Pentax Optio E30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

34

1

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

Ìîæíî ìåíÿòü íàñòðîéêè ÿçûêà, äàòû è âðåìåíè. Ñìîòðèòå 
äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ íà óêàçàííûõ íèæå ñòðàíèöàõ.
• Äëÿ èçìåíåíèÿ ÿçûêà âûïîëíèòå îïåðàöèè ðàçäåëà “Èçìåíåíèå 

ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè” (

1

ñòð.131).

• Äëÿ óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè âûïîëíèòå îïåðàöèè ðàçäåëà 

“Èçìåíåíèå äàòû è âðåìåíè” (

1

ñòð.129).

Åñëè íàæàòü êíîïêó 

3

 â ðåæèìå ýêðàíà Language/

, 

ïðîèçîéäåò îòìåíà âûáðàííîãî ÿçûêà, è ýêðàí óñòàíîâêè äàòû 
áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äëÿ ñìåíû ÿçûêà 
âûïîëíèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå íà ñòð. 35.
Åñëè íàæàòü êíîïêó 

3

 â ðåæèìå ýêðàíà íàñòðîéêè äàòû, 

êàìåðà ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ñúåìêè áåç óñòàíîâêè äàòû 
è âðåìåíè. Äëÿ ââîäà ýòèõ ïàðàìåòðîâ âûêëþ÷èòå è ñíîâà 
âêëþ÷èòå êàìåðó. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè. Ýòîò 
ýêðàí ìîæíî òàêæå âûçâàòü ÷åðåç ìåíþ [

u

 Óñòàíîâêè]. (

1

ñòð.131)

Ïî îêîí÷àíèè íàñòðîéêè è íàæàòèè êíîïêè 

4

 â ïóíêòå 9 

ïðîèñõîäèò ñáðîñ ïîêàçàíèé íà 00 ñåêóíä. Äëÿ óñòàíîâêè òî÷íîãî 
âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó 

4

 ïî ñèãíàëó òî÷íîãî âðåìåíè (ïî ðàäèî 

èëè òåëåâèäåíèþ).

Ôîðìàò âèäåîñèãíàëà (NTSC/PAL) àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â 
ñîîòâåòñòâèè ñ ÿçûêîì, âûáðàííûì íà ýêðàíå íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê 
[Language/

] (ñì. òàáëèöó íèæå). Âû ìîæåòå âðó÷íóþ èçìåíèòü óñòàíîâêó. 

(ñòð.134)

ßçûê

Âèäåîâ

ûõîä 

ßçûê

Âèäåîâ

ûõîä 

NTSC

 (Ãîëëàíäñêèé)

PAL

 (Ôðàíöóçñêèé)

PAL

 (Ðóññêèé)

PAL

 (Íåìåöêèé)

PAL

 (Êîðåéñêèé) NTSC

 (Èñïàíñêèé)

PAL

 (Êèòàéñêèé 

òðàäèöèîííûé)

PAL

 (Ïîðòóãàëüñêèé)

PAL

 (Êèòàéñêèé 

óïðîùåííûé)

PAL

 (Èòàëüÿíñêèé)

PAL

 (ßïîíñêèé)

NTSC

e_kb438.book  Page 34  Friday, January 12, 2007  5:17 PM