Фотоаппараты Sony DSC-U40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

SE
3
I n n a n d u a n v ä n d e r k a m e r a n
Testning
Innan du ska ta viktiga bilder bör du kontrollera
att kameran fungerar som den ska.
Ingen ersättning för uteblivna eller
tagna bilder
Det utgår ingen ersättning för innehållet i en
inspelning om det inte går att ta eller visa bilder
på grund av fel på kameran, inspelningsmediet
eller dylikt.
Säkerhetskopiera
Undvik risken att förlora information genom att
alltid kopiera (säkerhetskopiera) informationen
till en diskett.
Anmärkningar om
bildinformationens kompatibilitet
•
Den här kameran uppfyller bestämmelserna
enligt den universella standarden Design Rule
for Camera File System som fastställts av
JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
•
Möjligheten att visa bilder som tagits med
denna kamera kan inte garanteras på annan
utrustning. Möjligheten att visa bilder på
kameran kan inte heller garanteras om bilderna
har tagits eller redigerats med annan utrustning.
Anmärkningar om ”Memory Stick
Duo”
•
Det finns två typer av ”Memory Stick”: en
”Memory Stick” med normal storlek och en
mindre version, så kallad ”Memory Stick Duo”.
I denna kamera kan du bara använda ”Memory
Stick Duo”.
•
Kameran stängs av så fort du öppnar luckan till
batteriet/”Memory Stick Duo”. Öppna inte
luckan till batteriet/”Memory Stick Duo”
medan åtkomstlampan är tänd.
Försiktighetsåtgärder i fråga om
upphovsrätt
TV-program, filmer, videoband och andra
material kan vara upphovsrättsskyddade.
Obehörig inspelning och användning av sådant
material kan strida mot lagar som reglerar
upphovsrätten.
Skaka eller slå inte på kameran
Förutom att den kan sluta att fungera och att det
inte går att ta bilder, kan ”Memory Stick Duo” bli
obrukbar eller bildinformation förloras, skadas
eller förstöras.
LCD-skärm, LCD-sökare (gäller
endast modeller med LCD-sökare)
och lins
•
LCD-skärmen och LCD-sökaren tillverkas med
extrem högprecisionsteknik så att över 99,99 %
av bildpunkterna kan användas effektivt. Det
kan emellertid hända att det uppkommer små
svarta och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå
eller gröna) på LCD-skärmen och i LCD-
sökaren. Dessa punkter förekommer normalt
vid tillverkningen och påverkar inte tagna
bilder på något sätt.
•
Undvik att placera kameran nära fönster och
ytterdörrar. Om du utsätter LCD-skärmen,
LCD-sökaren eller linsen för direkt solljus
under långa perioder kan det inträffa kamerafel.
•
Tryck inte hårt på LCD-skärmen. Skärmen kan
vara obalanserad, vilket kan orsaka kamerafel.
•
I kalla miljöer kan det uppstå störningar i
bilderna på LCD-skärmen. Detta beror inte på
något fel på kameran.
SE
Содержание
- 2 Русский; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 Перед использованием фотоаппарата; Пробная запись; Авторское право
- 4 Торговые марки
- 6 Оглавление; Начало работы
- 8 Описание деталей фотоаппарата
- 9 Крепление шейного ремня; Индикатор зарядки
- 10 Подготовка батарей; Допустимые типы батарей; Зарядка батарей
- 11 Нач
- 12 Установка батарей; Удаление батарей
- 13 При усредненных условиях; Щелочные батареи
- 14 Съемка фильмов; Использование; Источники питания; Выключение питания; POWER
- 15 MENU; DATE NOTATION
- 16 EXEC
- 17 Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick Duo”; Разъем; Ñúåìêà íåïîäâèæíûõ èçîáðàæåíèé
- 18 Выбор размера неподвижных изображений; кнопки управления; При помощи кнопок управления
- 19 Размер изображения; Примеры
- 21 Автоматическая фокусировка; Подсветка LCD-дисплея
- 22 LCD-дисплей во время съемки
- 23 SELFTIMER; Выбор режима фотовспышки; (Подавление эффекта “красных
- 25 Создание новой папки; Отмена создания папки; CREATING
- 26 Выбор папки записи; IMAGE
- 27 Чтобы отменить замену папки записи
- 29 Режим съемки живой; Режим активной наружной
- 30 Установка расстояния до объекта — Установка фокуса
- 31 FOCUS
- 32 SIZE • BURST
- 33 Настройка цветовых тонов — Баланс белого
- 34 Техника съемки; WHITE BALANCE
- 35 Просмотр одиночных изображений; Íåïîäâèæíûå èçîáðàæåíèÿ äëÿ óäîâîëüñòâèÿ
- 36 Просмотр группы из четырех изображений
- 37 Выбор папки и воспроизведение изображений — Папка; CHANGE FOLDER
- 38 Чтобы отменить выбор
- 39 Увеличение изображения — Воспроизведение с увеличением; выберите изображение,
- 40 Выбор изображений для печати — Значок печати (DPOF); отобразите изображение,
- 41 DPOF
- 43 Для отмены подготовки к соединению; CONNECT A; PictBridge
- 44 Печать изображений; Выполните действия шагов
- 45 Чтобы отменить печать; Добавление даты к изображению; PRINTING
- 46 12] с помощью кнопок; Ôèëüìû
- 47 Фильмы; Индикаторы во время съемки; REC
- 48 Время съемки
- 49 Просмотр фильмов на LCD-дисплее; Используя кнопки управления; Чтобы остановить воспроизведение
- 50 Удаление изображений; для выбора изображения,; Óäàëåíèå èçîáðàæåíèé
- 51 Для отмены удаления; DELETE; Форматирование платы памяти “Memory Stick Duo”
- 52 Для отмены форматирования; FORMATTING
- 53 Центральный процессор:; Режим USB; Драйвер USB; Èçîáðàæåíèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ óäîâîëüñòâèÿ
- 54 Установка драйвера USB
- 55 Установка “Image Transfer”
- 56 Установка “ImageMixer”
- 58 Отсоединение кабеля USB от; — Windows XP; Дважды щелкните мышью здесь
- 60 Изменение имени файла
- 65 Копирование изображений
- 66 Создание видеодиска при помощи “ImageMixer”; Запустите “ImageMixer”
- 67 Устранение неполадок; Если на; значит работает; Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
- 72 “Memory Stick Duo”
- 73 Принтер, соответствующий стандарту PictBridge
- 74 Прочее
- 75 Предупреждения и сообщения
- 78 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ; Пункты меню; Когда переключатель режимов установлен в положение
- 81 Меры предосторожности; Об очистке; Очистка корпуса фотоаппарата; О конденсации влаги
- 83 О плате памяти “Memory Stick”; Контакты
- 84 О никель-металлогидридных батареях; Срок службы батарей
- 85 О зарядном устройстве
- 86 Технические характеристики; Фотоаппарат
- 87 Индикации LCD-дисплея; STBY
- 88 qa; qs
- 89 те; Алфавитный указатель
- 180 Sony Corporation Printed in Japan












