Gardena R50Li 04077-32.000.00 - Инструкция по эксплуатации

6 - Russian 1. ВВЕДЕНИЕ И ТЕхНИкА бЕзОПАСНОСТИ 1.2 Условные обозначения на изделии Эти условные обозначения размещены на газонокосилке-роботе. Внимательно изучите их.• Прежде чем приступить к работе с газонокосилкой-роботом, внимательно прочтите руководство по эксплуатации и уясните для себя все его...

Russian - 7 1. ВВЕДЕНИЕ И ТЕхНИкА бЕзОПАСНОСТИ • Запрещается укорачивать, удлинять или наращивать кабель низкого напряжения. • Запрещается пользоваться триммером вблизи кабеля низкого напряжения. Соблюдайте осторожность при обработке кромки газона в месте расположения кабелей. 1.3 Условные обозначен...

8 - Russian 1. ВВЕДЕНИЕ И ТЕхНИкА бЕзОПАСНОСТИ 1.4 Инструкции по технике безопасности Эксплуатация • Данная газонокосилка-робот предназначена для стрижки травы на открытых и ровных участках земли. На изделие разрешается устанавливать только то оборудование, которое рекомендовано производителем. Друг...

10 - Russian 1. ВВЕДЕНИЕ И ТЕхНИкА бЕзОПАСНОСТИ Транспортировка Транспортировка газонокосилки-робота на длинные расстояния должна осуществляться в заводской упаковке.Для безопасного перемещения за пределы рабочей зоны или внутри нее:1. Нажмите кнопку STOP , чтобы остановить газонокосилку-робота. Есл...

2. ОПИСАНИЕ 12 - Russian 2.1 Список компонентов Номера на рисунке соответствуют следующим компонентам: 1. Корпус2. Крышка дисплея, панели кнопок и регулятора высоты стрижки 3. Кнопка STOP/защелка крышки4. Контактные шины5. Светодиодный индикатор состояния зарядной станции, ограничительного и направл...

2. ОПИСАНИЕ Russian - 15 Методы работы Газонокосилка-робот производит стрижку газона в автоматическом режиме. Она постоянно чередует режимы стрижки и зарядки.Когда заряда аккумуляторной батареи становится недостаточно, газонокосилка начинает искать зарядную станцию. Газонокосилка-робот не выполняет ...

2. ОПИСАНИЕ 16 - Russian Панель управления, расположенная в верхней части корпуса газонокосилки-робота, служит для управления всеми ее настройками. Откройте крышку панели управления, нажав кнопку STOP . При первом переводе главного включателя в положение 1 запускается последовательность запуска, вкл...

3. УСТАНОВкА 18 - Russian • Скобы (21)• Разъем для подключения контурного провода к зарядной станции (18) • Винты для зарядной станции (19)• Измерительная линейка (22)• Соединители для контурного провода (23) Во время установки также понадобятся следующие инструменты: • Молоток / пластмассовая киянк...

3. УСТАНОВкА 22 - Russian Установка и подсоединение зарядной станции 1. Расположите зарядную станцию в подходящем месте.2. Подсоедините кабель низкого напряжения к зарядной станции. 3. Подсоедините кабель электропитания источника питания к штепсельной розетке 100-240 В. Если источник питания подсоед...

3. УСТАНОВкА Russian - 23 3.4 Прокладка ограничительного провода Ограничительный провод можно проложить одним из следующих способов:1. Закрепите провод на земле с помощью скоб. Если в течение первых недель использования газонокосилки планируется вносить изменения в прокладку ограничительного контура...

3. УСТАНОВкА Russian - 27 Прокладка ограничительного провода При фиксации ограничительного провода скобами:• Коротко скосите траву обычной газонокосилкой или триммером в местах прокладки провода. Тогда будет проще уложить провод ближе к земле и избежать разрезания и повреждения изоляции газонокосилк...

4. ЭкСПлУАТАЦИЯ Russian - 37 4.2 Использование таймера Для поддержания газона в опрятном виде используйте функцию таймера (см. раздел 6.3 "Таймер" на стр. 46). При установке таймера учитывайте примерное количество квадратных метров, обрабатываемых газонокосилкой за час и за день, указанное в...

4. ЭкСПлУАТАЦИЯ Russian - 39 4.5 Выключение 1. Нажмите кнопку STOP . 2. Переведите главный включатель в положение 0 . Всегда отключайте газонокосилку-робота с помощью главного выключателя, когда требуется проведение технического обслуживания или когда ее необходимо переместить за пределы рабочей зон...

5. ПАНЕль УПРАВлЕНИЯ Russian - 41 5.1 Выбор режимов работы Кнопка выбора режима работы обозначается значком домика. При нажатии на кнопку выбранный режим работы отображается на дисплее. Последовательным нажатием кнопки можно выбрать один из трех разных режимов работы. 1. HOME: Отправка газонокосилки...

5. ПАНЕль УПРАВлЕНИЯ 42 - Russian 5.2 кнопки выбора Три кнопки выбора выполняют различные функции, которые помимо прочего зависят от того, в каком разделе меню вы находитесь. Функция кнопки отображается в самой нижней части дисплея. Пример: Если вы находитесь в главном меню, левую кнопку можно испол...

6. ФУНкЦИИ МЕНю Russian - 43 6. Функции меню 6.1 Главное меню Главное меню моделей GARDENA R38Li, R40Li, R45Li, R50Li имеет три пункта: • Таймер • Безопасность • Настройки Главное меню моделей GARDENA R70Li / R80Li имеет четыре пункта: • Таймер • Установка • Безопасность • Настройки В каждом пункте ...

6. ФУНкЦИИ МЕНю Russian - 49 Когда настройки таймера введены, на стартовой странице отображается значок часов. Значок часов черный, когда газонокосилке-роботу не разрешена стрижка из-за настроек таймера, и белый, когда газонокосилке разрешена стрижка.Газонокосилка-робот имеет стандартный период ожид...

6. ФУНкЦИИ МЕНю 52 - Russian Тест установки В меню " Тест установки " можно проверить настройки для " Удаленного старта 1 " и "Удаленного старта 2 ", а также возможность использования выбранной "Ширины направл" в рассматриваемой рабочей зоне. Тест выхода Функция "...

6. ФУНкЦИИ МЕНю Russian - 53 Тест входа Функция "Тест входа" предназначена для проверки правильности стыковки газонокосилки-робота с зарядной станцией.Выполнение функции "Тест входа" возможно только после проведения "Теста выхода" . При выборе этой функции газонокосилка-робот...

6. ФУНкЦИИ МЕНю 54 - Russian Функция Низкий Средний Высокий Блокировка по времени X X X Запрос ПИН-кода X X Сигнализация X Блокировка по времени Эта функция означает, что после 30 дней газонокосилку-робота нельзя будет запустить без ввода ПИН-кода. По истечении этих 30 дней газонокосилка-робот продо...

6. ФУНкЦИИ МЕНю 56 - Russian Время и дата Эта функция позволяет установить текущее время и требуемый формат времени для газонокосилки- робота. • Время Введите правильное время и нажмите OK для выхода из меню. • Формат времени Установите курсор на необходимый формат времени: 12 ч 24 ч. Нажмите OK для...

6. ФУНкЦИИ МЕНю 58 - Russian Калибровка направляющего провода, R38Li, R40Li, R45Li, R50Li Функция " Калибровка направляющего провода " позволяет проверить возможность газонокосилки- робота двигаться вдоль направляющего провода от зарядной станции. Процедура проверки направляющего провода:1. ...

7. ПРИМЕРы САДОВых УчАСТкОВ Russian - 59 7. Примеры садовых участков - Настройки и рекомендации по установке Работа газонокосилки-робота в определенной степени зависит от выбранных настроек. Задание настроек газонокосилки-робота в соответствии с формой сада упрощает движение газонокосилки ко всем уч...

8. ТЕхНИчЕСкОЕ ОбСлУЖИВАНИЕ Russian - 63 8. Техническое обслуживание В целях повышения надежности эксплуатации и обеспечения длительного срока службы газонокосилки-робота регулярно проверяйте ее состояние, выполняйте очистку и своевременную замену изношенных деталей. Дополнительные сведения о процед...

8. ТЕхНИчЕСкОЕ ОбСлУЖИВАНИЕ 64 - Russian 8.1 хранение в зимний период Газонокосилка-робот Газонокосилку-робота необходимо тщательно очистить перед хранением в зимний период. См. раздел 8.3 "Очистка" на стр. 65. Для обеспечения функциональности аккумуляторной батареи и продления срока ее служ...

8. ТЕхНИчЕСкОЕ ОбСлУЖИВАНИЕ Russian - 65 8.3 Очистка Важно содержать газонокосилку-робота в чистоте. Газонокосилка с большим количеством застрявшей в ней травы не сможет справиться со склонами. Рекомендуется проводить очистку с помощью щетки. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ запрещается использовать мойку высокого...

8. ТЕхНИчЕСкОЕ ОбСлУЖИВАНИЕ 66 - Russian корпус Для очистки корпуса используйте мягкую влажную губку или ткань. Для удаления сильных загрязнений используйте мыльный раствор или моющее средство. зарядная станция Регулярно очищайте зарядную станцию от травы, листьев, веток и других предметов, которые ...

8. ТЕхНИчЕСкОЕ ОбСлУЖИВАНИЕ Russian - 67 8.6 замена ножей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене допускается использование только оригинальных ножей и винтов. Если новые ножи крепятся с помощью старых винтов, это может привести к износу и поломке винтов во время стрижки газона. В этом случае ножи могут быть выбр...

8. ТЕхНИчЕСкОЕ ОбСлУЖИВАНИЕ 68 - Russian замена аккумуляторной батареи Если время работы газонокосилки-робота между зарядками сократилось по сравнению со стандартным, это означает, что срок службы аккумуляторной батареи подходит к концу, и ее необходимо заменить. Если газонокосилка-робот качественно...

9. ПОИСк И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕй Russian - 69 9. Поиск и устранение неисправностей В этом разделе приведен ряд сообщений, которые могут появиться на дисплее в случае сбоя в работе. Приведена информация о причинах неисправности и способах ее устранения. В данном разделе также приводятся некоторые...

9. ПОИСк И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕй Russian - 73 9.2 Индикаторная лампа зарядной станции Когда газонокосилка полностью готова к работе, индикаторная лампа зарядной станции горит ровным зеленым светом. При появлении других признаков следуйте руководству по устранению неполадок, приведенному ниже. До...

9. ПОИСк И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕй 74 - Russian 9.3 Признаки неисправностей Если газонокосилка-робот не работает должным образом, следуйте руководству по устранению неполадок, приведенному ниже. На веб-сайте www.gardena.com можно найти FAQ (список часто задаваемых вопросов), где даются более подро...

9. ПОИСк И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕй 76 - Russian 9.4 Обнаружение разрыва контурного провода Разрывы контурного провода — это, как правило, результат непреднамеренного физического повреждения провода, например, садовой лопатой. В странах с заморозками на почве даже острые камни, перемещаясь в промер...

10. ТЕхНИчЕСкИЕ ДАННыЕ 80 - Russian 10. Технические данные Данные R38Li R40Li R45Li РазмерыДлина 58 см 58 см 58 см Ширина 46 см 46 см 46 см Высота 26 см 26 см 26 см Масса 7,5 кг 7,5 кг 7,5 кг Электрическая системаАккумуляторная батарея Литий-ионная аккумуляторная батарея, 18 В/2,1 А/ч арт. № 586 57 ...

12. ОхРАНА ОкРУЖАющЕй СРЕДы Russian - 83 12. Охрана окружающей среды Значки на газонокосилке-роботе GARDENA или ее упаковке означают, что данное изделие нельзя утилизировать в качестве бытовых отходов. Устройство следует передать в соответствующий центр приемки, где будет произведена утилизация элек...

13. ДЕклАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС 84 - Russian 13. Декларация о соответствии ЕС Декларация ЕС о соответствии (только для Европы) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, настоящим с полной ответственностью заявляет, что газонокосилки-роботы GARDENA R38Li, GARDENA R40Li, GARDENA...