Fujifilm FinePix Z700EXR - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ii; Для Вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; Информация о значках; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ii Для Вашей безопасности Перед использованием изделия прочтите данные примечания Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными примеча-ниями по безопасности и с руководством пользователя. • После прочтения данн...

Страница 3 - iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

iii Для Вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте батареи питания, отличные от рекомендованных. Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность. Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изме-нения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механи...

Страница 4 - iv; Батарея и подача питания

iv Для Вашей безопасности Батарея и подача питания Ниже представлена информация о правильном использовании батареи и продлении ее срока службы. Неправильное использо-вание батарей сокращает их срок службы, может вызвать утечку электролита, перегрев, возгорание или взрыв. Батарея поставляется в разря...

Страница 5 - Использование фотокамеры

v Для Вашей безопасности Блоки питания переменного тока (продаются отдельно) Используйте только блоки питания переменного тока FUJIFILM, предназначенные для работы с данной фотокамерой. Использова-ние других блоков питания может повредить фотокамеру.• Блок питания переменного тока рассчитан только н...

Страница 6 - ПРИМЕЧАНИЯ

vi Для Вашей безопасности ПРИМЕЧАНИЯ Чтобы предотвратить возгорание или поражение электри-ческим током, не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги. Пожалуйста, прочтите “Примечания по безопасности” (стра-ницы ii–v) и постарайтесь их понять, прежде чем использовать фотокамеру. Декларация соот...

Страница 7 - vii

vii Для Вашей безопасности Информация о дате производства, указан ной на перезаряжаемой Информация о дате производства, указан ной на перезаряжаемой батарее батарее Дата производства напечатана на перезаряжаемой батарее, ис-пользуемой для этой модели. Ниже описаны инструкции, как найти дату производ...

Страница 8 - Об этом руководстве; Карты памяти; Смотрите

viii Об этом руководстве Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руководство и предупреждения на стр. ii–vii. Для получения информации по конкретным вопросам, смотрите приведенные ниже ис-точники. Карты памяти Фотографии могут храниться во внутренней памяти фотокамеры или на к...

Страница 9 - ix; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Обмен фотографиями; Вопрос

ix Фотокамера, вопросы и ответы Поиск по заданиям. Подготовка фотокамеры к работе Подготовка фотокамеры к работе Вопрос Вопрос Ключевая фраза Ключевая фраза Смотрите Смотрите страницу страницу Как установить часы фотокамеры? Дата и время 15 Можно ли настроить часы на местное время, когда я путешеств...

Страница 10 - Фотографирование

x Фотокамера, вопросы и ответы Фотографирование Фотографирование Вопрос Вопрос Ключевая фраза Ключевая фраза Смотрите Смотрите страницу страницу Сколько можно сделать фотографий? Объем памяти 106 Может ли фотокамера автоматически настраивать параметры для различных сцен? Режим R 17 Можно ли выбирать...

Страница 11 - xi; Просмотр фотографий

xi Фотокамера, вопросы и ответы Вопрос Вопрос Ключевая фраза Ключевая фраза Смотрите Смотрите страницу страницу Как снимать видеофрагменты? Съемка видеофрагментов 57 Просмотр фотографий Просмотр фотографий Вопрос Вопрос Ключевая фраза Ключевая фраза Смотрите Смотрите страницу страницу Можно ли защит...

Страница 12 - xii; Информация на дисплее фотокамеры (Сенсорная; Содержание

xii Для Вашей безопасности .......................................................... ii Примечания по безопасности ............................................... ii ПРИМЕЧАНИЯ ................................................................................ vi Об этом руководстве .....................

Страница 13 - xiii; Более подробно о просмотре кадро

xiii Содержание Более подробно о просмотре кадро Более подробно о просмотре кадров в Опции меню просмотра кадров .........................................42 Увеличение во время просмотра кадров ......................43 Многокадровый просмотр ...................................................44 e Уд...

Страница 14 - xiv

xiv Содержание Меню просмотра кадров ........................................................76 Использование меню просмотра кадров ...................... 76 Опции меню просмотра .........................................................76 I СЛАЙД ШОУ ....................................................

Страница 15 - Введение; Символы и условные обозначения; Предостережение; печения правильной работы.; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Подсказка; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная батарея; Присоединение ремешка

1 Введение Символы и условные обозначения Символы и условные обозначения В данном руководстве используются следующие символы: 3 Предостережение : Эти сведения необходимо изучить перед использованием фотокамеры для обес- печения правильной работы. 1 Примечание : На это нужно обратить внимание при исп...

Страница 16 - Части фотокамеры

2 Введение Части фотокамеры Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа. 13 Крышка кабеля адаптера постоянного тока 14 Крышка отсека батареи ....................... 9 15 Крепление штатива 16 USB-коннектор .................................60, 66 1...

Страница 17 - Информация на дисплее фотокамеры (Сенсорная панель); Съемка; Просмотр

3 П ер ед нач ал ом раб от ы Введение Информация на дисплее фотокамеры (Сенсорная панель) Информация на дисплее фотокамеры (Сенсорная панель) Во время съемки или просмотра на дисплее могут появляться следующие обозначения. Показывае-мые обозначения могут отличаться в зависимости от параметров фотока...

Страница 18 - Дисплей сенсорной панели; прилагайте слишком больших усилий.; Прикосновение; Прокрутка; Предостережения

4 Введение Дисплей сенсорной панели Дисплей сенсорной панели Управление сенсорной панелью осуществляется прикосновением к дисплею или плавным движени-ем стилуса или пальцев по панели. Панель чувствительна к надавливанию; прикасайтесь уверенно, но НЕ прилагайте слишком больших усилий. ■ ■ Прикосновен...

Страница 19 - Вращение камеры

5 П ер ед нач ал ом раб от ы Введение Вращение камеры Вращение камеры За исключением некоторых случаев экран монитора поворачивается на 90 °, когда камера находится в вертикальном положении. ■ ■ Съемка Съемка ■ ■ Просмотр Просмотр MENU DISP MENU DISP MENU DISP MENU DISP Камера находится в горизонтал...

Страница 20 - Иконки сенсорной панели

6 Введение Иконки сенсорной панели Иконки сенсорной панели ■ ■ Съемка Съемка Нажимайте на иконки на дисплее съемки, чтобы выполнить функции, указанные ниже. Иконки, показы-ваемые на дисплее, отличаются от опций, выбранных на данный момент. MENU DISP Режим работы со вспышкой : Выбе- рите режим работы...

Страница 22 - Зарядка батареи; Поместите батарею в зарядное устройство.; CFD; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Уровень зарядки

8 Зарядка батареи Батарея поставляется в разряженном состоянии. Зарядите батарею перед использованием. Батареи В фотокамере используется аккумуляторная батарея NP-45A. 1 Поместите батарею в зарядное устройство. Вставьте батарею в прилагаемое зарядное устройство как показано на рисунке, соблю-дая пол...

Страница 23 - Установка батареи; После зарядки вставьте батарею в фотокамеру, как описано ниже.; • Не открывайте крышку отсека батареи на вклю-; Вставляйте батарею, соблюдая полярность.; усилий и не пытайтесь установить; Закройте крышку отсека батареи.

Пе рвые шаги 9 Установка батареи После зарядки вставьте батарею в фотокамеру, как описано ниже. 1 Откройте крышку отсека батареи. Слегка нажмите на центр крышки отсека ба-тареи и откройте ее как показано на рисунке. 1 Примечание Перед тем, как открыть крышку отсека батареи, убедитесь в том, что фото...

Страница 24 - Защелка отсека

10 Установка батареи Извлечение батареи Выключите фотокамеру, открой-те крышку отсека батареи, отож-мите фиксатор батареи в сторо-ну, чтобы батарея выскользнула, как показано на рисунке. Защелка отсека батареи 3 Предостережение Перед извлечением батареи выключите фотокамеру. 3 Предостережения • Не п...

Страница 25 - Установка карты памяти; Когда карта памяти не установлена; Переключатель

Пе рвые шаги 11 Установка карты памяти Хотя фотокамера может сохранять изображения во внутренней памяти, можно также использовать карты памяти SD (продаются отдельно) для сохранения дополнительного количества изображений. Когда карта памяти не установлена , на дисплее отображается значок a , и для з...

Страница 26 - Выключите фотокамеру и откройте крыш-; Щелчок; Извлечение карт памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия, если

12 Установка карты памяти 1 Выключите фотокамеру и откройте крыш- ку отсека батареи. Слегка нажмите на центр крышки отсека ба-тареи и откройте ее как показано на рисунке. 2 Вставьте карту памяти. Возьмите карту памяти так, как показано спра-ва, и вставьте ее в слот полностью, до щелчка. Щелчок 3 Пре...

Страница 28 - Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Подсказка: Переключение в режим просмотра; Нажмите иконку; Режим просмотра; Подсказка: Переключение в режим съемки; примерно на одну секунду.

14 Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Режим съемки Чтобы включить фотокамеру, полностью открой-те крышку объектива. При закрытии крышки объ-ектива фотокамера отключается. Фотокамера вкл. Фотокамера откл. 2 Подсказка: Переключение в режим просмотра Нажмите иконку a или кнопку B / a , чтоб...

Страница 29 - Основные установки; OK; Подсказка: “ОТМЕНА” или “BACK”; Нажмите; BACK; , чтобы вернуться к предыдущему; ОТМЕНА; ДП; Выберите режим съемки.

Пе рвые шаги 15 Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Произведите начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить сведения об изменении устано-вок часов и языка, смотрите стр. 82). 1 Выберите язык. Нажмите для выбора яз...

Страница 30 - Выберите опции управления питанием.; БЫСТРЫЙ AF; Подсказка: Часы фотокамеры

16 Основные установки 5 Выберите опции управления питанием. Нажмите на одну из сле-дующих опций:• n ЭКОНОМ. РЕЖИМ : Эко- номит заряд батареи. • p БЫСТРЫЙ AF : Уменьшает время фокуси- ровки, что позволяет быстро срабатывать затвору. • o ЯРКИЙ LCD : Выберите эту опцию, чтобы увеличить яркость дисплея ...

Страница 31 - Съемка в режиме; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; Отображение EXR опций.; или естественный ландшафт.; Подсказка: Автоматический размер изображения; Если выбран режим; Выбранная сцена

17 Съемка в режиме R (АВТО EXR) В этом разделе описывается фотографирование в режиме R (другие режимы описаны на стр. 23). 1 Включите фотокамеру. Откройте полностью крышку объектива. 2 Выберите режим R . Нажмите иконку режима съемки для про-смотра режимов съемки, затем нажмите R . MENU DISP РЕЖИМ СЪ...

Страница 32 - Проверьте уровень заряда батареи.; Индикатор; Батарея частично разряжена.; Включение и выключение индикаторов; Нажмите на иконку; DISP; Индикаторы; Как избежать размытости фотографий; для; ЦИЯ; f загорится на

18 Съемка в режиме R (АВТО EXR) 5 Проверьте уровень заряда батареи. Проверьте уровень за-ряда батареи на дисп-лее. Индикатор Индикатор Описание Описание D (белый) Батарея частично разряжена. C (белый) Батарея разряжена больше чем на половину. B (красный) Батарея почти разряжена. Зарядите как можно с...

Страница 33 - Поместите изображение в рамку кадра.; Подсказка: Блокировка фокуса; РИРОВАНИЯ

19 О сн ов ны е функ ци и фот ос ъе м ки и про см от ра к ад ро в Съемка в режиме R (АВТО EXR) 6 Поместите изображение в рамку кадра. Воспользуйтесь регулировкой зума, чтобы изображение попало в рамку на дисплее. По умолчанию фотокамера использует только оптичес-кий зум. При необходимос-ти, для даль...

Страница 34 - фотокамера продолжает фокусиро-; индикатор загорится зеленым цветом.; Если фотокамера не сможет сфокусироваться; Подсказка: Предупреждения

20 Съемка в режиме R (АВТО EXR) 7 Сфокусируйте. Для фокусировки нажмите кнопку спуска затвора наполовину. 1 Примечание Фокусировка фотокамеры может со-провождаться звуком перемещения элементов объектива; это не является неисправностью. В режиме R фотокамера продолжает фокусиро- ваться и распознавать...

Страница 35 - Где сохраняются мои фотографии?; БЕСШУМНЫЙ; в меню

21 О сн ов ны е функ ци и фот ос ъе м ки и про см от ра к ад ро в Съемка в режиме R (АВТО EXR) 8 Снимайте. Чтобы сделать снимок, плавно на-жмите кнопку затвора до конца. 1 Примечание Если предмет слабо освещен, при выполнении съемки может сработать вспышка. Чтобы сделать снимок без вспышки, выберите...

Страница 36 - или; Нажмите кнопку затвора или; Удаление фотографий; мок или нажмите

22 Просмотр фотографий Снятые фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сначала сде-лайте пробный снимок и проверьте результат. 1 Нажмите на иконку a . На дисплее появится последняя сделанная фотография. MENU DISP MENU DISP 2 Просмотр дополнительных фотографий. Прокрути...

Страница 37 - Режим; EXR; или нажмите; Опция; рает сцену и режим; Бо

23 Выберите режим съемки в зависимости от сце-ны или типа объекта. Для выбора меню съемки нажмите на иконку меню съемки на мониторе и нажмите, чтобы выбрать режим. MENU DISP BACK HOME РЕЖИМ СЪЕМКИ Natural Light Natural & Flash Manual Movie Scene Position Touch & Shoot Режим Режим См. См. Реж...

Страница 38 - АВТО; Зона “Нажать и снять”

24 A Режим съемки АВТО АВТО Выберите данный режим для получения резко очерченных, четких снимков. Этот режим реко-мендуется использовать в большинстве ситуаций. НАЖАТЬ И СНЯТЬ НАЖАТЬ И СНЯТЬ Выберите этот режим для съемки путем прикос-новения к дисплею вместо нажатия кнопки затво-ра. Прикоснитесь в ...

Страница 39 - Scene Position; КОШКА; АВТОСПУСК; выбрано для

25 Бо лее под робно о фотос ъем ке A Режим съемки H H ПРОГРАММЫ ПРОГРАММЫ Этот режим предлагает несколько программ, приспособленных для конкретных условий съемки или определенного типа объектов. Выберите H ( Scene Position ) в меню режима съемки (стр. 23) и нажмите на иконку для выбора программы. На...

Страница 40 - Сцена; Выберите этот режим для увеличения выдержки при ночной съемке.

26 A Режим съемки Сцена Сцена Описание Описание L ПОРТРЕТ Выберите для мягко тонированных портретов с естественными телесными тонами. Z СГЛАЖИВАНИЕ Выберите этот режим для мягко-фокусированных портретов и достижения эффекта гладкой кожи. M ЛАНДШАФТ Выберите для резко очерченных, четких дневных снимк...

Страница 41 - • Не используйте этот режим в местах, где запрещено

27 Бо лее под робно о фотос ъем ке A Режим съемки D D ЕСТ. СВЕТ ЕСТ. СВЕТ Позволяет снимать с исполь-зованием естественного све-та в помещении, при слабом освещении или в местах, где нельзя использовать вспышку. Вспышка отклю-чается, а чувствительность увеличивается для уменьшения размытости. C C ЕС...

Страница 42 - для отображения меню; Зеленая рамка

28 g Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Интеллектуальная функция обнаружения лица автоматически находит человеческие лица и устанав-ливает фокус и экспозицию, что удобно при съемке портретов. Выберите эту функцию, чтобы фото-камера не фокусировалась на предмета...

Страница 43 - Если выбрана функция; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; Интеллектуальная функция обнаружения лица; УВЕЛИЧ

29 Бо лее под робно о фотос ъем ке 3 Сфокусируйте. Нажмите кнопку затвора наполови-ну для установки фокуса и экспози-ции по объекту в зеленой рамке. 3 Предостережение В некоторых режимах фотокамера настраивает экспозицию для всего кадра, а не для портрета. Если при нажатии кнопки затвора наполовину ...

Страница 44 - Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка); При использовании вспышки система

30 N Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка) При использовании вспышки система Суперинтеллектуальной вспышки фотокамеры мгновенно анализирует сцену с учетом таких факторов, как яркость объекта, его положение в кадре и расстоя-ние от него до фотокамеры. Сила и чувствительность вспышки р...

Страница 45 - скорости затвора на дисплее появится; Для съемки нажмите кнопку затвора до конца.; При выборе

31 Бо лее под робно о фотос ъем ке N Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка) 2 Сфокусируйте. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. Если сработает вспыш-ка, при нажатии кнопки затвора наполовину на дисплее появится p . При медленной скорости затвора на дисплее появит...

Страница 46 - Использование таймера

32 h Использование таймера Фотокамера имеет двойной таймер для портретов с другом, групповой таймер для групповых пор-третов, 10-секундный таймер (стр. 34), позволяющий фотографу запечатлеться на снимках, а также двухсекундный таймер (стр. 34), который можно использовать для избежания размытых снимк...

Страница 47 - Выберите; ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР

33 Бо ле е п од ро бн о о ф от ос ъе м ке h Использование таймера ■ ■ a a ДВОЙНОЙ ТАЙМЕР ДВОЙНОЙ ТАЙМЕР Фотокамера включит таймер, как только распоз-нает два объекта, близко расположенных друг к другу. Нажмите 8 или 9 , чтобы выбрать, как близко друг к другу должны находиться объекты перед тем, как ...

Страница 49 - Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния)

35 Бо лее под робно о фотос ъем ке F Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния) Используйте режим макросъемки для съемки с близкого расстояния. Чтобы включить режим макро-съемки нажмите иконку макросъемки ( q ) и нажмите F ( w ). MENU DISP q w MENU DISP F отображается, если включен режим макро...

Страница 50 - Блокировка фокуса; Для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру:; Поменяйте композицию кадра.

36 Блокировка фокуса Для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: 1 Поместите объект в рамку кадра. MENU DISP 2 Сфокусируйте. Нажмите кнопку затвора наполовину для ус-тановки фокуса и экспозиции. Фокус и экс-позиция будут оставаться заблокированны-ми, пока кнопка затвора нажата...

Страница 51 - • Быстродвижущиеся объекты.

37 Бо лее под робно о фотос ъем ке Блокировка фокуса Автофокус Несмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не фокусироваться на пере-численных ниже объектах. Если фотокамера не может сфокусироваться, используя автоматическую фокусиров-ку, воспользуйтесь блокировкой фок...

Страница 52 - Распознавание; Добавление Новых Лиц; РЕГИСТРАЦИЯ; РАСПОЗНАВАНИЕ; РЕГИСТРАЦИЯ; , чтобы добавить лицо в базу; ПОВТОР; , чтобы повторить снова

38 n Распознавание Фотокамера может сохранять информацию о лице и персональные данные (имя, родственное отно-шение и день рождения) при портретной съемке и присваивать этим объектам приоритет для Интел-лектуальной Функции Определения Лица (стр. 28) или показывать их имена и другую информацию во врем...

Страница 53 - Введите имя, родственное отношение и; КАТЕГОРИЯ; вернуться в меню распознавания.; Ввод текста

39 Бо ле е п од ро бн о о ф от ос ъе м ке n Распознавание 3 Введите имя, родственное отношение и дату рождения. На дисплее появятся следующие опции: ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ HOME ИМЯ ---- КАТЕГОРИЯ НЕТ КАТЕГОРИИ ДЕНЬ РОЖД OK 01 / 01 / 2010 • ИМЯ: Введите имя, как описано ниже в разде-ле “Ввод текста”. ИМЯ ...

Страница 54 - Просмотр или редакция данных распоз-; ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ; и сделайте; Просмотр и Редакция данных Распознавания

40 n Распознавание 1 Выберите ПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯ . Нажмите n , чтобы отобразить опции рас- познавания и нажмите ПРОСМОТР/РЕДАК- ЦИЯ . MENU DISP РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ ВКЛ РЕГИСТРАЦИЯ ПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯ АВТО РЕГИСТРАЦИЯ ВКЛ РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ HOME BACK 2 Выберите лицо. Лица в базе данных будут отображаться, ...

Страница 55 - Автоматическое Добавление Новых Лиц; ВКЛ; в меню распознавания лиц. Если фотокамера определила лицо,; и введите данные распознавания, как описано в; путем удаления имеющихся данных. Функция; АВТО РЕГИСТРАЦИЯ; отключится, как только будут введены дан-

41 Бо ле е п од ро бн о о ф от ос ъе м ке n Распознавание Автоматическое Добавление Новых Лиц Автоматическое Добавление Новых Лиц Для того чтобы автоматически добавлять часто снимаемые объекты в базу данных распознавания, вы-берите ВКЛ для АВТО РЕГИСТРАЦИЯ в меню распознавания лиц. Если фотокамера о...

Страница 56 - Опции меню просмотра кадров; Прокрутите влево/вправо или нажмите; Скрытие индикаторов

42 Опции меню просмотра кадров Для просмотра на дисплее самых последних фо-тографий, нажмите на экране на иконку a или кнопку B / a . MENU DISP MENU DISP или Прокрутите влево/вправо или нажмите 8 или 9 для просмотра большего числа снимков. MENU DISP или MENU DISP Скрытие индикаторов Нажмите DISP , ч...

Страница 57 - или регулировку зума для увеличения и; Увеличение во время просмотра кадров

43 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров Опции меню просмотра кадров 1 Включите полноэкранный просмотр и нажми- те на снимок, чтобы отобразить иконку k . MENU DISP MENU DISP 2 Нажмите на иконку k . По- явится регулятор увеличе-ния; нажмите k , чтобы уве- личить, n чтобы уменьшить масштаб снимка (та...

Страница 58 - в покадровом режиме просмотра.; снимок; Многокадровый просмотр

44 Опции меню просмотра кадров Для одновременного просмотра девяти снимков, нажмите G в покадровом режиме просмотра. Количество показываемых снимков будет менять-ся при каждом нажатии на G (Вы можете также выбрать j с помощью регулировки увеличе- ния, чтобы увеличить количество показываемых снимков ...

Страница 59 - Erase; Имейте в виду, что удаленные; КАДР; ВСЕ; для показа опций; Подсказка: Удаление фотографий; • Если вставлена карта памяти, фотографии будут уда-

45 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров e Удаление фотографий Опция e ( Erase ) в меню просмотра снимков может использоваться для удаления фотографий и виде- офрагментов, высвобождая место на карте памяти или во внутренней памяти (сведения об удалении фотографий в режиме покадрового просмотра прив...

Страница 60 - : Удаление выбранных изображений; ВСЕ КАДРЫ; : Удаление всех снимков в папке

46 ■ ■ КАДР КАДР : Удаление выбранных изображений : Удаление выбранных изображений При выборе КАДР появляет- ся диалоговое окно, показан-ное справа. Нажмите 8 или 9 , чтобы отобразить снимок, который Вы хотите стереть и нажмите e . На дисплее появится под-тверждающее диалоговое окно; нажмите OK , чт...

Страница 61 - Редактирование

47 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров j Редактирование Для поворота изображений, создания коллажей, кадрирования или изменения размера изображения снимков, нажмите в режиме покадрового просмотра на иконку j . MENU DISP HOME 1 / 2 РЕДАКТИРОВАТЬ BACK КОЛЛАЖ ПОВОРОТ КАДРА КАДРИРОВАНИЕ ИЗМЕНИТЬ РАЗМ...

Страница 62 - КОЛЛАЖ

48 j Редактирование f КОЛЛАЖ КОЛЛАЖ При выборе функции f КОЛЛАЖ отображается диалоговое окно, показанное в Шаге 1. 1 Нажмите нужный шаблон для коллажа. HOME КОЛЛАЖСТИЛЬ КОЛЛАЖА BACK 2 Нажмите на рамку шаблона и затем нажмите на снимок справа экрана, чтобы поместить его в выбранную рамку (Вы можете т...

Страница 63 - ПОВОРОТ КАДРА

49 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров j Редактирование C ПОВОРОТ КАДРА ПОВОРОТ КАДРА Эта опция создает повернутые копии фотографий для отображения на мониторе. Она не влияет на фотографии при просмотре на компьютере или другом устройстве. 1 Нажмите левую и правую стрелки ( 8 и 9 ), чтобы выбрать...

Страница 64 - КАДРИРОВАНИЕ; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; Размер оригинала

50 j Редактирование G G КАДРИРОВАНИЕ КАДРИРОВАНИЕ При выборе функции G КАДРИРОВАНИЕ отоб- ражается диалоговое окно, показанное в Шаге 1. 1 Нажмите на левую и пра- вую стрелки ( 8 и 9 ), что- бы выбрать снимок, кото-рый Вы хотите обрезать. 2 Нажмите k или n для увеличения или умень-шения масштаба (на...

Страница 65 - При выборе; . Пока фотокамера анализирует; STOP; Примечания; • Эффект красных глаз может быть не удален, если фо-; с помощью интеллектуальной функции обнаружения лица.

51 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров j Редактирование 1 При выборе B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ появ- ляется диалоговое окно, показанное справа. На-жмите левую и правую стрелки ( 8 и 9 ), чтобы выбрать снимок. 2 Нажмите OK . Пока фотокамера анализирует снимок, будет отображаться сообщение, по-казанн...

Страница 66 - в любое время, чтобы вернуться к; Поиск изображения

52 1 Нажмите на иконку H в покадровом режиме. MENU DISP 2 Выберите одну из следую- щих опций: HOME BACK ПО ДАТЕ ПО ЛИЦУ ПО СЦЕНЕ ПО ТИПУ ДАННЫХ ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ Опция Опция Описание Описание c ПО ДАТЕ Найти все снимки, сделанные в выбран-ный день. g ПО ЛИЦУ Поиск снимков, содержащих выбранную персо...

Страница 67 - Поиск изображений: Удаление фотографий; Поиск изображений: Управление папками; ФИЛЬМ

53 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров H Поиск изображения Поиск изображений: Удаление фотографий Поиск изображений: Удаление фотографий При нажатии на иконку e во время просмотра снимка в полноэкранном режиме (стр. 52) появляются опции, показанные справа. Нажмите на КАДР , чтобы уда- лить текущи...

Страница 68 - Управление папками; ЛЕНИЕ ПАПКАМИ; Папка; Внутренняя память

54 I Управление папками Систематизирует снимки, помещая их в папки. Чтобы отобразить диалоговое окно g УПРАВ- ЛЕНИЕ ПАПКАМИ , при просмотре снимка в пол- ноэкранном режиме, нажмите I . MENU DISP HOME OK УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ Папки обозначаются иконками в нижней части дисплея: Папка Папка Название папки...

Страница 69 - Перемещение и Копирование Фотографий; ПЕРЕМЕСТИТЬ

55 Бо лее подробно о п рос мо т ре кадров Перемещение и Копирование Фотографий Перемещение и Копирование Фотографий Чтобы переместить или копировать снимок между папками: 1 Выберите папку содержащую желаемый снимок. HOME OK УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ 2 Нажмите на снимок. HOME OK УПРАВЛЕНИЕ ПАПКАМИ 3 Нажмите...

Страница 70 - Сравнение фотографий; Подсказка: Сравнение фотографий

56 h Сравнение фотографий Нажмите h в покадровом режиме просмотра, чтобы наглядно сравнить два сним- ка. Нажмите на рамку, чтобы выделить её и прокрутите влево или вправо, или нажмите 8 или 9 , чтобы выбрать снимок, отображаемый в рамке. Нажмите k , чтобы увеличить выбранный снимок или нажмите e , ч...

Страница 71 - Movie; Фотокамера включается в режим видео.; иконка выбора режима; те размер кадра из меню; Запись видеофрагментов; Видеофра

57 1 Выберите иконку режима съемки, чтобы отоб- разить меню режимов съемки и выберите F ( Movie ). MENU DISP РЕЖИМ СЪЕМКИ BACK HOME Natural Light Natural & Flash Manual Movie Scene Position Touch & Shoot Фотокамера включается в режим видео. F иконка выбора режима 26s ОЖИДАНИЕ MENU На дисплее...

Страница 72 - Поместите сцену в кадр, используя; Индикатор зума; REC; • Когда запись начинается, фокусировка фиксируется; Чтобы закончить запись, нажмите; • Во время записи видеофрагментов загорается инди-

58 F Запись видеофрагментов 3 Поместите сцену в кадр, используя зум. 26s ОЖИДАНИЕ MENU Индикатор зума Зум не регулируется если запись уже нача-лась. 4 Чтобы начать запись, нажмите кноп- ку затвора до конца. ЗАП. 20s z REC и остав- шееся время отображаются на дисплее 1 Примечания • Когда запись начин...

Страница 73 - Просмотр видеофрагментов; Нажмите на видеофрагмент, чтобы отобразить его на весь экран.; Нажмите на , чтобы начать воспроизведение.; Операция; Индикатор хода

59 Видеофра гм ен ты a Просмотр видеофрагментов Чтобы посмотреть видеофрагмент, выберите его в режиме просмотр и выполните следующие шаги. 1 Нажмите на видеофрагмент, чтобы отобразить его на весь экран. MENU DISP 100-0011 100-0011 2 Нажмите на , чтобы начать воспроизведение. MENU DISP 100-0011 100-0...

Страница 74 - Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; Нажмите на кнопку; че

60 Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут подде-рживаться не все оп...

Страница 75 - Печать выбранных фотографий; Если при нажатии на; ПЕЧАТЬ; не выбрано никаких; Подсказка: Печать даты фотосъемки; для показа; ТОЙ; . Чтобы дата была правильной, установите часы; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; даты фотосъемки на снимках.; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; снимков без даты фотосъемки.

61 Подкл ю че ни я Печать фотографий через USB Печать выбранных фотографий Печать выбранных фотографий 1 Нажмите 8 или 9 , чтобы выбрать фотогра- фию для печати. 2 Нажмите + или – , чтобы выбрать количество копий экземпляров (до 99). 3 Повторите шаги 1–2, что- бы выбрать другие фото-графии. Нажмите ...

Страница 76 - Просмотр изображений на компьютере; Не подключайте фотокамеру к компьютеру, пока; Установка программы; Windows: Установка MyFinePix Studio; Windows 7

62 Просмотр изображений на компьютере Входящая в комплект программа может использоваться для копирования фотографий на компьютер, где фотографии можно хранить, просматривать, группировать и печатать. Перед тем как начать ра-боту, установите программу, как описано ниже. Не подключайте фотокамеру к ко...

Страница 77 - Программа установки запустится автоматически щелкните; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; на экране для завершения установки.

63 Подкл ю че ни я Просмотр изображений на компьютере 2 Запустите компьютер. Войдите в систему с правами администратора, прежде чем продолжить. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Если появляется диалоговое окно автозапуска, ще...

Страница 78 - Macintosh: Установка FinePixViewer; Центральный; PowerPC или Intel; Installer for Mac OS X; Появится диалоговое окно программы установки нажмите; Installing FinePixViewer; те; Exit

64 Просмотр изображений на компьютере Macintosh: Установка FinePixViewer Macintosh: Установка FinePixViewer 1 Компьютер должен соответствовать следующим системным требованиям: Центральный Центральный процессор процессор PowerPC или Intel ОС ОС Предварительно установленные версии Mac OS X версия 10.3...

Страница 79 - Mac OS X 10.5 или более ранняя версия

65 Подкл ю че ни я Просмотр изображений на компьютере 4 Извлеките установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вы- нуть диск может быть не возможно; при необходимости остановите Safari, прежде чем вынуть диск. Храните установочный диск в сухом, защищенном от попадани...

Страница 80 - Выключите фотокамеру и подсоедините вхо-; Cancel; Help

66 Просмотр изображений на компьютере 1 Если изображения, которые нужно копиро- вать, содержатся на карте памяти, вставьте карту в фотокамеру (стр. 11). При отсутствии карты памяти в фотокамере изображения бу-дут копироваться из ее внутренней памяти. 1 Примечание Пользователям операционной системы W...

Страница 82 - Меню съемки; Использование меню съемки

68 Меню съемки Меню съемки служит, чтобы менять установки для разнообразных условий фотосъемки. Использование меню съемки Использование меню съемки 1 Для отображения меню съемки нажмите на иконку MENU , когда фотокамера находится в режиме съемки. MENU DISP BACK HOME МЕНЮ СЪЕМКИ Dual Is Mode Framing ...

Страница 83 - Опции меню съемки; Элемент меню; –2 EV до +2 EV с шагом

69 Меню Меню съемки Опции меню съемки Опции меню съемки Элемент меню Элемент меню Описание Описание Опции Опции Установка по Установка по умолчанию умолчанию d ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ Установите экспозицию для ярких, темных или очень конт-растных съемочных планов (стр. 70). –2 EV до +2 EV с шагом 1 / 3 EV ±0...

Страница 84 - ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ; OК; выберите значения от +

70 Меню съемки d d ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ Воспользуйтесь коррекцией экспозиции, если фотографируете слишком яркие, слишком темные или высококонтрастные объекты. Индикатор экспозиции по-является на дисплее справа; нажмите 6 , чтобы увеличить экспозицию, 7 , чтобы умень- шить. +2 +1 -1 -2 EV 0 ...

Страница 85 - , фотокамера автоматически

71 Меню Меню съемки N N ЧУВСТВ-ТЬ ISO ЧУВСТВ-ТЬ ISO Задает чувствительность фотокамеры к свету. Высокие величины могут использоваться для умень-шения размытости при слабом освещении; однако заметьте, что на фотографиях, снятых с высокой чувствительностью, могут появляться пятна. Когда выбран режим А...

Страница 87 - FINE; фотокамера автоматически выбе-; Фотографируйте в сепии.

73 Меню Меню съемки T T КАЧЕСТВО ИЗОБР. КАЧЕСТВО ИЗОБР. Установите плотность сжатия для записи изобра-жений. Выберите FINE (низкий коэффициент сжа- тия) для снимков с высоким качеством изобра-жения, NORMAL (высокий коэффициент сжатия) — для увеличения количества снимков, которые можно записать. U U ...

Страница 88 - БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если; • Результаты различаются в зависимости от условий; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; , чтобы запечатлеть движение в; Вспышка выключается, если включен режим; НАЯ СЪЕМКА

74 Меню съемки D D БАЛАНС БЕЛОГО БАЛАНС БЕЛОГО Для получения естественных цветов выберите установку, соответствующую источнику света (термин “баланс белого” объясняется в Глоссарии на странице 105). Нажмите 6 или 7 , чтобы выде- лить опцию и нажмите OK для выбора. Опция Опция Показывается в Показыва...

Страница 89 - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; Рамка фокусировки; РЕЖИМ AF

75 Меню Меню съемки ■ ■ F F РЕЖИМ AF: РЕЖИМ AF: r r ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ Фотокамера фокусируется на объекте, расположенном в центре дисплея. Эту опцию можно использовать с блоки-ровкой фокуса. ■ ■ F F РЕЖИМ AF: РЕЖИМ AF: s s МУЛЬТИ МУЛЬТИ При нажатии кнопки затвора наполовину фото-камера определя...

Страница 90 - Опции меню просмотра; Меню просмотра кадров

76 Использование меню просмотра кадров Использование меню просмотра кадров 1 Для отображения меню просмотра нажмите на иконку MENU во время воспроизведения. MENU DISP BACK HOME МЕНЮ ПРОСМОТРА Silent Set-up Protect Erase FR Upload-Tag Compare Edit Erase Search Slide Show Folder 2 Нажмите на иконку дл...

Страница 91 - СЛАЙД ШОУ; За раз показывается один снимок. Выберите; БОЛЕЕ ЧЕТКО; Показывает несколько фотографий одновременно.

77 Меню Меню просмотра кадров I I СЛАЙД ШОУ СЛАЙД ШОУ Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. После выбора музыки и формата дисп-лея, нажмите a ГОРИЗ. , чтобы проигрывать слайд шоу в горизонтальном (ландшафт) положении или U ВЕРТ. , чтобы проигрывать слайд шоу в вертикальном (портрет...

Страница 92 - Фотография не; ВЫБРАТЬ ВСЕ; ЗАЩИТИТЬ

78 Меню просмотра кадров ■ ■ КАДР КАДР Защищает выбранные фотографии. 1 Нажмите 8 или 9 , чтобы выбрать желаемый снимок. HOME BACK ЗАЩИТИТЬ HOME BACK ЗАЩИТИТЬ Фотография не защищена Фотография защищена 2 Нажмите D , чтобы защитить снимок. Если фотография уже защищена, выберите E , это снимет защиту ...

Страница 93 - ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; Выбор Снимков для Загрузки; Не выбраны для загрузки; иконками; YouTube; FACEBOOK

79 Меню Меню просмотра кадров i i СТЕРЕТЬ РАСПОЗН. СТЕРЕТЬ РАСПОЗН. Удалите ссылки распозна-вания из текущего снимка. Если выбрана эта функция, фотокамера увеличит учас-ток текущего снимка, который совпадает с лицом находящимся в базе данных распознавания. Если совпадения не найдены, нажмите OK , чт...

Страница 94 - ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора Всех Фотографий; Загрузка с компьютера

80 Меню просмотра кадров ■ ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора Всех Фотографий ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора Всех Фотографий Чтобы отменить выбор всех фотографий, нажмите ВОС- СТАНОВИТЬ ВСЕ и нажмите OK или BACK для выхода из режима без изменения статуса фотографий. Если количество изменяемых фотогр...

Страница 95 - Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; SET

81 Меню Меню установки параметров Использование меню установки параметров Использование меню установки параметров 1 Нажмите на иконку MENU для отображения на дисплее меню для текущего режима. MENU DISP BACK HOME МЕНЮ СЪЕМКИ Dual Is Mode Framing Silent Set-up Film Simula. White Bal. Face Detec. AF Mo...

Страница 96 - Опции меню установки параметров

82 Меню установки параметров Опции меню установки параметров Опции меню установки параметров Элемент меню Элемент меню Описание Описание Опции Опции Установка по Установка по умолчанию умолчанию A ОТОБР. ИЗОБ. Выбирает продолжительность показа фотографии после съемки (стр. 83). 3 сек / 1,5 сек / УВЕ...

Страница 97 - Восстанавливает все установки, кроме; Защита; СОБАКА

83 Меню Меню установки параметров Элемент меню Элемент меню Описание Описание Опции Опции Установка по Установка по умолчанию умолчанию S РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ Оптимизируйте работу фотокамеры для увеличения срока служ-бы батареи, более быстрого определения фокуса и для улучше-ния качества изображения (стр....

Страница 98 - НОМЕР КАДРА; на режим; ПОДРЯД; Номер кадра

84 Меню установки параметров B B НОМЕР КАДРА НОМЕР КАДРА Новые фотографии сохраняются в файлах изображений с использованием че-тырехзначного номера файла, который получается прибавлением к последнему использованному номеру файла единицы. Номер файла отображается при про-смотре кадров, как показано н...

Страница 99 - Если выбрана опция; ЦИФРОВОЙ ЗУМ; стройки громкости между

85 Меню Меню установки параметров Q Q ЦИФРОВОЙ ЗУМ ЦИФРОВОЙ ЗУМ Если выбрана опция ВКЛ , выбор i при макси- мальном положении оптического увеличения включит цифровой зум, далее увеличивая изоб-ражение. Чтобы отказаться от цифрового зума, установите его в минимальное положение и вы-берите j . MENU DI...

Страница 100 - для начала форматирования. Чтобы выйти из этого режима, не про-

86 Меню установки параметров K ФОРМАТ-ВАТЬ ФОРМАТ-ВАТЬ Форматирует внутреннюю память или карту памяти. Если в фотокамеру вставле-на карта памяти, эта опция отформатирует карту памяти. При отсутствии карты памяти в фотокамере эта опция отформатирует внутреннюю память фотокамеры. Нажмите OK для начала...

Страница 102 - Укажите разницу во времени между мест-; НОЕ; Переключите между часовым поясом в; МЕСТНОЕ

88 Меню установки параметров 1 Укажите разницу во времени между мест- ным часовым поясом и часовым поясом у Вас дома. 1.1 Нажмите g МЕСТ- НОЕ . ДОМ МЕСТНОЕ HOME BACK РАЗН. ЧАСОВ 1.2 Нажмите на иконки + , – , 6 и 7 , чтобы выбрать разницу во времени. Минималь-ный интервал изменения составляет 15 мину...

Страница 103 - РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ; БЫСТРЫЙ AF; • Настройки отличные от; выбран для

89 Меню Меню установки параметров S S РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ Оптимизируйте работу фотокамеры для увеличения срока службы батареи, более быстрого опреде-ления фокуса и для улучшения качества изображения. Доступны следующие опции:• n ЭКОНОМ. РЕЖИМ : Уменьшает частоту обновления экрана. Дисплей ...

Страница 104 - Откалибруйте сенсорную панель. Нажмите символы “

90 Меню установки параметров h h КАЛИБРОВКА КАЛИБРОВКА Откалибруйте сенсорную панель. Нажмите символы “ + ”, в порядке, показанном ниже слева (если Вы нажмете слишком далеко от нужного символа, появится сообщение об ошибке; нажмите на нужный символ снова). Сообщение, показанное ниже справа, появится...

Страница 105 - Дополнительные аксессуары; Компьютер (от стороннего; FINEPIX; Слот карты SD или устройства; памяти; плеер

91 Дополнительные аксессуары Эта фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и других производителей. ■ ■ Относится к Относится к компьютеру компьютеру Компьютер (от стороннего поставщика) ■ ■ Печать Печать Принтер совместимый с PictBridge (от стороннего поставщика) Принтер (от сторон...

Страница 106 - Аксессуары от FUJIFILM; батареи; : Сменные зарядные устройства приобретаются при необходи-; Блоки питания; необходим соединитель постоянного тока CP-45; Соединители; : Для подсоединения адаптера переменного тока AC-5VX к фотока-; HD плееры; необходим HDMI кабель от стороннего поставщика

92 Дополнительные аксессуары Аксессуары от FUJIFILM Аксессуары от FUJIFILM Компания FUJIFILM предлагает следующие дополнительные аксессуары. Чтобы получить последнюю информацию об аксессуарах, доступных в Вашем регионе, посетите местное представительство FUJIFILM или зайдите на сайт http://www.fujif...

Страница 107 - Уход за фотокамерой; тицидов; Вода и песок

93 Те хн ич ес ки е п ри м еч ан ия Уход за фотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры в течении длительного времени, соблюдайте следующие меры. Хранение и эксплуатация Хранение и эксплуатация Если фотокамера не используется длительное вре-мя, извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту п...

Страница 108 - Устранение неисправностей; Питание и батарея; Проблема

94 Устранение неисправностей Питание и батарея Проблема Проблема Возможная причина Возможная причина Устранение Устранение Страница Страница Подача питания Фотокамера не включается. Батарея разрядилась. Зарядите батарею или вставьте запасную заряжен-ную батарею. 8, 9 Батарея вставлена неправильно. В...

Страница 109 - РУССКИЙ

95 Ус тра не ние неис правнос т ей Устранение неисправностей Меню и сообщения на дисплее Проблема Проблема Возможная причина Возможная причина Устранение Устранение Страница Страница Меню и сообщения не на русском языке. Русский не выбран для опции a в меню настройки параметров. Выберите РУССКИЙ . 1...

Страница 115 - Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:; Предупреждение

101 Ус транение неис пр авнос т ей Предупреждающие сообщения и окна На дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение Предупреждение Описание Описание Устранение Устранение B (красный) Батарея почти разряжена. Зарядите батарею или вставьте запасную заряженную батарею. A (мигающий крас...

Страница 119 - Глоссарий; Пр

105 Глоссарий Цифровой зум : В отличие от оптического зума, цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Просто увеличены детали, которые видны с помощью оптического зума, что делает изображение “зернистым”. EV ( E xposure V alue): Величина экспозиции определяется чувствительностью датчик...

Страница 120 - Объем внутренней памяти/карты памяти

106 Объем внутренней памяти/карты памяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с раз-ным размером изображения. Все значения приблизительны; размеры файлов зависят от записыва-емых сцен, поэтому количество сохранённых файлов будет сильно различаться. Ко...

Страница 121 - Технические характеристики; Система

107 Пр илож ение Технические характеристики Система Модель Цифровая фотокамера FinePix Z700EXR Эффективных пикселей 12 миллионов CCD (ПЗС) ½ -дюйм., Super honeycomb EXR матрицей и фильтром основных цветов Хранение данных • Внутренняя память (примерно 30 MБ) • Карты памяти SD/SDHC (смотрите страницу ...

Страница 122 - широкий угол

108 Технические характеристики Система Стабилизация изображения Оптическая стабилизация (сдвиг CCD (ПЗС)) Интеллектуальная функция обнаружения лица Имеется Скорость затвора • P : 4 с – 1 / 2 с • O : 1 / 4 с – 1 / 500 с • H : 3 с – 1 / 500 с • Другие режимы : 1 / 4 с – 1 / 1000 с Непрерывная съемка Д...

Страница 123 - Тип батареи; NP-45A (батареи этого типа идут в комплекте с

109 Пр илож ение Технические характеристики Система Прочие опции PictBridge, Exif Print, выбор языка (арабский, китайский упрощенный, китайский традиционный, чеш-ский, датский, голландский, английский, фарси, финский, французский, немецкий, греческий, венгер-ский, итальянский, японский, корейский, л...

Страница 124 - Аккумуляторная батарея NP-45A; Зарядное устройство BC-45W

110 Технические характеристики Аккумуляторная батарея NP-45A Номинальное напряжение 3,7 В постоянного тока Номинальная емкость 720 мА/ч Рабочая температура 0 °C – +40 °C Размеры (Ш × В × Г) 31,0 мм × 39,6 мм × 6,0 мм Вес Прибл. 15,5 г Зарядное устройство BC-45W Расчетные входные характеристики 100 В...

Страница 125 - за повреждения, вызванные ошибками в данном руководстве.

111 Пр илож ение Технические характеристики Примечания • Технические характеристики устройства могут изменяться без уведомления. FUJIFILM не несет ответственность за повреждения, вызванные ошибками в данном руководстве. • Несмотря на то, что дисплей изготовлен с использованием высокоточных технологи...