Страница 40 - Данная камера оснащена встроенной инструкцией.; Встроенная справка; Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку; Русский
RU 2 Данная камера оснащена встроенной инструкцией. Встроенная справка Камера отображает пояснения для пунктов MENU/Fn (Функция) и значений установки. 1 Нажмите кнопку MENU или кнопку Fn (Функция). 2 Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку C / (Удалить). Русский Дополнительная информация о кам...
Страница 41 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 42 - Адаптер переменного тока
RU 4 • Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений. [ Моду...
Страница 43 - Дата изготовления изделия.; Для покупателей в Европе
RU 5 RU Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ [ Дата изготовления изделия. Дата изготовления указана на упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM – месяц, YYYY – год изготовления. Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на бок...
Страница 44 - Информация для покупателей в Украине
RU 6 [ Уведомление Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.). Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону, установленному инструкцией...
Страница 45 - Примечание
RU 7 RU Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что оборудование DSC-RX100M3/Цифровой фотоаппарат отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования. Получить декларацию соответствия мож...
Страница 46 - Проверка комплектации
RU 8 Число в скобках указывает количество штук.• Камера (1)• Перезаряжаемый аккумулятор NP-BX1 (1)• Кабель micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10C/UB10D (1)• Сетевой шнур (не прилагается в США и Канаде) (1)• Наручный ремень (из полиэстера, сделанный в Китае) (1)• Адаптер для ремня (2) (Адап...
Страница 47 - Компоненты камеры
RU 9 RU A Выключатель ON/OFF (Питание) B Лампочка питания/зарядки C Кнопка затвора D Диск режимов (Интеллект. Авто)/ (Супер авторежим)/ (Программное авто)/ (Приор. диафрагмы)/ (Приор. выдержки)/ (Ручной экспозиция)/ (Вызов памяти)/ (Видео)/(Панорамный обзор)/ (Выбор сцены) E Для съемки: Рычажок W/T ...
Страница 49 - ea; Индикатор доступа
RU 11 RU ea Отверстие гнезда для штатива • Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае Вы не сможете плотно закрепить камеру, что может привести к ее повреждению. es Индикатор доступа ed Слот карты памяти ef Крышка отсека батареи/карты памяти eg Динамик
Страница 50 - Вставка аккумулятора; Вставьте аккумулятор.; • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте
RU 12 Вставка аккумулятора 1 Откройте крышку. 2 Вставьте аккумулятор. • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте аккумулятор так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания аккумулятора защелкнулся после вставки. • В случае закрывания крышки с неправильно вставленным акк...
Страница 51 - Зарядка аккумулятора; • Если лампочка питания/зарядки мигает, и зарядка не
RU 13 RU Зарядка аккумулятора 1 Подключите камеру к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Лампочка питания/зарядки высветится оранжевым цветом, и начнется зарядка.• Выключите камеру на время зарядк...
Страница 53 - Зарядка при подключении к компьютеру; • При подключении камеры к компьютеру в то время, когда питание; Примечания
RU 15 RU x Зарядка при подключении к компьютеру Аккумулятор можно зарядить посредством подсоединения камеры к компьютеру с помощью кабеля micro USB. Подсоедините камеру к компьютеру, выключив камеру. • При подключении камеры к компьютеру в то время, когда питание включено, камера будет получать пита...
Страница 55 - Подача питания
RU 17 RU • Количество минут для видеосъемки согласно стандарту CIPA и съемки в следующих условиях:– [ Параметры зап.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – Типичная видеосъемка: Время работы аккумулятора базируется на повторяющемся запуске/остановке съемки, зуммировании, включении/выключении и т.п. – Непрерывн...
Страница 56 - Используемые карты памяти
RU 18 x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : Memory Stick PRO Duo B : Memory Stick Micro C : Карта SD D : Карта памяти microSD • При выполнении видеозаписи в формате XAVC S, используйте следующие карты памяти:– Карта памяти SD...
Страница 57 - Для извлечения карты памяти/аккумулятора; Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; на колесике управления.
RU 19 RU x Для извлечения карты памяти/аккумулятора Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Аккумулятор: Передвиньте рычаг выталкивания аккумулятора. Следите за тем, чтобы не уронить аккумулятор. • Никогда не вынимайте карту памяти/аккумулятор, когда горит индикатор доступа (ст...
Страница 58 - Фотосъемка/видеосъемка; или
RU 20 Фотосъемка Видеосъемка 4 Установите [Летнее время], [Дата/Время] и [Формат даты], а затем нажмите z . • При установке [Дата/Время] полночь обозначается как 12:00 AM, а полдень как 12:00 PM. 5 Убедитесь, что выбрано [Ввод], а затем нажмите z . Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора нап...
Страница 59 - Выбор следующего/предыдущего снимка; Выберите снимок, нажимая; Просмотр снимков; Нажмите кнопку
RU 21 RU • При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан звук работы камеры. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз с настройками камеры по умолчанию и при...
Страница 60 - Удаление снимка; Возврат к фотосъемке; Нажмите кнопку затвора наполовину.; Введение в другие функции
RU 22 x Удаление снимка 1 Нажмите кнопку C / (Удалить). 2 Выберите [Удалить] с помощью v на колесике управления, а затем нажмите z . x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину. x Колесико управления DISP (Вид экрана): Позволяет изменять экранную индикацию. (Режим протяжки): Позволяет п...
Страница 70 - Функции PlayMemories HomeTM
RU 32 Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их. PlayMemories Home требуется для импортирования видеозаписей XAVC S и видеозаписей AVCHD в компьютер. • Для установки PlayMemories Home необходимо Интернет-соединение.• Для ...
Страница 71 - • Подробные сведения о приложении PlayMemories Home
RU 33 RU x Системные требования Системные требования к программному обеспечению приведены по следующему URL-адресу:www.sony.net/pcenv/ x Установка PlayMemories Home на компьютере • Не отсоединяйте кабель micro USB (прилагается) от камеры во время отображения экрана управления или экрана доступа. Это...
Страница 72 - Установка приложения Image Data Converter; Функции Image Data ConverterTM
RU 34 Ниже приведены примеры функций, доступных при использовании программы Image Data Converter. • Вы можете редактировать изображения в формате RAW с помощью нескольких функций коррекции, например, градационной кривой или резкости. • Вы можете выполнять регулировку изображений с помощью баланса бе...
Страница 73 - Просмотр Руководство по Image Data Converter; (PlayMemories Camera; строке меню выберите “Справка”; • Для Windows 8, запустите Image Data Converter Ver.4; Добавление функций на камере
RU 35 RU x Просмотр Руководство по Image Data Converter Для получения подробных сведений об использовании программы Image Data Converter, см. Руководство по Image Data Converter. Вы можете добавлять нужные функции на камере, подсоединившись к веб-сайту для загрузки приложений (PlayMemories Camera Ap...
Страница 74 - Фотоснимки
RU 36 Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки [ Размер изобр.]: L: 20M Если [ Формат] установлено в [3:2] * * При установке [ Формат], отличного от [3:2], можно записать больше снимков, чем показано выше. (Кроме случая, ког...
Страница 75 - Видеозаписи
RU 37 RU x Видеозаписи В таблице ниже показано приблизительное общее время видеозаписи на карту памяти, отформатированную с помощью данной камеры. Время записи для видео XAVC S и AVCHD является таким, когда [Двойная ЗАП видео] установлена в [Выкл]. (h (часы), m (минуты)) * только для 1080 60i-совмес...
Страница 76 - Примечания по использованию камеры
RU 38 Встроенные функции камеры • В данном руководстве приведено описание 1080 60i-совместимых и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы проверить, является ли камера 1080 60i-совместимым устройством или 1080 50i-совместимым устройством, проверьте следующие метки на нижней стороне камеры. 1080 60i-сов...
Страница 78 - Примечания относительно съемки с видоискателем; Примечания относительно вспышки; Аксессуары Sony
RU 40 Примечания относительно съемки с видоискателем Данная камера оснащена видоискателем органическим электролюминисцентным с высоким разрешением и высокой контрастностью. Данная камера разработана с удобным для просмотра видоискателем, что обеспечивается за счет надлежащего баланса различных элеме...
Страница 79 - О заряде аккумулятора; Предупреждение об авторских правах; Примечания по беспроводной локальной сети
RU 41 RU О заряде аккумулятора • При зарядке аккумулятора, который не использовался в течение длительного времени, зарядить его до надлежащей емкости может быть невозможно.Это связано с характеристиками аккумулятора. Зарядите аккумулятор еще раз. • Если не пользоваться аккумулятором больше года, это...
Страница 80 - Камера; Технические характеристики
RU 42 Камера [Система] Формирователь изображения: 13,2 мм × 8,8 мм (тип 1,0) CMOS-сенсор c технологией Exmor R™ Общее количество пикселов камеры: Приблиз. 20,9 мегапикселов Число эффективных пикселей камеры: Приблиз. 20,1 мегапикселов Объектив: ZEISS Vario-Sonnar T 2.9 × -кратный вариообъективf = 8,...
Страница 82 - Товарные знаки
RU 44 [Беспроводная локальная сеть] Поддерживаемый стандарт: IEEE 802.11 b/g/n Частота: 2,4 ГГцПоддерживаемые протоколы безопасности: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Способ конфигурации: WPS (Wi- Fi Protected Setup) / ручной Способ доступа: Инфраструктурный режим NFC: В соответствии с NFC Forum Type 3 Tag Mode...