Fujifilm FinePix J100 / J110w / J120 / J150w - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ii; Для Вашей безопасности; Перед использованием обязательно прочтите данные инструкции; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ii Для Вашей безопасности Перед использованием обязательно прочтите данные инструкции Инструкции по технике безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными инструк-циями по технике безопасности и с Руководством пользователя. • ...

Страница 3 - iii; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

iii Для Вашей безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их ме-ханическим воздействиям. Не храните батареи питания вместе с металлическими предметами. Не используйте для зарядки б...

Страница 4 - iv

iv Для Вашей безопасности Батарея и источник питания Далее приведены инструкции по правильному использованию батареи и продлению срока ее службы. Неправильное использо-вание батареи может уменьшить срок ее службы, вызвать утечку электролита, перегрев, возгорание или взрыв. Фотокамера поставляется с ...

Страница 6 - ПРИМЕЧАНИЯ

vi Для Вашей безопасности ПРИМЕЧАНИЯ Чтобы избежать возгорания или поражения электрическим то-ком, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Пожалуйста, прочтите «Инструкции по технике безопаснос-ти» (страницы ii–v), прежде чем использовать фотокамеру. Декларация ЕС о соответствии Декла...

Страница 7 - vii

vii Для Вашей безопасности Информация о дате производства, указан ной на перезаряжаемой батарее Информация о дате производства, указан ной на перезаряжаемой батарее Дата производства напечатана на перезаряжаемой батарее, ис-пользуемой для этой модели. Ниже описаны инструкции, как найти дату производ...

Страница 8 - viii; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Фотографирование; Вопрос

viii Фотокамера, вопросы и ответы Поиск по задачам. Подготовка фотокамеры к работе Подготовка фотокамеры к работе Вопрос Вопрос Ключевая фраза Ключевая фраза Смотрите Смотрите страницу страницу Как установить часы фотокамеры? Дата и время 13 Можно ли настроить часы на местное время, когда я путешест...

Страница 9 - ix; Просмотр фотографий; Обмен фотографиями

ix Фотокамера, вопросы и ответы Как отключить вспышку? Режим работы со вспышкой 25 Как убрать эффект красных глаз при использовании вспышки?Как нейтрализовать тени у освещенных сзади предметов?Как снимать групповые портреты вместе с фотографом? Режим внутреннего таймера 27 Как поместить в кадр снимк...

Страница 10 - Содержание

x Для Вашей безопасности .......................................................... ii Инструкции по технике безопасности .............................. iiПРИМЕЧАНИЯ ................................................................................ vi Фотокамера, вопросы и ответы ........................

Страница 11 - xi; Мен

xi Содержание Мен Меню ю Меню съемки .................................................................................56 Использование меню съемки ..............................................56Опции меню съемки .................................................................57 B ЧУВСТВ-ТЬ ISO ......

Страница 12 - О данном руководстве; Карты памяти

xii О данном руководстве Данное руководство предназначено для следующих фотокамер FinePix: J100, J110w, J120 и J150w. Модели J100 и J110w имеют 2,7-дюймовые дисплеи и не поддерживают показ микроэскизов; модели J120 и J150w имеют 3,0-дюймовые дисплеи и поддерживают 100-кадровый показ микроэскизов (ст...

Страница 13 - Введение; Символы и условные обозначения; Меры предосторожности; : Эту информацию необходимо прочесть перед использованием фото-; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Рекомендация; Прилагаемые аксессуары; В комплект фотокамеры входят следующие элементы:; ВАЖНО; Присоединение ремешка; Диск с

1 П е р е д на ч а л о м ра б о т ы Введение Символы и условные обозначения Символы и условные обозначения В данном руководстве используются следующие символы: 3 Меры предосторожности : Эту информацию необходимо прочесть перед использованием фото- камеры для обеспечения правильной работы. 1 Примечан...

Страница 14 - Части фотокамеры; Яркость дисплея; Кратковременное нажатие кнопки

2 Введение Части фотокамеры Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа от на-именования каждой части. 15 Крышка кабеля адаптера постоян- ного тока ......................................................80 16 Крышка отсека батареи. ..................

Страница 15 - Дисплей; Показ кадров

3 П е р е д на ч а л о м ра б о т ы Введение Дисплей Дисплей В режимах съемки и показа кадров на дисплее могут появляться следующие индикаторы: ■ ■ СЪЕМКА СЪЕМКА 10 : 00 ДП 10 : 00 ДП 22 33 - 1 - 1 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 ISO 100 ISO 100 NN 99 13 12 14 16 15 17 1 8 1 9 6 1 2 3 4...

Страница 16 - Переключатель режимов

4 Введение Переключатель режимов Переключатель режимов Для выбора режима съёмки совместите иконку режима со знач-ком рядом с переключателем режимов. F (ПОРТРЕТ) : используйте для порт- ретов с естественными телесными тонами (стр. 30). D (ЦИФРОВОЙ ЗУМ) : Увеличивает зум до 3 × так, что небольшие или ...

Страница 17 - Зарядка батареи; Установите батарею в зарядном уст-; Индикатор зарядки; Индикатор

Первые ша ги 5 Зарядка батареи Фотокамера поставляется с разряженной батареей. Зарядите батарею перед началом работы. 1 Установите батарею в зарядном уст- ройстве. Вставьте батарею во входящее в комплект зарядное устройство BC-45A, как показано на иллюстрации, соблюдая полярность. Зарядное устройств...

Страница 18 - Меры предосторожности: Уход за аккумуляторной ба-

6 Зарядка батареи 3 Зарядите батарею. Зарядка завершена, когда отключается красный индикатор зарядки. Для зарядки полностью разряженной батареи требует-ся около 100 минут. 3 Меры предосторожности: Уход за аккумуляторной ба- тареей • Не наклеивайте наклейки и другие предметы на батарею. Невыполнение ...

Страница 19 - Установка батареи; Откройте крышку отсека батареи.; • Не открывайте крышку отсека батареи при; Установите батарею, соблюдая полярность.

Первые ша ги 7 Установка батареи После зарядки батареи вставьте её в фотокамеру согласно следующей инструкции. 1 Откройте крышку отсека батареи. 1 Примечание Перед тем, как открыть крышку отсека батареи, убедитесь, что фотокамера отключена. 3 Меры предосторожности • Не открывайте крышку отсека батар...

Страница 20 - Закройте крышку отсека батареи.; Извлечение батареи; Фиксатор отсека батареи

8 Установка батареи 3 Закройте крышку отсека батареи. Извлечение батареи После выключения фотокамеры откройте крышку отсека батареи, прижмите фиксатор отсека бата-реи вверх и извлеките батарею, как показано на рисунке. Фиксатор отсека батареи 3 Меры предосторожности Выключайте фотокамеру перед извле...

Страница 21 - Установка карты памяти; Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется; , и для записи и показа фотографий исполь-; Когда вставлена карта памяти; , как описывается ниже, эта карта будет использоваться для записи и; Совместимые карты памяти; . Работа фотокамеры с другими картами памяти не; Бегунок защиты

Первые ша ги 9 Установка карты памяти Хотя фотокамера может сохранять изображения на внутренней памяти, можно использовать кар-ты памяти SD (продаются отдельно) для сохранения дополнительных изображений. Когда отсутствует карта памяти, на дисплее появляется q , и для записи и показа фотографий испол...

Страница 22 - Позолоченные контакты; Извлечение карты памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия,

10 Установка карты памяти ■ ■ Установка карты памяти Установка карты памяти 1 Откройте крышку отсека батареи. 2 Вставьте карту памяти. Удерживая карту памяти, как показано ниже, вставьте её до конца. Позолоченные контакты Следите за тем, чтобы карта была ориенти-рована правильно; не вставляйте ее по...

Страница 24 - Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Рекомендация: Переключение в режим показа; Нажмите кнопку; Режим показа; примерно на одну секунду.; Рекомендация: Переключение в режим съемки; для возврата в режим; Рекомендация: Автоматическое выключение; выключить фотокамеру, нажмите кнопку

12 Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Режим съемки Нажмите кнопку J , чтобы включить фо- токамеру. Выдвинется объектив, и откроется шторка объектива. Снова нажмите кнопку J , чтобы выклю- чить фотокамеру. 2 Рекомендация: Переключение в режим показа Нажмите кнопку H , чтобы включить показ...

Страница 25 - Основные установки; Установите дату и время.; Рекомендация: Часы фотокамеры

Первые ша ги 13 Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Задайте начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить информацию об измене-нии установки часов и языка, смотрите страницу 72). 1 Выберите язык. SET NO START MENU 1...

Страница 26 - Съёмка в режиме; В данном разделе описывается, как производить съёмку в режиме; Батарея частично разряжена.

14 О сн о в н ы е фун к ц и и съ е м к и и по к а за к а д р о в Съёмка в режиме A (Авто) В данном разделе описывается, как производить съёмку в режиме A (авто). 1 Включите фотокамеру. Нажмите кнопку J , чтобы включить фотокамеру. 2 Выберите режим A . Поверните переключатель режимов на A . 3 Проверь...

Страница 27 - Поместите фотографию в рамку.; Как держать фотокамеру; опцию; ЦИФРОВОЙ ЗУМ

15 О сн о в н ы е фун к ц и и съ е м к и и по к а за к а д р о в Съемка в режиме A (Авто) 4 Поместите фотографию в рамку. Поместите основной предмет в рамку фокусиров-ки и воспользуйтесь кнопками масштаба для раз-мещения изображения на дисплее. Увеличьте масштаб до 5 × при помощи оптического увеличе...

Страница 28 - Съемка в режиме; Кадровая сетка; Сфокусируйте изображение.; катор загорится зеленым цветом.

16 Съемка в режиме A (Авто) Кадровая сетка Чтобы показать кадровую сетку или чтобы пока-зать или убрать другие индикаторы на дисплее. нажмите кнопку DISP/BACK. AUTO AUTO Индикаторы показаны Индикаторы скрыты Показана кадровая сетка Чтобы использовать кадровую сетку, поместите основной предмет на пер...

Страница 29 - Рекомендация: Кнопка затвора; Рекомендация: Предупреждения

17 О сн о в н ы е фун к ц и и съ е м к и и по к а за к а д р о в Съемка в режиме A (Авто) 6 Произведите съёмку. Плавно нажмите кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. 2 Рекомендация: Кнопка затвора Кнопка затвора имеет два положения. Нажатие кнопки затвора наполовину ( q ) ус- танавливает фок...

Страница 30 - Просмотрите дополнительные фотогра-; Удаление фотографий; Появится следующее окно.; ДА; и нажмите; Рекомендация: Меню показа кадров

18 Просмотр фотографий Сделанные фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сна-чала сделайте пробный снимок и проверьте результат. 1 Нажмите кнопку H . На дисплее появится последняя сделан-ная фотография. ISO 100 ISO 100 100-0001 100-0001 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 1...

Страница 31 - о о с; Включите интеллектуальную функцию обнаружения лица.; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Опция

19 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз Интеллектуальная функция обнаружения лица позволяет фотокамере автоматически обнаруживать че-ловеческие лица и устанавливать фокус и экспозицию для лица в любом месте кадра для создани...

Страница 32 - • Если при нажатии кнопки затвора наполови-; Зеленая рамка

20 Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз 2 Поместите фотографию в рамку. Если лицо распознает-ся, оно будет показано зеленой рамкой. Если в кадре находится более одного лица, то фотока-мера выберет лицо, бли-же всего расположенное к центру; другие лица будут показ...

Страница 33 - Если выбрано; ВКЛ; в меню показа также мо-; Интеллектуальная функция обнаружения лица

21 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Интеллектуальная функция обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз 4 Произведите съёмку. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку затвора до конца. 3 Меры предосторожности Если предмет двигается во время нажатия кнопки спуска затвора, то лицо может не по-...

Страница 34 - Блокировка фокуса; Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру:; Нажмите; Поменяйте композицию фотографии.; Нажмите до

22 Блокировка фокуса Для композиции фотографий, если объект не расположен по центру: 1 Поместите предмет в рамку фокусиров- ки. AUTO 2 Фокус. Нажмите кнопку затвора наполовину для установки фокуса и экспозиции. Фокус и экспозиция будут оставаться заблокиро-ванными, пока кнопка затвора нажата на-поло...

Страница 35 - Автофокус; • Быстродвижущиеся предметы.

23 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Блокировка фокуса Автофокус Несмотря на высокоточную систему автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться на указан-ных ниже предметах. Если фотокамера не может сфокусироваться с помощью функции автофокуса, вос-пользуйтесь блокировкой фокуса (стр. 22...

Страница 36 - Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки); режимов; - данная иконка появляется

24 G Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки) Режим макросъёмки может использоваться при съёмке с близкого расстояния в режимах A , B , C , D , N , D , P , Q и B (стр. 29–33). Режим макросъёмки выбирается автоматически для режимов P и Q ; для выбора режима макросъёмки в режимах A , B , C , D...

Страница 37 - Использование вспышки; ). Режим работы со вспышкой изменяется при каждом; Режим; АВТО; ПРОГРАММЫ; При срабатывании вспышки на дисплее появляется

25 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е T Использование вспышки Используйте вспышку при плохом освещении, например, при съемках ночью или в помещении, где освещение недостаточное. Для выбора режима работы со вспышкой нажмите селекторную кноп-ку вправо ( T ). Режим работы со вспышкой изменяется при...

Страница 38 - эффект красных глаз

26 Удаление эффекта красных глаз Когда выбрано R ВКЛ V ВКЛ для интеллектуальной функции обнаружения лица (стр. 19), функция удаления эффекта красных глаз ( V ) доступна в режимах АВТО ( q ), заполняющей вспышки ( r ) и медленной синхронизации ( W ). Функция удаления эффекта красных глаз уменьшает « ...

Страница 39 - Использование внутреннего таймера; ). Выбор изменяется при каждом нажатии селекторной; Выберите; Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки.

27 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е F Использование внутреннего таймера Фотокамера имеет 10-секундный таймер для автопортретов и 2-секундный таймер, который мо-жет использоваться для устранения эффекта размытости, вызываемого движением фотокамеры при нажатии кнопки затвора. Внутренний таймер д...

Страница 41 - Во всех режимах, кроме; ISO; установлена на

29 Более под робно о с ъ емке Режим съемки Выберите режим съемки в зависимости от условий съемки или типа предмета. Чтобы выбрать режим съёмки, поверните переключатель режимов на необходимую установку. Доступны следующие режи-мы: A A АВТО АВТО Выберите данный режим для получения рез-ких, четких сним...

Страница 42 - в меню настройки мо-; Поверните переключатель режи-

30 Режим съемки D D ЦИФРОВОЙ ЗУМ ЦИФРОВОЙ ЗУМ Выберите для более мощного увеличения при помещении в рамку небольших или удалённых предметов. Цифровое увеличение установ-лено на 3 ×, а оптическое увеличение можно настроить при помощи элементов управления зумом для увеличения ещё до 5 ×, с общим уве-л...

Страница 43 - Для отображения списка про-

31 Б о л е е по д р о б н о о с ъ е м к е Режим съемки 3 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выделения A ПРОГРАММЫ . 4 Для отображения списка про- грамм нажмите селекторную кноп-ку вправо. ВЫБРАТЬ ОТМЕНА РЕЖИМ СЪЕМКИ НОЧЬ ЛАНДШАФТ Четкость и резкостьпри съемкепейзажей СПОРТ 5 Нажмите селек...

Страница 46 - Опции режима показа; Выбор формата дисплея; Фотографии, сделанные другими фотокамерами, обозначены значком

34 Более под робно о пока зе кад ров Опции режима показа Для просмотра на дисплее самых последних фотографий нажмите кнопку H . ISO 100 ISO 100 100-0001 100-0001 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 ДП 10 : 00 ДП NN 250 250 F3.3 F3.3 Нажмите селекторную кнопку впра-во, чтобы просмотреть фотографии ...

Страница 47 - Увеличение в режиме показа; Многокадровый показ

35 Б о л е е по д р о б н о о п о к а зе ка д р о в Опции режима показа Увеличение в режиме показа Увеличение в режиме показа Выберите L для увеличения масштаба пока- зываемой в полном кадре фотографии на дис-плее; выберите M для уменьшения масштаба. Когда увеличивается масштаб фотографии, можно исп...

Страница 48 - Сортировка по дате

36 Опции режима показа Сортировка по дате Сортировка по дате Выберите режим сортировки по дате для просмотра фотографий, сделанных в заданный день. 1 Нажмите DISP/BACK пока не появит- ся экран сортировки по дате. 2050 12/31 1/14 12/30 12/29 2 Воспользуйтесь селекторной кнопкой для выделения стрелки ...

Страница 49 - о о п; Удаление отдельных фотографий; Имейте в; КАДР; Рекомендации: Удаление фотографий; • При наличии карты памяти в фотокамере изобра-

37 Б о л е е по д р о б н о о п о к а зе ка д р о в I Удаление отдельных фотографий Опция УДАЛИТЬ в меню показа может использоваться для удаления фотографий и видеофраг- ментов, увеличивая место на карте памяти или во внутренней памяти (для получения информа-ции об удалении фотографий в режиме покад...

Страница 50 - : Удаление всех изображений

38 ■ ■ КАДР КАДР : Удаление выбранных изображений : Удаление выбранных изображений При выборе КАДР появляет- ся окно, показанное справа. СТЕРЕТЬ? ДА ОТМЕНА Нажмите селекторную кнопку влево или вправо для просмотра фотогра-фий и нажмите MENU/OK для удаления текущей фотографии (фотография удаляется мо...

Страница 51 - Съемка видеофрагментов; Выбор размера кадра; те; КАЧЕСТВО; для лучшего качества или; Поместите сцену в кадр при помо-; Зум после начала съемки настроить нельзя.

39 Видеофра гм е н ты A Съемка видеофрагментов Съёмка видеофрагментов производится со скоростью 30 кадров в секунду. Звук записывается через встроенный микрофон; не закрывайте микрофон во время записи. 1 Поверните переключатель режи- мов на A (режим видеофрагмен- тов). ОЖИДАНИЕ ОЖИДАНИЕ 12s 12s Имею...

Страница 52 - Чтобы начать съёмку видеофраг-; оставшееся время; Чтобы закончить съёмку видеоф-

40 3 Чтобы начать съёмку видеофраг- мента, нажмите кнопку затвора до конца. ЗАП. 12s 12s Y ЗАП. и оставшееся время 1 Примечание Фокус устанавливается после начала съемки; экспо-зиция и баланс белого настраиваются автоматичес-ки во время съемки. Цвет и яркость изображения могут отличаться от той, что...

Страница 53 - Просмотр видеофрагментов; Операция

41 Видеофра гм е н ты H Просмотр видеофрагментов В режиме показа кадров (стр. 34), видеофрагменты показыва-ются на дисплее, как показано справа. Во время показа виде-офрагментов можно осущест-влять следующие операции: ВОСПРОИЗВЕСТИ 100-006 100-006 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 ДП 10 : 00 ДП ...

Страница 54 - Под; Просмотр фотографий на телевизоре; Примечания

42 Под к л ю ч е н и я Просмотр фотографий на телевизоре Подключите фотокамеру к телевизору и настройте телевизор на видеоканал для показа фото-графий группе людей. Входящий в комплект кабель аудио/видео подсоединяется, как показано ниже. Вставьте желтый штекер в гнездо видеовхода Вставьте белый ште...

Страница 55 - Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; USB; Печать выбранных фотографий

43 Под к л ю ч е н и я Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоеди-нить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предвари-тельного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут под...

Страница 56 - Рекомендация: Печать даты съемки фотографий; в действиях 1–2 для; ТОЙ; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; ПЕЧАТЬ DPOF

44 Печать фотографий через USB 2 Рекомендация: Печать даты съемки фотографий Чтобы отпечатать даты съемки фотографий на фо-тографиях, нажмите DISP/BACK в действиях 1–2 для показа меню PictBridge (смотрите «Печать задания печати DPOF» ниже). Нажмите селекторную кноп-ку вверх или вниз для выделения ПЕ...

Страница 57 - Во время печати; Отсоединение фотокамеры

45 Под к л ю ч е н и я Печать фотографий через USB 4 Нажмите MENU/OK для начала печа- ти. Во время печати Во время печати появляется сообщение, показанное спра-ва. Нажмите DISP/BACK , чтобы отменить печать до того, как будут напечатаны все фото-графии (в зависимости от принтера, печать может прекрат...

Страница 58 - DPOF; igital; в меню показа; С ДАТОЙ; или; БЕЗ; С ДАТОЙ; съемки на фотографиях.; БЕЗ ДАТЫ; фотографии без даты съемки.; Создание задания печати DPOF

46 Печать фотографий через USB Опция K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) в меню пока- за может использоваться для создания цифро-вого «задания печати» для PictBridge-совмести-мых принтеров (стр. 43) или поддерживающих DPOF устройств. DPOF DPOF ( D igital P rint O rder F ormat) является стандартом, который позволяе...

Страница 59 - Повторите действия 1–2 для за-

47 Под к л ю ч е н и я Печать фотографий через USB 2 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора коли-чества копий экземпляров (до 99). Чтобы убрать фотографию из зада-ния печати, нажимайте селектор-ную кнопку вниз до тех пор, пока количество экземпляров не будет 0. ЛИСТОВ DPOF: 00001 01 ПЕ...

Страница 60 - Чтобы отменить текущую команду печати, выберите; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; меню

48 Печать фотографий через USB ■ ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ Чтобы отменить текущую команду печати, выберите ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ в меню K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) . На дисплее появится подтверждение, пока- занное на рисунке справа; нажмите MENU/OK , чтобы убрать все фотографии из задания печати. 1 Пр...

Страница 61 - Просмотр изображений на компьютере; токамеру к компьютеру до завершения установки; Установка FinePixViewer; Установка FinePixViewer S: Windows; ОС

49 Под к л ю ч е н и я Просмотр изображений на компьютере Входящая в комплект программа FinePixViewer может использоваться для копирования фото-графий на компьютер, где фотографии можно хранить, просматривать, группировать и печатать. Перед тем, как начать работу, установите FinePixViewer, как описа...

Страница 62 - Программа установки запустится автоматически нажмите; Installing FinePixViewer; Если программа установки не запускается автоматически

50 Просмотр изображений на компьютере 3 Меры предосторожности Другие версии Windows не поддерживаются. Нормальная работа не гарантируется на компьютерах, собранных пользователем, а также на компьютерах с обновлением от более ранней версии Windows. 2 Запустите компьютер. Прежде чем продолжить, войдит...

Страница 63 - на экране для завершения установки.; Restart

51 Под к л ю ч е н и я Просмотр изображений на компьютере 4 Если появляется запрос на установку Windows Media Player или DirectX, следуйте инструкциям на экране для завершения установки. 5 Если появится соответствующий запрос, уберите установочный диск из CD-ROM и щелкните Restart (Перезагрузить) дл...

Страница 64 - Установка FinePixViewer: Macintosh; Модель; FinePix CD

52 Просмотр изображений на компьютере Установка FinePixViewer: Macintosh Установка FinePixViewer: Macintosh 1 Компьютер должен соответствовать следующим системным требованиям: Модель Модель Power Macintosh G3, PowerBook G3, Power Mac G4, iMac, iBook, Power Mac G4 Cube, PowerBook G4, Power Mac G5, Ma...

Страница 66 - Если изображения, которые нужно копиро-; Выключите фотокамеру и подсоедините вхо-; How; граммой FinePixViewer в меню; Help; программы FinePixViewer.

54 Просмотр изображений на компьютере 1 Если изображения, которые нужно копиро- вать, содержатся в карте памяти, вставьте карту в фотокамеру (стр. 9). При отсутствии карты памяти в фотокамере изображения бу-дут копироваться из ее внутренней памяти. 3 Меры предосторожности Сбой питания в ходе передач...

Страница 68 - Меню съемки; Использование меню съемки

56 Мен ю Меню съемки Меню съемки используется для настройки установок для различных условий съемки. Использование меню съемки Использование меню съемки 1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню съемки. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА КАЧЕСТВО ЧУВСТВ-ТЬ ISO МЕНЮ СЪЕМКИ СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА ПАРАМЕТРЫ АВТО ОТКЛ N 1 При...

Страница 69 - Опции меню съемки; Элемент меню; Выберите программу для режима

57 Мен ю Меню съемки Опции меню съемки Опции меню съемки Элемент меню Элемент меню Описание Описание Опции Опции Установка по Установка по умолчанию умолчанию A ПРОГРАММЫ Выберите программу для режима E (стр. 30). G / H / I / D / M / L / J / K / P / O / N / Q / B G P ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА Включите или вы...

Страница 72 - ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ; Выбор величины коррекции экспозиции

60 Меню съемки D D ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ Пользуйтесь коррекцией экспозиции при съемке очень ярких, очень темных или высоко-контрастных предметов. Выберите положительные (+) величины для увеличения экспозиции Выберите отрицательные (–) величины для уменьшения экспозиции Выбор величины коррекц...

Страница 73 - ЭКСПОЗАМЕР; : Фотокамера измеряет условия; БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если установка; не дает необходимых; • Эта опция доступна только в режиме

61 Мен ю Меню съемки F F ЭКСПОЗАМЕР ЭКСПОЗАМЕР Выберите способ замера экспозиции для фото-камеры (только в режиме B ; недоступно при включенной интеллектуальной функции обна-ружения лица).• u МУЛЬТИ : Функция автоматического распоз- навания условий съемки используется для настройки экспозиции для ра...

Страница 74 - ПЕРВЫЕ 3; для запечатления движения в серии фотографий. Пока нажата кнопка; для; СЕРИЙНАЯ СЪEМКА

62 Меню съемки G G СЕРИЙНАЯ СЪEМКА СЕРИЙНАЯ СЪEМКА Выберите y ПЕРВЫЕ 3 для запечатления движения в серии фотографий. Пока нажата кнопка затвора, фотокамера сделает до трех фотографий. 1 Примечания • Вспышка отключается автоматически (стр. 25), а фокус и экспозиция определяются первым кадром в каж- д...

Страница 75 - Меню показа; Использование меню показа

63 Мен ю Меню показа Меню показа используется для управления фотографиями во внутренней памяти или на карте памяти. Использование меню показа Использование меню показа 1 Нажмите H , чтобы войти в режим показа (стр. 34). 2 Нажмите MENU/OK для отображе- ния на дисплее меню показа. МЕНЮ ПРОСМОТРА СЛАЙД...

Страница 76 - Опции меню показа; Доступны следующие опции:

64 Меню показа Опции меню показа Опции меню показа Доступны следующие опции: Опция Опция Описание Описание I УДАЛИТЬ Удаление всех выбранных фотографий (стр. 37). U УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ Создаёт копии с функцией удаления эффекта красных глаз (стр. 65). J СЛАЙД ШОУ Просмотр фотографий в режиме слайд шоу...

Страница 77 - Покажите фотографию на дисплее (фотогра-; обозначаются иконкой

65 Мен ю Меню показа 1 Покажите фотографию на дисплее (фотогра- фии, сделанные с использованием интеллек-туальной функции обнаружения лица, обоз-начаются иконкой R ) и выберите U УДАЛ. ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ в меню показа (стр. 63). ДА ОТМЕНА УДАЛИТЬ? 2 Нажмите MENU/OK . На дисплее по- явится сообщение, пока...

Страница 78 - СЛАЙД ШОУ; для плавной смены кадров.

66 Меню показа J J СЛАЙД ШОУ СЛАЙД ШОУ Показ фотографий в автома-тизированном режиме слайд шоу. Выберите тип слайд шоу и нажмите MENU/OK для нача- ла показа. В любое время во время показа слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на экране дисплея. При появлении видеофрагмента показ видеофраг-...

Страница 79 - ЗАЩИТИТЬ; Фотография не

67 Мен ю Меню показа L L ЗАЩИТИТЬ ЗАЩИТИТЬ Защищает фотографии от случайного удаления. Доступны следующие опции: ■ ■ КАДР КАДР Защищает выбранные фотографии 1 Нажмите селекторную кнопку вле- во или вправо, чтобы показать на дисплее нужную фотографию. ЗАЩИТИТЬ? ДА ОТМЕНА СНЯТЬ ЗАЩИТУ? ДА ОТМЕНА Фотог...

Страница 80 - КОПИРОВАТЬ; с встроенной памяти на карту памяти) или; КАРТА; ния с карты памяти на встроенную память).; ВСЕ КАДРЫ; Рекомендация: Копирование фотографий с внутренней

68 Меню показа M M КОПИРОВАТЬ КОПИРОВАТЬ Копирует фотографии с внутренней памяти на карту памяти и обратно. 1 Нажмите селекторную кнопку для выделения q ВСТР. П-ТЬ t p КАРТА (для копирования с встроенной памяти на карту памяти) или p КАРТА t q ВСТР. П-ТЬ (для копирова- ния с карты памяти на встроенн...

Страница 81 - • Копирование прекращается, когда полностью за-

69 Мен ю Меню показа ■ ■ КАДР КАДР Копирует выбранные кадры. 100-0001 100-0001 КОПИРОВАТЬ? ДА ОТМЕНА 1 Нажмите селекторную кнопку вле- во или вправо, чтобы показать на дисплее нужную фотографию. 2 Нажмите MENU/OK , чтобы скопиро- вать фотографию. 3 Повторите действия 1 – 2, чтобы скопировать дополни...

Страница 82 - • Защищенные фотографии поворачивать нельзя.; ПОВОРОТ КАДРА

70 Меню показа N N ПОВОРОТ КАДРА ПОВОРОТ КАДРА По умолчанию, фотографии, сделанные в портретной ориентации, показываются в широкой ориентации. Вос-пользуйтесь этой опцией для правильной ориентации фотографий на мони-торе. Она не влияет на фотографии, показывае-мые на компьютере или другом устройстве...

Страница 83 - Используйте элементы управления зумом; OK; показывается желтым.

71 Мен ю Меню показа O O КАДРИРОВАНИЕ КАДРИРОВАНИЕ Д ля создания обрезанной копии фотографии, вк лючите показ кадров и выберите O КАДРИРОВАНИЕ в меню показа (стр. 63). 1 Используйте элементы управления зумом для увеличения или уменьшения масштаба и воспользуйтесь селекторной кнопкой для просмотра по...

Страница 84 - Меню установки параметров; Использование меню; Отобразите меню установки параметров.; Отрегулируйте настройки.

72 Меню установки параметров Использование меню Использование меню 1 Отобразите меню установки параметров. 1.1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню для текуще-го режима. 1.2 Нажмите селекторную кноп- ку вверх или вниз для выде-ления H ПАРАМЕТРЫ . 1.3 Нажмите селекторную кноп- ку вправо для пок...

Страница 85 - Опции меню установки параметров; Отрегулируйте уровень громкости работы затвора.

73 Мен ю Меню установки параметров Опции меню установки параметров Опции меню установки параметров Элемент меню Элемент меню Описание Описание Опции Опции Установка по Установка по умолчанию умолчанию Q Q a ОТОБР. ИЗОБ. Выбирает продолжительность показа фотографии после съемки (стр. 74). ПОДРЯД / 3 ...

Страница 86 - ОТКЛ

74 Меню установки параметров a a ОТОБР. ИЗОБ. ОТОБР. ИЗОБ. Выберите любую опцию, кроме ОТКЛ , для показа фотографий на дисплее после съёмки. Фотогра- фии будут показываться в течение 1,5 сек. ( 1,5 сек ), 3 сек. ( 3 сек ) или до тех пор, пока не будет на- жата кнопка MENU/OK ( ПОДРЯД и УВЕЛИЧ (ПОДРЯ...

Страница 87 - НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли нумерация; ЗАМ

75 Мен ю Меню установки параметров b b НОМЕР КАДРА НОМЕР КАДРА Новые фотографии сохраняются в файлах изображений с использо-ванием 4-значного номера файла, образованного путем добавления единицы к последнему использованному номеру файла. Номер фай-ла показывается во время показа кадров, как показано...

Страница 88 - Если выбрана опция

76 Меню установки параметров d d ЦИФРОВОЙ ЗУМ ЦИФРОВОЙ ЗУМ Если выбрана опция ВКЛ , выбор L при макси- мальном положении оптического увеличения включит цифровой зум, сильнее увеличивая изображение. Для отмены цифрового зума уменьшите увеличение до положения мини-мального оптического зума и выберите ...

Страница 89 - , и эта функция произведет; для начала форматиро-; • Все данные, включая защищенные фотографии,; Рекомендация: Повторное включение фотокамеры; или нажмите кнопку

77 Мен ю Меню установки параметров k k ФОРМАТ-ВАТЬ ФОРМАТ-ВАТЬ Форматирует внутреннюю память или карту памяти. Если вставлена карта памяти, то на дисплее появится p в окне, показанном справа, и эта опция произведет форматирование карты памяти. При отсутствии карты памяти на дис-плее появится q , и э...

Страница 90 - Укажите разницу во времени между; Переключите между местным часовым; МЕСТНОЕ

78 Меню установки параметров n n РАЗН. ЧАСОВ РАЗН. ЧАСОВ Во время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотока-меры со времени Вашего часового пояса на местное время в месте Вашего пребывания. 1 Укажите разницу во времени между местным часовым поясом и часовым поясом...

Страница 91 - Дополнительные аксессуары; Печать; Связанные с компьютером; Карта памяти

79 Те х н иче ск и е за м е т к и Дополнительные аксессуары Фотокамера приспособлена для работы с различными устройствами производства FUJIFILM и других производителей. На август 2008 года камера работает со следующими устройствами. ■ ■ Печать Печать Принтер совместимый с PictBridge (от стороннего п...

Страница 92 - Аксессуары от Fujifi lm; Аккумуляторная литий-ионная батарея NP-45; Дополнительные тонкие аккуму-; Зарядное устройство для аккумуляторных батарей BC-45; Запасные зарядные устройства; Адаптер переменного тока AC-5VX; Используются; Разветвитель постоянного тока CP-45; : Для подсоединения адаптера переменного тока

80 Дополнительные аксессуары Аксессуары от Fujiﬁ lm Аксессуары от Fujiﬁ lm На август 2008 года доступны следующие дополнительные аксессуары от FUJIFILM. Для получе-ния последней информации о доступных в Вашем регионе аксессуарах свяжитесь с местным представителем компании Fujiﬁ lm или посетите наш с...

Страница 93 - Уход за фотокамерой; например, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок

81 Те х н иче ск и е за м е т к и Уход за фотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры. Хранение и эксплуатация Хранение и эксплуатация Если фотокамера не используется длительное время, извлеките из нее аккумуляторную бата-рею и карту памяти. Не хр...

Страница 94 - Устранение неисправностей; Питание и батарея

82 У странение неис правнос т ей Устранение неисправностей Питание и батарея Проблема Проблема Возможная причина Возможная причина Устранение Устранение Страница Страница Подача питания Фотокамера не включается. Разряжена батарея. Зарядите батарею или вставьте полностью заряжен-ную запасную батарею....

Страница 95 - Меню и сообщения на дисплее; Съемка

83 У странение неис правнос т ей Устранение неисправностей Меню и сообщения на дисплее Проблема Проблема Возможная причина Возможная причина Устранение Устранение Страница Страница Меню и сообщения не на русском языке. Р усский язык не выбран в опции l r в меню ус тановки парамет- ров. Выберите РУСС...

Страница 98 - Подключения

86 Устранение неисправностей Показ кадров Проблема Проблема Возможная причина Возможная причина Устранение Устранение Страница Страница Фотогра-фии Зернистые фото-графии. Фотографии были сделаны фотокамерами других марок или моделей. — — Увеличение во время показа кад-ров недоступно Фотографии были ...

Страница 99 - Разное

87 У странение неис правнос т ей Устранение неисправностей Проблема Проблема Возможная причина Возможная причина Устранение Устранение Страница Страница Компьютер Компьютер не распознает фотокамеру. Фотокамера неправильно подсоединена. Подсоедините фотокамеру правильно. 54 PictBridge Фотографии не п...

Страница 100 - Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:

88 Предупреждающие сообщения и окна На дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение Предупреждение Описание Описание Устранение Устранение O (красный) Батарея сильно разряжена. Зарядите батарею или вставьте полностью заряженную запасную батарею. N (мигающий красный) Батарея полность...

Страница 104 - ение; Глоссарий; Wav

92 Прило ж ение Глоссарий Цифровой зум : В отличие от оптического зума, цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Вместо этого он просто увеличивает видимые с помощью оптического зума детали, производя слегка зернистое изображение. DPOF ( D igital P rint O rder F ormat): Стандарт, позв...

Страница 105 - Режим работы со вспышкой и режим съемки; B C

93 Прило ж ение Режим работы со вспышкой и режим съемки Доступные режимы работы со вспышкой зависят от опции, выбранной для режима съёмки (стр. 29), и опции, выбранной для P ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА . ■ P ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА : R ВКЛ V ОТКЛ или ОТКЛ Режим съемки Режим съемки Режим работы Режим работы со вспышко...

Страница 106 - Объем внутренней памяти/карты памяти

94 Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий доступных с разным качеством изображения. Все величины приблизительны; размеры файлов различны в зависимости от записанного изображения, что приводит к большим расхождениям в количес-тве файлов, которые можно сохранить. Ко...

Страница 107 - Технические характеристики:

95 Прило ж ение Технические характеристики: Система Модель Цифровая фотокамера FinePix J100 / FinePix J110w / FinePix J120 / FinePix J150w Эффективные пиксели 10 миллионов ПЗС ½ ,3 -дюйм., ПЗС с квадратной планарной матрицей и фильтром основных цветов Хранение данных • Внутренняя память (примерно 24...

Страница 108 - Технические характеристики

96 Технические характеристики Система Режимы программ D (ЦИФРОВОЙ ЗУМ), V (ПОРТ.+КР.ГЛАЗ), B (BABY), F (ПОРТРЕТ), G (ЛАНДШАФТ), H (СПОРТ), I (НОЧЬ), D (ЕСТ. СВЕТ), M (ПЛЯЖ), L (СНЕГ), J (ФЕЙЕРВЕРКИ), K (ЗАКАТ), P (ЦВЕТОК), O (ВЕЧЕРИНКА), N (МУЗЕЙ), Q (ТЕКСТ) Стабилизация изображения Имеется Интеллек...

Страница 110 - Аккумуляторная батарея NP-45; Зарядное устройство BC-45A

98 Технические характеристики Аккумуляторная батарея NP-45 Номинальное напряжение 3,7 В постоянного тока Номинальная мощность 740 мАч Рабочая температура 0 °C – +40 °C Размеры (Ш × В × Г) 31 мм × 39,4 мм × 5,7 мм Масса Примерно 15 г Зарядное устройство BC-45A Номинальный вход 100–240 В переменного т...

Страница 111 - Примечания к батарее и зарядному устройству

99 Прило ж ение Технические характеристики Примечания к батарее и зарядному устройству • Батарея и зарядное устройство могут быть теплыми во время зарядки. Это нормальное явление, не озна- чающее неисправность. По возможности заряжайте батарею в хорошо проветриваемом месте. • Зарядное устройство мож...

Страница 112 - Глобальная сеть обслуживания цифровых фотокамер FUJIFILM

100 Глобальная сеть обслуживания цифровых фотокамер FUJIFILM Обратитесь к местному торговому представителю (см. приведенный ниже список), если Вам потребуется ремонт или техническая поддержка. Обращаясь по поводу ремонта, предоставьте, пожалуйста, гарантию и чек покупки; условия гарантии смотрите на...

Страница 116 - прежде чем использовать программное обеспечение; Лицензионное соглашение с конечным пользователем

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Прочтите, прежде чем использовать программное обеспечение П ЕРЕ Д ОТКРЫТИЕМ КОМПАК Т - ДИСК А , ПРЕ ДОС ТАВ ЛЕННОГО КОМПАНИЕЙ FUJIFILM CORPORATION , ВНИМА - ТЕ ЛЬНО П...