Фотоаппараты Panasonic DMC-LF1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Применения (Съемка)
Фотосъемка со вспышкой
VQT5A51
- 75 -
■
Режим записи:
Нажмите для отображения [Вспышка]
Используйте кнопку курсора для выбора нужного типа и
нажмите [MENU/SET]
Тип, операции
Использование
*
1
[Авто]
• Автоматически определяет, будет срабатывать
вспышка или нет
Нормальное использование
[Авто/кр. гл.]
*
2
• Автоматически определяет, будет срабатывать
вспышка или нет (устранение эффекта красных глаз)
Фотосъемка объектов в темных
местах
[Прин. всп. вкл]
• Вспышка срабатывает всегда
Фотосъемка с задней
подсветкой или в условиях
яркого освещения (например,
флуоресцентного)
[Зам синх/кр гл]
*
2
• Автоматически определяет, будет срабатывать
вспышка или нет (устранение эффекта красных
глаз; медленная скорость затвора для получения
более ярких изображений)
Фотосъемка объектов на фоне
ночного пейзажа (рекомендуется
использовать штатив)
[Прин. всп выкл]
• Вспышка не используется
Места, где запрещено
пользоваться вспышкой
*
1
Только в режиме
*
2
Сработают две вспышки. Не двигайтесь до срабатывания второй вспышки. Интервал между
вспышками различается в зависимости от яркости объекта.
Когда опция [Корр.кр.гл.] в меню [Зап.] установлена на [ON], значок изменяется на
[
]/[
], красные глаза автоматически обнаруживаются и данные изображения
исправляются. (только если фотокамера определила лицо)
Содержание
- 2 Содержание; Подготовка
- 6 Подсоединение к другим устройствам
- 7 Перед использованием; Обращение с фотокамерой
- 8 Сначала обязательно выполните пробную съемку
- 9 Стандартные принадлежности; Дополнительные принадлежности
- 10 Названия и функции основных частей; Не прикрепляйте к штативу с длиной винта 5,5 мм или более.
- 12 Кнопка курсора/Диск управления; Кнопка курсора; В данном руководстве используемая кнопка указана с помощью .; Надевание наручного ремешка
- 13 Зарядка батареи; Всегда выполняйте зарядку перед использованием в первый раз!; поставке батарея не заряжена); Относительно батарей, которые можно использовать с этим; Известно, что на рынке имеются в продаже поддельные батарейные; Источник питания; устройство выключится.
- 14 Установка батареи; Сдвиньте рычажок отжимания; Для извлечения батареи; После использования извлеките батарею из фотокамеры.
- 15 Соедините сетевой адаптер (прилагается) и фотокамеру с помощью; Зарядка батареи через компьютер; зависимости от технических характеристик компьютера.
- 16 Индикации лампочки зарядки
- 17 Условия записи по стандарту CIPA
- 18 Условия записи; таких движущихся изображений будет короче, чем 29 минут 59 секунд.)
- 19 Установка и извлечение карты памяти; Для извлечения
- 20 Сохранение Ваших изображений; Изображения можно копировать между картами памяти и встроенной; Совместимые карты памяти (дополнительная принадлежность)
- 21 Количество записанных изображений (фотоснимки)
- 22 Длительность времени записи (движущиеся изображения); •Отображаемое в таблице время является общим временем.; На экране отображается оставшееся время для непрерывной записи; движущихся изображений будет короче, чем 29 минут 59 секунд.)
- 23 Установка часов; Если экран выбора языка не отображается, перейдите к пункту .; минута, порядок отображения или формат отображения
- 24 если дата на экране фотокамеры не отображается.; Для изменения установки времени; полностью заряженная батарея.; Установите дату и время
- 25 Последовательность операций; Основы; фотокамеры; Режим
- 26 Направьте фотокамеру и выполните съемку; Фотосъемка; Воспроизведение
- 27 Использование кольца управления; зависимости от режимов записи.
- 28 Использование быстрого меню; Нажмите для выбора пунктов меню; •Вы можете также изменять установки с помощью диска управления.
- 29 Фотосъемка с автоматическими установками; Установите в положение; Индикация фокусировки; О вспышке
- 30 Автоматическое распознавание сцены; О компенсации подсветки
- 31 Расфокусировка фона
- 32 Об установке Удачные цвета; Объект может быть записан с размером изображения, меньшим чем; Установки
- 33 их для создания одного фотоснимка с высокой градацией.; Фотокамера не объединяет изображения в следующих случаях:
- 34 и регулировать экспозицию объекта даже при перемещении объекта.; Нажмите для установки опции [Режим аф] на следящий АФ; •Для отмены следящего АФ → Нажмите .; Совместите рамку следящего АФ с объектом и нажмите
- 35 Используйте кнопку курсора для выбора меню [РЕЖИМ iA]
- 36 Регулировка яркости, цвета и расфокусировки фона
- 37 Невозможно использовать следующие функции:
- 38 Фотосъемка с Вашими индивидуальными; индивидуальной среды записи.; Если отображается предупреждение о
- 39 Как настроить фокусировку; Сначала настройте фокусировку в соответствии с объектом; Вернитесь к нужной композиции
- 40 Запись движущихся изображений; Нажмите кнопку движущегося изображения для начала
- 41 О режимах записи; Запись движущихся изображений для
- 42 При высокой окружающей температуре или при непрерывной записи; для фокусировки может потребоваться некоторое время.
- 43 Запись фотоснимков во время записи движущегося изображения; Полностью нажмите кнопку затвора во время записи; Функция серии
- 44 Просмотр Ваших изображений; Нажмите кнопку воспроизведения; можете включить фотокамеру в режиме воспроизведения.; Нажмите для выбора изображения для отображения; •Изображения можно также выбирать с помощью диска управления.; Смотрите изображения; отредактированы на компьютере, может быть невозможен.
- 45 Увеличение и просмотр “Воспроизведение с увеличением”; Переместите рычажок трансфокатора в направлении; отображаемого изображения становится значительно ниже.)
- 46 Просмотр списка изображений “Мульти Воспроизведение”; •Перемещайте рычажок трансфокатора в сторону W и Вы сможете
- 47 Просмотр изображений по дате их записи [Календарь]; •Изображения отображаются в мульти воспроизведении (экран с
- 48 Просмотр движущихся изображений; Выберите изображение со значком движущегося; Операции во время воспроизведения движущихся изображений
- 49 Захват фотоснимков из движущихся изображений; Отобразите изображение, которое Вы хотите захватить; •Отображается экран подтверждения.
- 50 Удаление изображений; изображение
- 51 Для удаления нескольких (до 100)/Для удаления всех изображений; Группа изображений; Нажмите кнопку [ ] во время просмотра изображения; •Пункты можно также выбирать, поворачивая диск управления.
- 52 Установка меню; Нажмите для выбора установки, а затем нажмите; Меню закрывается, и монитор возвращается к предыдущему экрану.
- 53 Тип меню
- 54 •Относительно процедур установки меню.
- 56 вида, однако это не оказывает влияния на записанное изображение.
- 58 фокусировки для регулировки фокуса.
- 63 отобразите информацию программного обеспечения.
- 64 Все защищенные изображения и другие данные изображений будут; Форматирование встроенной памяти может занять несколько минут.
- 65 Ввод текста; нужный символ; Для продолжения ввода символов; Когда Вы закончите вводить текст, используйте кнопку
- 66 находится в яркой области.; О регулировке диоптра; видеть символы, отображаемые в видоискателе.
- 67 Переключение отображения информации о; установок) и уровнемер
- 68 Можно использовать следующие направляющие.
- 69 Сверяясь с направляющей, выровняйте объект и нажмите
- 70 отобразится уровнемер.; Исправьте угол фотокамеры; Использование уровнемера; фотокамеры так, чтобы он совпадал с белой линией.; Наклон вверх или вниз; Наклон влево или; •При минимальном угле фотокамеры уровнемер будет зеленым.
- 71 Использование трансфокации; Увеличение/Уменьшение; •Скорость трансфокатора можно установить на один из 2 уровней
- 72 Типы трансфокатора и использование; Оптический трансфокатор; . EZ является аббревиатурой для “Extra Optical
- 73 использовать следующий трансфокатор.
- 74 объектива фотокамеры.; Поверните кольцо управления; стандартном соотношении сторон изображения 4:3 для справки.
- 75 Фотосъемка со вспышкой
- 76 Не располагайте руки на области излучения вспышки; Установки вспышки можно изменить при изменении режима записи.
- 77 Доступные типы в каждом режиме; режимах сцены; Скорости затвора для каждого режима вспышки
- 78 Фотосъемка крупным планом; по сравнению с нормальным диапазоном фокусировки (до 3 см для макс.
- 79 быть сфокусировано должным образом.; Наименьшее расстояние записи; разницы наведения фокусировки.
- 80 Для фотосъемки объектов в еще более близком диапазоне установка; трансфокатора; качества изображения.
- 81 Съемка изображений с автофокусировкой; Нажмите для выбора пунктов режима
- 82 Фронтальная фотосъемка людей (Обнаружение лиц); экспозицию и фокусировку.
- 84 движущегося изображения.
- 85 Изменение положения и размера области АФ
- 86 Фотосъемка при блокировке экспозиции; экспозицию; •При установленной АЕ нажмите кнопку затвора наполовину для; Переключение блокировки АФ/АЕ
- 87 Фотосъемка с ручной фокусировкой; снимок Аф
- 89 Фотосъемка с использованием таймера автоспуска; Выполните фотосъемку; Для отмены таймера автоспуска
- 90 Фотосъемка с компенсацией экспозиции
- 91 регулировки устанавливается в качестве стандартного значения.; Чтобы изменить границу компенсации; Невозможно использовать со вспышкой.
- 93 затвора
- 94 даже после компенсации экспозиции.; диафрагмы, и поверните диск управления, чтобы выбрать; •Если установлена ручная фокусировка; Об экспонометре; •Диафрагма и скорость затвора устанавливаются автоматически.
- 95 Ручная вспомогательная экспозиция (оценка); Когда изображение слишком яркое или слишком темное, или оно имеет
- 96 Съемка с другими эффектами изображения; Изменение выбранных эффектов изображения; Кольцо управления; Поверните кольцо управления, чтобы выбрать эффект
- 97 Регулировка яркости, условия расфокусировки фона, условий; Поверните кольцо управления для выполнения
- 98 Этот эффект изображения создает изображение в стиле поп-; Этот эффект изображения создает приглушенный вид; Пункты, которые можно установить; Этот эффект придает яркость, мягкость и ощущение; Пункты, которые можно установить
- 99 Этот эффект изображения создает более темный мрачный; Этот эффект изображения создает изображения в тонах сепия.
- 101 Этот эффект изображения создает изображение, которое имеет
- 102 Расфокусировка изображения
- 104 Выберите цвет, который должен остаться, с помощью
- 105 Запись панорамных изображений; Советы
- 106 Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить; Для завершения записи полностью нажмите кнопку; Изменение направления записи или эффектов изображения
- 107 О панорамном воспроизведении
- 108 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены; Изменение выбранного режима сцены; Используйте кнопку курсора для выбора сцены и нажмите [MENU/SET]; •Вы не можете записывать движущиеся изображения в [Режим 3D фото].; привести к окрашиванию Вашего изображения.
- 109 •Как выбрать сцену; удаленный фон выбирается, тем большим будет эффект.
- 112 Для записи возраста и имени; Используйте кнопку курсора для выбора опции [Возраст]; Скорость затвора может уменьшиться до 1 секунды.
- 113 Используйте кнопку курсора для выбора скорости; •Рекомендуются штатив, таймер автоспуска.
- 114 Начните запись, а затем ровно ведите; Советы по записи изображений
- 115 Выберите нужный режим записи для регистрации и
- 116 При изменении установок меню
- 117 Регистрация предпочтительных функций на; Как зарегистрировать; Используйте кнопку курсора, чтобы выбрать функцию для; Функции, которые можно зарегистрировать; Использование зарегистрированных функций; •Вызывается зарегистрированная функция.
- 118 Изменение установок, закрепленных за кольцом управления.; Используйте кнопку курсора, чтобы выбрать установку; Установки, которые можно закреплять
- 120 Примечание относительно установки размера изображения
- 121 использовании функции серии с установкой
- 122 Запись с функцией распознавания лиц
- 123 Даже если информация распознавания лица изменяется, информация; помещается только на первое изображение.
- 124 Регистрация изображений лиц; Запишите изображение лица; Совместите лицо с направляющими и выполните запись.; Нажмите , чтобы выбрать пункт для редактирования, и
- 125 человека для редактирования или удаления, и нажмите
- 126 Функции, полезные во время путешествия; Используйте кнопку курсора для выбора опции
- 127 Для установки летнего времени; областей, установите его по разнице во времени с местным временем.
- 129 О файле RAW
- 130 Руководство по установкам; автоматически устанавливается в диапазоне до 1600 на основании
- 131 •За исключением случая, когда эффект режима [Панорамный снимок]
- 132 Ручная установка баланса белого (
- 134 чувствительностью ISO выше, чем установка.
- 136 (Сделайте снимок с более высокой интенсивностью; Включает лампу в темноте для облегчения настройки фокусировки.; записи со вспышкой, уменьшающей эффект красных глаз (
- 139 Подробная информация; О значке движущегося изображения
- 141 Шум ветра автоматически подавляется в зависимости от громкости
- 142 Изменение отображения информации об; воспроизведении изображения.; Вы можете только включать или выключать отображение.
- 143 Отображение характерного изображения; Отображение в пределах каждой группы изображений ( ); Нажмите , пока отображается характерное первое; Повторное получение информации группы изображений
- 145 Разнообразные методы воспроизведения; Отображается экран выбора меню.; Используйте кнопку курсора для выбора меню [Режим; фотоснимка
- 146 Выбор изображений для воспроизведения; Выберите способ фильтрации с помощью кнопки курсора; Отмена фильтрации
- 147 Сужение по выбранному типу изображений; изображения, и их последующее воспроизведение.
- 148 Используйте кнопку курсора для выбора установки и
- 149 Сужение по выбору даты записи; Выберите записанную дату и воспроизведите изображения.; Используйте кнопку курсора для выбора даты записи и; Чтобы изменить дату для отображения; Нажмите на экране воспроизведения 1 изображения; Сужение по выбору избранных изображений
- 150 просмотре на экране телевизора.; Чтобы изменить такие установки, как например музыку или время
- 151 Операции во время показа слайдов
- 152 Поиск по дате записи; Вы можете искать изображения по дате, когда они были записаны.; Используйте кнопку курсора, чтобы выбрать дату записи; •На календарном экране показаны только те
- 153 Отретушированные изображения; Выберите фотоснимок для ретуширования во время
- 157 Используйте кнопку курсора для периода для выбора информации
- 158 Введите символы
- 159 Используйте кнопку курсора для выбора установок и; операция будет выполнена.
- 160 Пункты, которые можно нанести
- 161 Выберите движущееся изображение для разделения с; Исходное движущееся изображение, которое было; (После разделения будут только 2 оставшиеся после
- 164 Используйте кнопку курсора для выбора фотоснимка, а
- 165 Для удаления всего
- 167 При использовании других устройств может быть неэффективной.
- 168 Используйте кнопку курсора для выбора опции [REPLACE]; была зарегистрирована.; Используйте кнопку курсора для выбора человека,
- 170 и функция NFC
- 171 О лампочке соединения Wi-Fi; Лампочка соединения Wi-Fi; Светится синим: Когда функция Wi-Fi находится в
- 172 соединению беспроводной локальной сети.; Во время отправления изображений не удаляйте карту памяти или; Используйте кнопку курсора для выбора опции [ON] и
- 173 Что Вы можете делать с помощью функции Wi-Fi
- 174 Управление фотокамерой с помощью смартфона; Вы можете удаленно управлять фотокамерой, используя смартфон.; Установка приложения “Panasonic Image App” на смартфон/планшет; •Используйте самую последнюю версию.
- 175 Подсоединение к смартфону/планшету; Управляйте смартфоном
- 176 Изменение метода подсоединения; Чтобы изменить метод подсоединения, нажмите кнопку; подсоединения; •Отображается экран подтверждения. Выберите опцию [Да] с помощью
- 177 Подсоединение к смартфону с помощью функции NFC; •Проверьте, совместима ли модель смартфона
- 178 Запустите “Image App” на смартфоне; •После запуска отображается экран, из которого Вы можете выбрать; Пока [ ] отображается на экране подсоединения “Image; устройства; будут отображаться в режиме реального времени на смартфоне.
- 179 Подсоединение к смартфону
- 180 Сохранение изображений с фотокамеры на смартфоне; •Функции можно закреплять сверху, снизу, слева или справа по Вашему
- 181 Простая передача изображений в фотокамере; передать изображения на дисплее, просто держа смартфон рядом с
- 182 На фотокамере воспроизведите изображение, которое Вы; зависимости от используемой среды.
- 184 При использовании этой функции обязательно обращайте особое
- 185 Метод отправки и изображения, которые можно отправлять; зависимости от устройства.; Отправка изображения каждый раз после его записи
- 188 Отправка выбранных изображений
- 190 Отображение фотоснимков на ТВ; Вы можете отображать фотоснимки на ТВ, совместимом с функцией; •Когда соединение установлено, отображается экран.; Делайте или воспроизводите фотоснимки на этом аппарате
- 191 временно вернуться к состоянию перед соединением. Изображения
- 192 Отправление фотоснимков на принтер; Используйте кнопку курсора для выбора [Новое
- 193 Выберите фотоснимки и распечатайте; с помощью соединительного кабеля USB (прилагается). Подробная
- 194 Фотоснимки и движущиеся изображения можно отправлять на
- 195 эксплуатации Вашего устройства.
- 196 •Когда соединение завершено, отображается экран. Чтобы изменить; Делайте фотоснимки; Подождите, пока отправление не завершится.
- 198 Выберите изображение
- 199 Отправление изображений на ПК; можно отправлять на ПК.
- 200 Для создания папки, в которую принимаются изображения
- 204 Использование веб-служб
- 205 При отправлении изображений на веб-службу
- 206 помощью смартфона или компьютера.; Изображения могут содержать персональную информацию, которую; до тех пор, пока Вы не проверите, что они успешно загружены на веб-
- 207 на все службы одновременно.; Подсоединитесь к сайту “LUMIX CLUB” с помощью; •Следуйте инструкциям на экране для регистрации службы.
- 208 Сделайте фотоснимки
- 209 Используйте кнопку курсора для выбора
- 210 Об изображениях, отправленных в облачную папку с помощью
- 214 Использование “LUMIX CLUB”
- 215 Выберите метод для подсоединения к беспроводной точке
- 216 Проверьте идентификатор входа в систему и выберите [OK]; •Идентификатор входа в систему (12-значное число) отобразится
- 217 Использование ранее полученного идентификатора входа в
- 218 Чтобы установить одинаковый идентификатор входа в систему для; аппарате или смартфоне/планшете; входа в систему, следуя экранным указаниям.; Когда разные идентификаторы входа в систему получены для этого; Проверьте правила использования “LUMIX CLUB”; •Фотокамера подсоединится к сети, и будут отображаться правила
- 219 •Идентификатор входа в систему удаляется, а затем отображается
- 220 Конфигурирование установок внешнего аудиовидеоустройства; Используйте кнопку курсора для выбора опции [Внешн.
- 221 Изменение или удаление информации на зарегистрированном; было зарегистрировано.; •Выйдите из меню после выполнения.
- 222 Автоматическая передача изображений; аудиовидеооборудование или в облачную папку.
- 223 Panasonic отказывается от ответственности за ущерб, вызванный
- 226 Немедленная передача изображений; Соедините сетевой адаптер (прилагается) и фотокамеру; •Переключите на режим воспроизведения.; Выйдите из меню после выполнения.
- 227 Изменение назначения передачи и установок изображений; Чтобы изменить беспроводную точку доступа, к которой
- 228 Для изменения установок приоритета для зарядки и передачи; Используйте кнопку курсора для выбора опции [Инт.
- 229 О подсоединениях; После выбора функции Wi-Fi и назначения отправки выберите метод
- 230 Выберите метод подсоединения к беспроводной точке доступа.; Нажимайте кнопку WPS беспроводной точки доступа,
- 231 Если Вы не уверены в WPS-совместимости; Используйте кнопку курсора для выбора беспроводной
- 232 При подсоединении с помощью [Ввод вручную]
- 233 Вы можете выбрать метод подсоединения к своему
- 234 зарегистрировать пункты в Истории для Избранного.; Выберите нужную установку подсоединения
- 235 Регистрация пунктов Истории в Избранном; •Для получения подробной информации о том, как вводить символы,
- 236 Редактирование пунктов, зарегистрированных в Избранном; При выборе пунктов Истории или Избранного, Вы можете просмотреть
- 237 Установки для отправки изображений; Отправление изображений во время записи
- 238 Изменение установок для отправления изображений
- 239 Конфигурирование установок необходимых для функции Wi-Fi.
- 241 Просмотр на экране телевизора; Подсоедините фотокамеру к телевизору; Для подсоединения с помощью микрокабеля HDMI; Включите телевизор
- 244 Подсоедините фотокамеру к телевизору производства; Другие связанные операции
- 245 Просмотр 3D фотоснимков; Подсоедините фотокамеру к 3D-совместимому телевизору; будет отображаться экран воспроизведения.; Для воспроизведения показа слайдов только из фотоснимков,
- 246 Для переключения способа воспроизведения для фотоснимков,
- 247 Сохранение фотоснимков и движущихся; совместимо в данной фотокамерой на следующем веб-сайте.; Подсоедините фотокамеру к; Начните воспроизведение на
- 248 карты памяти фотокамеры.; Технические характеристики компьютера; сканироваться неправильно при копировании файла или папки.
- 249 О прилагаемом программном обеспечении; PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE; или записывать на DVD.; Рабочая среда; Обратитесь к Инструкции по эксплуатации “PHOTOfunSTUDIO” (PDF) для
- 250 SILKYPIX Developer Studio; Ichikawa Soft Laboratory:; LoiLoScope 30-дневная полная пробная версия; сайты или просто отправив по электронной почте.; Для получения более подробной информации об использовании
- 251 Установка прилагаемого программного обеспечения; программного обеспечения.; •Запускается меню установки.; Вставьте диск CD-ROM с прилагаемым программным; PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope не совместимы с Mac.
- 252 Подсоедините фотокамеру к компьютеру; Копирование фотоснимков и движущихся изображений; Для отмены соединения
- 253 Копирование на компьютер без использования “PHOTOfunSTUDIO”; Windows
- 254 Для режима PTP; •Можно выполнять только вывод изображений.
- 255 Печать; •При печати изображений со; Подсоедините фотокамеру к принтеру; Для отмены печати
- 256 Перед установкой и удалением карт памяти выключите фотокамеру.
- 257 Печать нескольких фотоснимков; Печать с датой и текстом
- 258 Выполнение установок печати на фотокамере; Используйте кнопку курсора для выбора пункта и нажмите; Для компоновки опций
- 259 Прочее; При записи
- 262 При воспроизведении
- 264 Индикации сообщений; [Нельзя выбрать другие снимки для удаления]
- 268 Попробуйте сначала проверить эти пункты; Фотокамера не работает, даже если она включена.; Фотокамера выключается сразу же после ее включения.; Этот аппарат выключается автоматически.
- 269 Запись
- 270 Запись движущихся изображений останавливается в процессе.
- 271 Изображения не показываются на ЖК-дисплее.; Неустойчивая яркость.; Дисплей мигает в помещении.; Вспышка; Срабатывает несколько вспышек.
- 273 Каждое подсоединение к смартфону занимает много времени.
- 275 Передача изображения прекратилась в процессе выполнения.
- 276 Отображение на экране телевизора отличается от ЖК-дисплея.
- 277 Невозможно печатать при подсоединении к принтеру.
- 279 Предостережения и примечания относительно; При использовании
- 280 Карты памяти
- 281 О зарядке батареи
- 282 Просмотр 3D-изображений
- 284 •Марка Wi-Fi Protected Setup является маркой Wi-Fi Alliance.
- 285 Это изделие включает следующее программное обеспечение:
