DeLonghi F 895 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

ç

çÄ

Äó

óÄ

Äã

ãé

é  É

Éé

éí

íé

éÇ

Çä

äà

à

1. èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÍÓÁËÌÛ, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ÔÂ„Ûʇfl Âfi (χÍÒ. 1 Í„. Ò‚ÂÊ„Ó
͇ÚÓÙÂÎfl).
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÍË
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÔÓÎÓÒÚË, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÌÂ
Á‡„Ûʇڸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÓÒÚË.

2. èÓÏÂÒÚËÚ ÍÓÁËÌÛ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÌflÚÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË (ËÒ. 3), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ, Ò΄͇ ̇ʇ‚ ̇ ÌÂfi, ˜ÚÓ·˚
Á‡˘fiÎÍÌÛÎËÒ¸ Í˛˜ÍË. óÚÓ·˚ „Ófl˜Â χÒÎÓ
Ì ‚˚ÔÎfiÒÍË‚‡ÎÓÒ¸ ̇ÛÊÛ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ ÔÂ‰ ÓÔÛÒ͇ÌËÂÏ ÍÓÁËÌ˚.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ “U” Ì‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ (ËÒ. 4). èÓÒÎÂ
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ “í” ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

4. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Î‡ÏÔ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ

ÔÓ„ÛÁËÚ ÍÓÁËÌÛ ‚ χÒÎÓ, Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒ͇fl
Û˜ÍÛ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÏÂÒÚË‚
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ “ë” Ì‡Á‡‰.

•

ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓ„ÛÊÂÌËfl, ‚˚ıÓ‰ ·Óθ¯Ó„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂ„ÂÚÓ„Ó Ô‡‡ ËÁ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓχθÌ˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ. 

•

Ǡ̇˜‡Î „ÓÚÓ‚ÍË, Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓ„ÛÊÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ χÒÎÓ, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÒÏÓÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· “Ö” (ÂÒÎË ÓÌÓ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ) ÔÓÍÓÂÚÒfl Ô‡ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

•

í‡ÍÊ ÌÓχθÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÂ͇ÌË ͇ÔÂθ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ fl‰ÓÏ Ò Û˜ÍÓÈ ÍÓÁËÌ˚.

å

åé

éÑ

ÑÖ

Öã

ãà

à  ë

ë  ù

ùã

ãÖ

Öä

äí

íê

êé

éç

çç

çõ

õå

å  í

íÄ

Äâ

âå

åÖ

Öê

êé

éå

å

1

ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ “é”, Ì‡
‰ËÒÔΠ“N” ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚‚‰fiÌÌÓ ‚ÂÏfl.

2

ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˆËÙ˚ ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸,
ÓÁ̇˜‡fl ̇˜‡ÎÓ ÓÚÒ˜fiÚ‡ ‚ÂÏÂÌË „ÓÚÓ‚ÍË.
èÓÒΉÌflfl ÏËÌÛÚ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÂÍÛ̉‡ı.

3

Ç  ÒÎÛ˜‡Â ӯ˷ÍË ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ‚ÂÏfl
„ÓÚÓ‚ÍË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓΠ2
ÒÂÍÛ̉. ÑËÒÔÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ÌÓθ, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÛÌÍÚ 1.

4

í‡ÈÏÂ ËÁ‚ÂÒÚËÚ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË
„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÛÏfl ÒÂËflÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ò
ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 20 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Ú‡ÈÏÂ‡ “O”.
Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö!!  í

í‡

‡È

ÈÏ

ÏÂ

Â

  Ì

ÌÂ

  ‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜‡

‡Â

ÂÚ

Ú  Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

..

á

á‡

‡Ï

ÏÂ

ÂÌ

̇

‡  ·

·‡

‡Ú

Ú‡

‡

Â

ÂË

Ë  Ú

Ú‡

‡È

ÈÏ

ÏÂ

Â

‡

‡  ((

Ë

ËÒ

Ò.. 5

5))

•

Ç˚̸Ú ڇÈÏÂ ËÁ „ÌÂÁ‰‡, ÔÓ‰‰Â‚ „Ó
ÓÚ‚fiÚÍÓÈ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÒÏ. ËÒ. 5Ä.

•

èÓ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛
ÒÁ‡‰Ë, ËÒ. 5Ç, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl.

•

á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ‰Û„ÓÈ ÚÓ„Ó Ê ÚËÔ‡.

ä‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚, Ú‡Í Ë ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡,
·‡Ú‡Âfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂ̇ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì‡
Òӄ·ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û, Ú‡Í
Í‡Í Ó̇ ̇ÌÓÒËÚ ‚‰ ÔËÓ‰Â.

ä

äé

éç

çÖ

Öñ

ñ  É

Éé

éí

íé

éÇ

Çä

äà

à

èÓÒΠËÒÚ˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË „ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÍÓÁËÌÛ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÒÚË„ÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. Ç ÏÓ‰ÂÎflı ÒÓ

ÒÏÓÚÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸,
Ì ÓÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ.
ÖÒÎË ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ „ÓÚӂ͇ Á‡‚Â¯Ë·Ҹ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÔÂ‚‰fl Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “

●

”, ‰Ó ˘ÂΘ͇

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl. ÑÓʉËÚÂÒ¸ ÒÚÂ͇ÌËfl
ËÁÎ˯ÍÓ‚ χÒ·, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÍÓÁËÌÛ ‚ÌÛÚË
ÙËÚ˛Ìˈ˚, ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
è

èê

êà

àå

å..:: Ö

ÖÒ

ÒÎ

ÎË

Ë   „„Ó

ÓÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Í

͇

‡   ‚

‚˚

˚Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

Ìfl

flÂ

ÂÚ

ÚÒ

Òfl

fl   ‚

‚   2

2   Ô

Ô

Ë

Ëfi

fiÏ

χ

‡

((Ì

̇

‡Ô

Ô

.. Í

͇

‡

Ú

ÚÓ

ÓÙ

ÙÂ

ÂÎ

θ

¸)),, Ú

ÚÓ

Ó  

‚

‚  

Í

ÍÓ

ÓÌ

̈

ˆÂ

  

Ô

ÔÂ

Â

‚

‚Ó

Ó„„Ó

Ó

Ô

ÔÓ

Ó„„

Û

ÛÊ

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl  

Ô

ÔÓ

Ó‰

‰Ì

ÌË

ËÏ

ÏË

ËÚ

ÚÂ

  

Í

ÍÓ

Ó

Á

ÁË

ËÌ

ÌÛ

Û,, ‰

‰Ó

ÓÊ

ʉ

‰Ë

ËÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸

‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl  Î

·

‡Ï

ÏÔ

Ô˚

˚,, Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

  ˜

˜Â

„„Ó

Ó  Ó

ÓÔ

ÔÛ

ÛÒ

ÒÚ

ÚË

ËÚ

ÚÂ

  Í

ÍÓ

Ó

Á

ÁË

ËÌ

ÌÛ

Û

‚

‚  Ï

χ

‡Ò

ÒÎ

ÎÓ

Ó  ‚

‚Ó

Ó  ‚

‚Ú

ÚÓ

Ó

Ó

ÓÈ

È  

‡

‡Á

Á  ((Ò

ÒÏ

ÏÓ

ÓÚ

Ú

Ë

Ë  Ú

Ú‡

‡·

·Î

ÎË

ˈ

ˆ˚

˚))..

î

îà

àã

ãú

úí

íê

êÄ

Äñ

ñà

àü

ü  å

åÄ

Äë

ëã

ãÄ

Ä  à

àã

ãà

à  Ü

Üà

àê

êÄ

Ä

êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ
͇ʉÓÈ „ÓÚÓ‚ÍË, Ú‡Í Í‡Í ˜‡ÒÚˈ˚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÓÌË ‚ ÏÛÍ ËÎË Ô‡ÌËÓ‚ÍÂ,
ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ÔÓ„ÛÊfiÌÌ˚ÏË ‚ ÊˉÍÓÒÚ¸, „ÓflÚ,
·˚ÒÚÓ ËÁÏÂÌflfl Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ χÒ· ËÎË ÊË‡.
ì

ì·

·Â

‰

‰Ë

ËÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó   Ï

χ

‡Ò

ÒÎ

ÎÓ

Ó   ‰

‰Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ú

ÚÓ

Ó˜

˜Ì

ÌÓ

Ó   Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú˚

˚Î

ÎÓ

Ó

((Ô

ÔÓ

Ó‰

‰Ó

ÓÊ

ʉ

‰Ë

ËÚ

ÚÂ

  Ó

ÓÍ

ÍÓ

ÓÎ

ÎÓ

Ó  2

2  ˜

˜‡

‡Ò

ÒÓ

Ó‚

‚))..

è

èÓ

Ó‰

‰‚

‚Ë

ËÌ

̸

¸Ú

ÚÂ

   Ô

ÔÂ

Â

Â

‰

‰Ì

Ì˛

˛˛

˛   ˜

˜‡

‡Ò

ÒÚ

Ú¸

¸   Ù

Ù

Ë

ËÚ

Ú˛

˛

Ì

ÌË

ˈ

ˆ˚

˚   Í

Í   Í

Í

‡

‡˛

˛

Ò

ÒÚ

ÚÓ

ÓÎ

·

‡.. é

é·

·

‡

‡Ú

ÚË

ËÚ

ÚÂ

   ‚

‚Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚   Ì

ÌÓ

ÓÊ

ÊÍ

ÍË

Ë   ““å

å””

‚

‚Ò

ÒÂ

„„‰

‰‡

‡  Ì

̇

‡ı

ıÓ

Ó‰

‰Ë

ËÎ

ÎË

ËÒ

Ò¸

¸  Ì

̇

‡  Ò

ÒÚ

ÚÓ

ÓÎ

ÎÂ

  ((

Ë

ËÒ

Ò.. 6

6))..

1. èÓÚflÌËÚ ̇ÛÊÛ ‰ÂʇÚÂθ “R”, ÒÏ. ËÒ. 7.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ fiÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl χÒ· “Q” ·ÂÁ

Í˚¯ÍË “J” ‚ ÒÔˆˇθÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (ËÒ. 8).

3. Ç˚̸Ú ÍÓÁËÌÛ.
4. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÚÛ·ÍË “Z”, ÒÏ. ËÒ.

9.

5.  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ‰Îfl χÒ· “ê” Ì‡ fiÏÍÓÒÚ¸

(ËÒ. 9).

6. Ç˚̸Ú ÒÎË‚ÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ “S”, ÔÓ·ÍÛ “L” Ë

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÒÓÊÏËÚ ‰‚ÛÏfl
ԇθˆ‡ÏË ÚÛ·ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÌÂ
‚˚ÚÂ͇· ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ú۷͇ Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÔÛ˘Â̇ ‚ ÙËθÚ (ÒÏ. ËÒ. 10).

7. ëÎÂÈÚ χÒÎÓ ‚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ÙËθÚ‡ “Q”, ‰Îfl

”ÛÎËÓ‚ÍË Òʇ‚ ÚÛ·ÍÛ “S” ‰‚ÛÏfl ԇθˆ‡ÏË
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ Ì ‚˚ıÓ‰ËÎÓ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
“X” (ËÒ. 17); ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÎË‚‡ÌËfl χÒ· ËÁ
‚‡ÌÌÓ˜ÍË ÙËθÚ‡, ÂÒÎË Ï‡ÒÎÓ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ËÎË ÔË Á‡ÒÓÂÌËË ÙËθÚ‡.
Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙËθÚ‡ˆËfl Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÔÚËχθÌÓÈ.  ÖÒÎË Ï‡ÒÎÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ
„flÁÌÓÂ, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ
Ì ‚˚ÎËÎÓÒ¸ ËÁ ÙËθÚ‡.

8. Ç ÍÓ̈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓÏÂÒÚËÚ ÚÛ·ÍÛ ‚ Âfi

„ÌÂÁ‰Ó, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÔÓ·ÍÛ, Ë
Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

9. ì·ÂËÚ fiÏÍÓÒÚ¸ Ò Ï‡ÒÎÓÏ, Ì‡Í˚‚ Âfi

Í˚¯ÍÓÈ “J”, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ ÎÛ˜¯Â ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸
‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

10. ì·ÂËÚ ‰ÂʇÚÂθ.
11. ì‰‡ÎËÚ ÓÚÎÓÊÂÌËfl ËÁ ÔÓÎÓÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

„Û·ÍË ËÎË ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ·Ûχ„Ë.
Ç

Ç   Ò

ÒÎ

ÎÛ

Û˜

˜‡

‡Â

   Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl   Ê

ÊË

Ë

‡

‡   Ó

Ó·

·

‡

‡Ú

ÚË

ËÚ

ÚÂ

Â

‚

‚Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

   Ì

̇

‡   Ú

ÚÓ

Ó,, ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚   Ó

ÓÌ

Ì   Ì

ÌÂ

   Ó

Ó˜

˜Â

ÂÌ

̸

¸   Ò

ÒË

ËÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

Ó

Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú˚

˚Î

Π Ë

Ë  Ì

ÌÂ

  Á

Á‡

‡Ú

Ú‚

‚Â

Â

‰

‰Â

ÂÎ

Î..

á

áÄ

Äå

åÖ

Öç

çÄ

Ä  Ç

Çé

éá

áÑ

Ñì

ìï

ïé

éé

éó

óà

àë

ëí

íà

àí

íÖ

Öã

ãú

úç

çé

éÉ

Éé

é

î

îà

àã

ãú

úí

íê

êÄ

Ä

ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ Í˚¯ÍÂ
‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂθÌ˚ ÙËθÚ˚ ÚÂfl˛Ú Ò‚Ó˛
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. àÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÙËθÚ‡,