Страница 26 - Цифра в скобках обозначает количество компонентов.; Русский; Выберите страну или регион.
RU 2 Цифра в скобках обозначает количество компонентов. • Фотоаппарат (1) • Зарядное устройство BC-CSN/BC-CSNB (1) • Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1) (Этот перезаряжаемый батарейный блок не удастся использовать с Cyber-shot, которые поставля...
Страница 27 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 28 - Зарядное устройство
RU 4 • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Зарядное устройство Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетев...
Страница 29 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...
Страница 31 - Обозначение частей
RU 7 RU A Кнопка ON/OFF (питание)/Индикатор питания B Кнопка затвора C Вспышка D Индикатор автоспуска/Индикатор Smile Shutter/Подсветка AF E Микрофон F Объектив G Экран ЖКД H Кнопка (воспроизведение) I Для съемки: кнопка W/T (увеличение)Для просмотра: кнопка (увеличение при воспроизведении)/кнопка (...
Страница 32 - Время зарядки; Зарядка батарейного блока; Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.; Примечания
RU 8 x Время зарядки Время полной зарядки: прибл. 245 мин.Время нормальной зарядки: прибл. 185 мин. • Указано время зарядки, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25°C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • По...
Страница 34 - Установка батарейного блока/карты памяти; Установите батарейный блок.
RU 10 – Если непрерывная съемка завершается при достижении установленных пределов (стр. 21), нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы продолжить съемку. Функции съемки, например увеличение, не работают. Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту па...
Страница 35 - Примечание
RU 11 RU x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве для изделий в таблице используется следующее собирательное название: A: “Memory Stick Duo” B: “Memory Stick Micro” C: карта SD D: карта памяти microSD • При использовании “Memory Stick Micro” или карт памяти microSD с данным ...
Страница 36 - Установка часов; Выберите требуемый язык.
RU 12 Установка часов 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). При нажатии кнопки ON/OFF (Питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени. • Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использовать. 2 Выберите требуемый язык. 3 Выберите требуемое географическ...
Страница 37 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку спуска затвора до конца.; Используйте кнопку увеличения, чтобы изменить масштаб.
RU 13 RU Фотосъемка Видеосъемка • При видеосъемке с использованием функции увеличения будет записан звук работы объектива. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z . 2 Нажм...
Страница 38 - Переход к следующему/предыдущему; Выберите изображение с помощью; Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 14 • Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз при температуре приблизительно 25°C и выбранных настройках по умолчанию. При окончании съемки нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы запустить ее снова. В зависимости от температуры во время съемки запись может автомати...
Страница 39 - Удаление изображения; на кнопке управления,; Переход к съемке изображений; Нажмите кнопку затвора наполовину.; Встроенная справка; если не отображается MENU.
RU 15 RU x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удалить). 2 Выберите [Данный снимок] с помощью v на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z . x Переход к съемке изображений Нажмите кнопку затвора наполовину. Фотоаппарат оснащен встроенной функциональной справкой. Это позволяет выполнять поис...
Страница 40 - Элементы меню; Съемка; Краткое описание прочих функций
RU 16 Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуйте...
Страница 42 - Просмотр; Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 18 Просмотр x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Настройки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Настройки). Фильм SteadyShot Настройка силы SteadyShot в режиме видеосъемки. Угол обзора изменяется в зависимости от настрой...
Страница 43 - Установка приложения на компьютер; Подсоедините фотоаппарат к компьютеру.
RU 19 RU * Если карта памяти не установлена, отобразится значок (Инструмент “Внутр. память”), и можно будет выбрать только значение [Формат]. С помощью установленного программного обеспечения “PlayMemories Home” можно импортировать записанные изображения на компьютер, а также редактировать или обраб...
Страница 44 - Полезные функции в “PlayMemories Home”; Фотоснимки; Количество фотоснимков и время
RU 20 x Полезные функции в “PlayMemories Home” С помощью программы “PlayMemories Home” можно использовать следующие полезные функции, причем при подключении к Интернету и установке программы “Дополнительная функция” возможно использование множества других функций. • Импортирование и отображение изоб...
Страница 45 - Фильмы
RU 21 RU x Фильмы В следующей таблице представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная съемка может выполняться в течение приблизительно 29 минут. Максимальный размер видеофайла составляет приблизительно 2 ГБ. (h (час), m (минута),...
Страница 46 - Примечания относительно использования
RU 22 Использование фотоаппарата и уход за ним Избегайте неаккуратного обращения с фотоаппаратом, не разбирайте, не модифицируйте его, оберегайте от ударов и падений, не наступайте на него. Будьте особенно осторожны с объективом. Примечания относительно записи/воспроизведения • Перед началом съемки ...
Страница 48 - Чистка поверхности фотоаппарата
RU 24 Чистка поверхности фотоаппарата Очищайте поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протирайте поверхность сухой тканью. Чтобы не повредить покрытие корпуса:– Не подвергайте фотоаппарат воздействию таких химических веществ, как растворитель, бензин, спирт, одноразо...
Страница 49 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 25 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,75 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 16,4 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 16,1 мегапикселя Объектив: Sony G с 10-кратным увеличениемf = 4,45 мм...
Страница 50 - Товарные знаки
RU 26 Рабочая температура: 0°C - 40°C Температура хранения: –20°C - +60°C Размеры (в соответствии с CIPA): 94,3 мм × 56,1 мм × 21,7 мм (Ш/В/Г) Масса (в соответствии с CIPA) (включая батарейный блок NP-BN, “Memory Stick Duo”): прибл. 142 г Микрофон: монофоническийДинамик: монофоническийExif Print: по...