Страница 28 - Цифра в скобках обозначает количество компонентов.; Русский; Выберите страну или регион.
RU 2 Цифра в скобках обозначает количество компонентов. • Фотоаппарат (1) • Зарядное устройство BC-CSGD (1) • Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-BG1 (1)/футляр батарейного блока (1) • Специальный кабель USB (1) • Ремень на запястье (1) • Инструкция п...
Страница 29 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 30 - Зарядное устройство
RU 4 • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Зарядное устройство Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетев...
Страница 31 - Для покупателей в Европе; XXXXX
RU 5 RU Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan....
Страница 34 - Обозначение частей
RU 8 A Кнопка затвора B Диск переключения режимов: (Выбор сцены)/ (Интеллектуал. авторежим)/ (Автопрограмма)/ (Съемка с ручной экспозиц.)/ (Панорамный обзор)/ (Реж. видеосъемк.) C Для съемки: рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: рычажок (индекс)/рычажок (увеличение при воспроизведении) D Индикатор...
Страница 36 - Время зарядки; Зарядка батарейного блока; Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.; Примечания
RU 10 x Время зарядки Время полной зарядки: прибл. 330 мин.Время нормальной зарядки: прибл. 270 мин. • Указано время зарядки, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25°C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • П...
Страница 38 - Установка батарейного блока/карты памяти; Установите батарейный блок.
RU 12 Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок был направлен, как показано на рисунке. 3 Установите батарейный блок. • Нажимая на рычаг выталкивания батареи...
Страница 39 - Примечание
RU 13 RU x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве для изделий в таблице используется следующее собирательное название: A: “Memory Stick Duo” B: “Memory Stick Micro” C: карта SD D: карта памяти microSD • При использовании “Memory Stick Micro” или карт памяти microSD с данным ...
Страница 40 - Установка часов; Выберите требуемый язык.
RU 14 Установка часов 1 Нажмите кнопку ON/OFF (питание). При нажатии кнопки ON/OFF (питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени. • Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использовать. 2 Выберите требуемый язык. 3 Выберите требуемое географическ...
Страница 41 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку затвора до конца.
RU 15 RU Фотосъемка Видеосъемка Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z . 2 Нажмите кнопку затвора до конца. 1 Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы начать запись. • Испо...
Страница 42 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 16 • Не надавливайте на вспышку и не вытягивайте ее. Это может привести к неполадкам. • При видеосъемке с использованием функции увеличения будет записан звук работы объектива. • Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз при температуре приблизительно 25°C и выбран...
Страница 43 - Встроенная справка
RU 17 RU x Переход к следующему/предыдущему изображению Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите z в центре кнопки управления для просмотра видеофрагментов. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удалить). 2 Выберите [Данный снимок] с помощью v н...
Страница 44 - Кнопка управления; Элементы меню; Съемка; Краткое описание прочих функций
RU 18 Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуйте...
Страница 46 - Просмотр
RU 20 Просмотр Цветовой тон Установка цветового тона при выборе значения [Дешевый фотоапп.] в режиме “Эффект картины”. Выделенный цвет Выбор цвета для выделения при выборе значения [Выделение цвета] в режиме “Эффект картины”. Встроенная справка Поиск функций фотоаппарата по требованию. Cлайд-шоу Выб...
Страница 47 - Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 21 RU x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Настройки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Настройки). * Если карта памяти не установлена, отобразится значок (Инструмент “Внутр. память”), и можно будет выбрать только знач...
Страница 48 - Установка приложения на компьютер; Подсоедините фотоаппарат к компьютеру.
RU 22 С помощью предварительно установленного программного обеспечения “PlayMemories Home” можно использовать записанные фотоснимки и видеоролики, импортированные на компьютер.Можно записывать или воспроизводить изображения на фотоаппарате без установки программного обеспечения “PlayMemories Home”. ...
Страница 49 - Количество фотоснимков и время
RU 23 RU Количество фотоснимков и время записи может зависеть от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки (Единицы: изображения) x Фильмы В следующей таблице представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная съемка может выполнят...
Страница 50 - Примечания относительно использования
RU 24 Использование фотоаппарата и уход за ним Избегайте неаккуратного обращения с фотоаппаратом, не разбирайте, не модифицируйте его, оберегайте от ударов и падений, не наступайте на него. Будьте особенно осторожны с объективом. Примечания относительно записи/воспроизведении • Перед началом съемки ...
Страница 53 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 27 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной CCD 7,75 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 16,4 мегапикселей Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 16,1 мегапикселей Объектив: Sony G с 16-кратным увеличениемf = 4,28 ...
Страница 54 - Товарные знаки
RU 28 [Питание, общая информация] Питание: перезаряжаемый батарейный блок NP-BG1, 3,6 BNP-FG1 (продается отдельно), 3,6 B Потребляемая мощность (во время съемки): 1,3 Вт Рабочая температура: 0°C - 40°C Температура хранения: –20°C - +60°C Размеры (в соответствии с CIPA): 104,7 мм × 59,7 мм × 33,8 мм ...