Многие опции заменяются противоположными опц...

eTrex Legend Руководство пользователя 23 Справочный раздел При отсутствии активной навигации кнопка “Stop Navigation” будет закрашена серым. Если выбрана опция “Show Data Fields”, то она будет заменена опцией “Hide Data Fields”. Опция настройки карты состоит из пяти страниц. Использование стрелки пр...

24 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел 3. Чтобы начать движение к этому объекту (функция Goto), выделите кнопку “Goto” на экране и нажмите кнопку CLICK STICK . Остановка навигации Опция “Stop Navigation” позволяет Вам прекратить перемеще-ние в режиме Goto, по маршруту или по трае...

eTrex Legend Руководство пользователя 25 Справочный раздел Подробные инструкции по настройке полей данных Для программирования поля данных: 1. С помощью кнопки CLICK STICK выделите поле данных. Затем нажмите эту же кнопку, чтобы вызвать на экран меню опций. 2. Выделите нужную опцию и нажмите кнопку ...

eTrex Legend Руководство пользователя 27 Справочный раздел Auto Zoom (автоматический зумм): On (вкл.) или Off (выкл.) Detail (детали): Most (максимально), More (больше), Normal (нормально), Less (меньше), Least (минимально) Lock on Road (фиксирование дороги): On (вкл.) или Off (выкл.) Tracks (траект...

28 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Настройка объектов карты Настройка текста Данные карты Подробные инструкции Для использования опций настройки карты: 1. Выделите в меню опций позицию “Setup Map” и нажми- те кнопку CLICK STICK . На экране появится страница настройки карты. 2...

eTrex Legend Руководство пользователя 29 Справочный раздел ненной”. При выборе опции “Autozoom” масштаб карты будет автоматически выбираться таким образом, чтобы на экране было показано Ваше текущее местоположение и следующая точка, к которой Вы движетесь. Подробные инструкции Для изменения масштаба...

eTrex Legend Руководство пользователя 31 Справочный раздел Подробные инструкции Использование опций для настройки навигационной страницы: 1. Находясь на навигационной странице, выделите с помо- щью CLICK STICK кнопку меню опций, расположенную в верхней части страницы. Затем нажмите эту кнопку, чтобы...

32 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Меню опций навигационной страницы Меню опций полей данных навига- ционной страницы (Движок на краю страницы пока- зывает многостраничный список опций) Страница путевого компьютера На странице путевого компьютера показано несколько полей данн...

eTrex Legend Руководство пользователя 33 Справочный раздел Меню опций этой страницы предлагает следующие опции: Reset (сброс), Big Numbers (крупный шрифт) и Restore Defaults (восстановить настройки по умолчанию). Подробные инструкции Для программирования поля данных: 1. С помощью кнопки CLICK STICK ...

34 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Основное меню Использование основного меню С помощью основного меню Вы можете получить доступ к до-полнительным страницам eTrex Legend. Перечисленные ниже страницы помогут Вам улучшить работу прибора eTrex Legend.Для прокручивания страниц ос...

eTrex Legend Руководство пользователя 35 Справочный раздел интерфейса; выбирать направление и просматривать инфор-мацию о программном обеспечении системы. Страница дополнительной информации – Позволяет Вам получить доступ к информации о Солнце и Луне, к календарю, к данным по охоте и рыбалке. В нижн...

eTrex Legend Руководство пользователя 37 Справочный раздел Список символов карты Отметка путевой точки с помощью стрелки прокрутки Для создания путевой точки с помощью стрелки прокрутки, когда объект карты не выделен: 1. При активной функции прокрутки карты переместите стрелку прокрутки (указатель к...

38 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел 4. С помощью стрелки прокрутки перетащите путевую точку в новое место. Затем нажмите кнопку CLICK STICK , чтобы оставить точку в этом месте. 5. Если Вы захотите отменить перемещение путевой точки и вернуться к основным страницам, перед нажат...

eTrex Legend Руководство пользователя 39 Справочный раздел 3. Нажмите кнопку CLICK STICK , и на экране появится клавиатура, с помощью которой Вы сможете ввести расстояние. Вводите один знак за другим. 4. Введите в соответствующие поля желаемые значения расстояния и азимута до проецируемой путевой то...

40 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Меню поиска Меню поиска позволяет Вам найти сохраненные местопо-ложения (путевые точки) и объекты карты (города, выходы шоссе и т.д.) Эти объекты можно искать по названию или среди ближайших объектов относительно Вашего текущего местопо-ложе...

eTrex Legend Руководство пользователя 41 Справочный раздел Intersections (перекрестки) - Страница с полями ввода данных: два названия улиц, город и индекс. Используется для определения перекрестка.Для некоторых категорий имеется два списка. Список “By Name” (по названию) содержит каждый объект базы ...

42 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел рота/ долгота), высота, расстояние, азимут, а также три кнопки для активизации функций “Goto”, “Map” и “OK”. Подробные инструкции Для поиска путевой точки: 1. С помощью кнопки CLICK STICK выберите из списка поис- ка опцию путевой точки. Нажм...

eTrex Legend Руководство пользователя 43 Справочный раздел Категория “Favorites” (любимые места) Подробные инструкции Для поиска объекта из списка “Favorite”: 1. С помощью кнопки CLICK STICK выберите опцию “Favorites” в списке поиска. Затем нажмите эту кнопку, чтобы вызвать на экран список. С помощь...

44 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел “By Name” или “Nearest”. При выборе списка по назва-нию на экране появится клавиатура, чтобы Вы могли найти нужный Вам город, не прокручивая весь список. 2. Если Вы используете список по названию (“By Name”), на- чинайте набирать название го...

eTrex Legend Руководство пользователя 45 Справочный раздел Подробные инструкции: Для поиска выхода: 1. Нажмите кнопку FIND для вызова меню поиска. 2. С помощью кнопки CLICK STICK выберите опцию “Exits”. Затем нажмите эту кнопку, чтобы вызвать на экран список выходов. 3. На экране появятся опции меню...

46 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Информация об услугах Поиск интересного объекта С помощью опции поиска интересного объекта Вы можете найти ближайший ресторан, гостиницу, береговой знак, обществен-ное здание, парк и т.д. Но для использования этой опции Вы должны загрузить в...

eTrex Legend Руководство пользователя 47 Справочный раздел Список интересных объектов Категории питания Список ближайших ресторанов Fast Food 5. С помощью меню опций в верхней части страницы выбери- те список “By Name” или “Nearest”. При выборе списка по названию на экране появится клавиатура, чтобы...

48 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел “Address”. Затем нажмите эту кнопку, чтобы вызвать на экран страницу поиска адреса. 3. Выделите поле “Number” (номер) и с помощью клавиату- ры, появившейся на экране, введите номер дома. 4. С помощью кнопки CLICK STICK перейдите к полю “Stre...

eTrex Legend Руководство пользователя 49 Справочный раздел Для поиска перекрестка: 1. Вызовите меню поиска. С помощью кнопки CLICK STICK выберите опцию “Intersection”. Затем нажмите эту кнопку, чтобы вызвать на экран страницу поиска перекрестка. 2. Выделите первое поле “Street” (улица) и нажмите кно...

50 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Опции информационной страницы Маршруты Создание и использование маршрута Функция навигации по маршруту позволяет Вам создать пос-ледовательность промежуточных точек, которые приведут Вас к конечному пункту назначения. В приборе eTrex Legend ...

eTrex Legend Руководство пользователя 51 Справочный раздел 4. С помощью меню поиска выберите из одной из катего- рий точку маршрута и вызовите на экран информаци-онную страницу для выбранной путевой точки, города, выхода, интересного объекта и т.д. Выделите на экране кнопку “OK” и нажмите CLICK STIC...

52 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Изменение маршрута Для удаления всех путевых точек маршрута: 1. Выберите на странице маршрута кнопку опций и нажми- те CLICK STICK для вызова на экран меню опций. 2. Выделите опцию “Remove All” (удалить все) и нажмите CLICK STICK для удалени...

eTrex Legend Руководство пользователя 53 Справочный раздел Для просмотра путевой точки: 1. Выберите путевую точку из списка путевых точек марш- рута и нажмите CLICK STICK для вызова на экран меню опций для этой точки. 2. Выделите опцию “Review” (просмотреть) и нажмите CLICK STICK для вызова информац...

54 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел 3. Выберите новую путевую точку, вызовите на экран информационную страницу этой точки и нажмите кнопку “OK” для замены старой путевой точки маршрута. Для перемещения путевой точки маршрута: 1. Выберите путевую точку из списка путевых точек м...

eTrex Legend Руководство пользователя 55 Справочный раздел Затем нажмите кнопку CLICK STICK для вызова меню опций карты и выберите опцию “Add Turns” (добав-ление поворотов). Эта опция появится только в том случае, если выделен один из концов маршрута. 4. Переместите стрелку прокрутки к объекту карты...

56 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Для просмотра или удаления путевой точки маршрута: 1. Выберите маршрут из списка маршрутов и нажмите кнопку CLICK STICK для вызова страница маршрута. 2. С помощью кнопки CLICK STICK выберите желаемый маршрут; нажмите эту кнопку для вызова ст...

eTrex Legend Руководство пользователя 57 Справочный раздел Поля данных на странице маршрута Когда Вы перемещаетесь по маршруту, Вы можете выбрать данные, показанные в полях данных на странице маршрута, чтобы вы могли видеть на экране навигационную информацию, связанную с навигацией по маршруту. Эти ...

58 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Для выбора опций полей данных: 1. С помощью кнопки CLICK STICK выделите поля данных на странице маршрута. Затем нажмите кнопку CLICK STICK для вызова меню опций поля данных. 2. С помощью кнопки CLICK STICK выделите нужную оп- цию. Затем нажм...

eTrex Legend Руководство пользователя 59 Справочный раздел “0%”. Если будет стоять значение 99%, то новые точки траек-тории будут записываться поверх старых. Чтобы не потерять из-за этого нужные Вам точки траектории, Вы должны запи-сать траекторию в память прибора до того, как заполнение достигнет 9...

60 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел 2. Для прекращения записи траектории нажмите кнопку “Off”. Когда запись траектории включена, кнопка “On” будет “утоплена”. 3. Выделите на экране кнопку “ Save ” (сохранить) и нажми- те кнопку CLICK STICK , чтобы вызвать на экране список трае...

eTrex Legend Руководство пользователя 61 Справочный раздел Страница настройки С помощью страниц настройки Вы можете настроить прибор eTrex Legend в соответствии со своими требованиями. Вы можете выполнить настройку времени, единиц измерения, подсветки и контрастности экрана, измерения курса, опций и...

62 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел 4. С помощью CLICK STICK выделите поле “Time Zone” (ча- совой пояс). Затем нажмите кнопку CLICK STICK , чтобы вызвать опции часовых поясов. 5. Выделите часовой пояс из списка 8 часовых поясов США или 24 международных часовых поясов (определе...

eTrex Legend Руководство пользователя 63 Справочный раздел Map Datum (поправки карты) – предлагает Вам на выбор практически все используемые в настоящее время системы поправок. Каждая карта основана на системе поправок (эта-лонная модель формы Земного шара), и обычно эта система указана в заголовке ...

64 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Меню опций поправок карты Страница экрана Вы можете настроить время, в течение которого будет рабо-тать подсветка экрана, а также отрегулировать контрастность экрана для улучшения видимости. Backlighting Timeout (период работы подсветки до о...

eTrex Legend Руководство пользователя 65 Справочный раздел зователя). При выборе опции “User” Вы должны ввести значе-ние магнитного склонения, используя технику ввода данных с помощью клавиатуры. Подробные инструкции Для выбора опций индикации и эталонного направления севера: 1. Выделите нужное поле...

66 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел GARMIN – собственный формат компании GARMIN, исполь- зуемый для обмена путевыми точками, траекториями и данными карты с ПК. GARMIN DGPS – позволяет организовать ввод DGPS с ис- пользованием приемника радиомаяка DGPS, стандарта RTCM SC-104 и ...

eTrex Legend Руководство пользователя 67 Справочный раздел Режим GARMIN без опций Режим GARMIN DGPS с полями данных и опциями Системная страница С помощью страницы системной настройки Вы можете вы-брать один из трех режимов работы: “Normal” (нормальный), “Battery Saver” (режим экономии батарей) и “U...

68 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел В нижней части этой страницы Вы увидите количество исполь-зованной памяти, состояние питания, дату и время, а также состояние подсветки. Подробные инструкции: Для выбора опции режима GPS или WAAS: 1. Выделите нужное поле и нажмите кнопку CLI...

eTrex Legend Руководство пользователя 69 Справочный раздел Подробные инструкции Для установки времени и даты: 1. Для установки текущего времени и даты выделите каждое поле и нажмите кнопку CLICK STICK для начала ввода данных. 2. Для просмотра текущего времени и даты выделите меню опций этой страницы...

70 eTrex Legend Руководство пользователя Справочный раздел Вы сможете делать записи на каждый день. Эти записи можно делать на несколько месяцев и даже на несколько лет. Вы може-те сделать 100 записей, состоящих из 18 знаков каждая. Подробные инструкции: Для выбора месяца и года: 1. Для выбора месяц...

eTrex Legend Руководство пользователя 71 Справочный раздел Охота и рыбалка С помощью этой функции Вы можете получить данные о лучшем времени для охоты и рыбалки для выбранного места и даты. Подробные инструкции Для выбора даты: 1. Выделите поле даты и нажмите кнопку CLICK STICK для начала ввода данн...

72 eTrex Legend Руководство пользователя Приложение РАЗДЕЛ 4. ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение А Технические характеристикиФизические характеристики Корпус: Полностью защищенный, высокопрочный пластиковый сплав, водонепроницаемый в соответствии со стандартами IPX7 (водонепроницаемость до 1 м в течение 30 мин.)...

eTrex Legend Руководство пользователя 73 Приложение 4 Диапазон температур для устройства eTrex Legend мо- жет превышать диапазон использования некоторых ба-тарей. При высоких температурах алкаиновые батареи могут разрушаться. Внешнее питание может подаваться только с использованием адаптера компании...

74 eTrex Legend Руководство пользователя Приложение Поправки для континентальной территории США:EST -5 EDT -4CST -6 CDT -5MST -7 MDT -6PST -8 PDT -7 Приложение С Принадлежности Стандартные принадлежностиРемешок для ношения на руке Номер 013-00052-00 Позволяет Вам удобно носить устройство eTrex Legen...

eTrex Legend Руководство пользователя 75 Приложение Запасная крышка отделения для батарей Номер 011-00529-00 Запасная крышка, которая может Вам пригодиться, если Вы потеряете или сломаете крышку отделения для батарей. Рис.: 1. Скоба для установки прибора в автомобиле.2. Комплект для установки прибор...

76 eTrex Legend Руководство пользователя Приложение Рис.:1. черный - земля.2. белый - вывод данных.3. зеленый - ввод данных.4. Кабель данных.5. Коннектор eTrex Legend: земля (-), вывод данных, ввод данных, питание (+). Приложение Е Поиск неисправностей Для устранения неисправностей, с которыми Вы не...

78 eTrex Legend Руководство пользователя Приложение СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Название Область, Регион Координаты компании край Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505 Навигатор-Владивосток Приморский Дальневосточный +7 (4232) 215-4...

Модель: Дата продажи: Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь- ные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует номеру, указанному в талон...

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия...