Фотоаппараты Panasonic DMC-FX500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
VQT1Q49
110
Подсоединение к другому оборудованию
Выберите установите элементы на экране при выполнении
шага
2
для операции
“
Выбор и печать одного снимка
”
и шага
3
для операции
“
Выбор и печать нескольких снимков
”
.
•
Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не
поддерживается фотокамерой, установите [РАЗМ. БУМАГИ] или
[РАСПОЛ. СТР.] в [
{
] и задайте размер бумаги или макет на
принтере. (Подробная информация приводится в руководстве
пользователя принтера.)
•
При выборе [СНИМОК DPOF] элементы [ПЕЧ. С ДАТОЙ] и [КОЛ. РАСПЕЧ.] не
отображаются.
•
Если принтер не поддерживает печать даты, дата не может быть распечатана на снимке.
•
Поскольку настройки принтера могут иметь более высокий приоритет, чем настройки
печати даты, необходимо проверить также печать на принтере с настройкой даты.
Примечание
При обращении в фотоателье для печати снимков
•
Проставив отметку даты при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] (P95), или установив печать даты
во время настройки [DPOF ПЕЧ.] (P100) перед обращением в фотоателье, можно
напечатать даты в фотоателье.
Можно установить до 999 отпечатков.
•
Размеры бумаги, не поддерживаемые принтером, отображаться не будут.
Настройки печати
[ПЕЧ. С ДАТОЙ]
Параметр
Описание настроек
[OFF]
Дата не распечатывается.
[ON]
Дата распечатывается.
[КОЛ. РАСПЕЧ.]
[РАЗМ. БУМАГИ]
Параметр
Описание настроек
{
Преимущество имеют настройки на принтере.
[L/3.5
qk
5
q
]
89 мм
k
127 мм
[2L/5
qk
7
q
]
127 мм
k
178 мм
[POSTCARD]
(ОТКРЫТКА)
100 мм
k
148 мм
[16:9]
101,6 мм
k
180,6 мм
[A4]
210 мм
k
297 мм
[A3]
297 мм
k
420 мм
[10
k
15cm]
100 мм
k
150 мм
[4
qk
6
q
]
101,6 мм
k
152,4 мм
[8
qk
10
q
]
203,2 мм
k
254 мм
[LETTER]
(ПИСЬМО)
216 мм
k
279,4 мм
[CARD SIZE]
(КАРТОЧКА)
54 мм
k
85,6 мм
OFF
1
ОТМЕН
.
ЗАПУСК
ПЕЧ
.
ПЕЧ
.
С
ДАТОЙ
КОЛ
.
РАСПЕЧ
.
РАЗМ
.
БУМАГИ
РАСПОЛ
.
СТР
.
МНОЖЕСТВ
.
ВЫБОР
ВЫБР
.
ВЫХ.
MENU
MENU
DMC-FX5 00EE-VQT 1Q49_rus .book 11 0 ペー ジ ２０ ０
年 ２月２
日 金曜日 午前
時４
分
Содержание
- 2 Уважаемый покупатель!; Информация для вашей безопасности; Логотип SDHC является торговым знаком.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Маркировка продукта находится на нижней панели устройств.
- 3 О зарядном устройстве батареи; шнур питания подключен к электрической розетке.; Информация о батарейном блоке; Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
- 4 Уход за камерой; Будьте особенно осторожны в перечисленных ниже местах,; Информация о конденсации (запотевание объектива и монитора ЖКД)
- 5 Содержание
- 7 Краткое руководство; Вставить аккумулятор и карту.; Переместите селекторный; Воспроизведение снимков.; Сдвиньте селекторный
- 8 Стандартные принадлежности; Aккумулятор; Кабель питания
- 9 Названия составных частей; Автоматическая настройка; Переместите; или
- 10 2 Переключатель включения/
- 11 Как пользоваться сенсорной панелью; Примечание; монитор ЖКД; Касание
- 12 Операции, выполняемые при управлении касанием; При записи
- 13 Зарядка аккумулятора; аккумулятор перед использованием.; Прикрепите аккумулятор.
- 14 Об аккумуляторах; или замените его полностью заряженным.; Запись производится каждые 30 секунд; или наоборот при каждой записи.
- 15 Установка и извлечение карты (поставляется; Всегда используйте оригинальные
- 16 О встроенной памяти/карте; запоминающего устройства.; Встроенная память
- 17 Самую новую информацию можно найти на следующем веб-сайте:; MultiMediaCard
- 18 Настройка даты/времени; На момент поставки камеры часы не выставлены.; : Время в домашнем регионе; выполненные настройки.
- 19 снимков в фотоателье.; Изменение настроек часов (В режиме программы AE)
- 20 Настройка меню
- 21 ] в режиме программы AE; Настройка элементов меню
- 23 При необходимости выполните данные настройки.; О меню настроек; Более подробная информация приведена на P18.; Регион пункта назначения
- 24 ] в Интеллектуальном автоматическом
- 25 Номера папок устанавливаются в диапазоне от 100 до 999.
- 26 Выбран выход видео для системы NTSC.
- 27 Демонстрация определения дрожания; 繁體中文
- 28 Переключение режима; Интеллектуальный автоматический режим (P29); Объекты записываются с использованием настроек пользователя.; Режим приоритета скорости затвора AE (P50); Объекты записываются с установленной скоростью затвора.
- 29 Выполнение снимков с использованием; хочет легко выполнить снимки, используя настройки камеры.; Держите данную камеру осторожно обеими
- 30 При выполнении снимков с использованием вспышки (P43); ], камера автоматически распознает лицо человека и
- 31 О вспышке; Параметр
- 32 Нацельте участок автофокусировки на точку, на которой нужно
- 33 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем; нажмите кнопку затвора; для фиксирования фокусировки и экспозиции.; Нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину; и поверните; Фокусировка; Если объект не находится в фокусе; E F
- 34 При появлении предупреждения о дрожании [; Рекомендуется пользоваться штативом.; Функция определения ориентации; направленной вверх или вниз.; Предупреждение дрожания (дрожания фотокамеры)
- 35 Съемка с увеличением; еще больше приблизить объект [максимум 8,9; Использование оптического увеличения/
- 36 Принцип работы дополнительного оптического увеличения; При установке разрешения снимка равным [; Цифровое увеличение невозможно установить, если выбрано; Указываемое значение увеличения является приближенным.
- 37 Воспроизведение снимков; Ускоренная прокрутка вперед/ускоренная перемотка назад; : Ускоренная перемотка назад
- 38 Использованием масштабирования касанием
- 39 Выберите элемент касанием.
- 40 Удаление снимков; Удаленные изображения не могут быть восстановлены.; Не выключайте камеру во время удаления (когда отображается [; Удаление одного снимка; интервал; Для выбора снимка переместите
- 41 Информация о мониторе ЖКД; В режиме записи
- 42 Информация о гистограмме; гистограмма отображается оранжевым цветом.
- 43 Съемка со встроенной вспышкой; Установка вспышки в соответствии с режимом съемки.; Не закрывайте ее пальцами или другими предметами.; Переключение на желаемый режим вспышки
- 44 О цифровой коррекции красных глаз; ] ) автоматически обнаруживается и исправляется эффект; Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи; Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи.; ] устанавливается в зависимости от типа; Допустимые расстояния для съемки со вспышкой; Допустимый диапазон вспышки является приближенным.; AUTO
- 45 до
- 46 Съемка крупным планом; ) снимать можно с расстояния всего 5 см от объектива.; Диапазон фокусировки
- 47 Съемка с автоматическим таймером
- 48 Выполнение снимков с установленными для объекта
- 49 Выполнение снимков с установленной; Коснитесь панели установки диафрагмы.
- 50 Коснитесь панели установки скорости
- 51 Выполнение снимков с экспозицией,; Коснитесь панели установки диафрагмы; Приблизительно на 10 секунд появится подсказка
- 52 Подсказка по ручной экспозиции; запись с проверкой в режиме воспроизведения.; Выполните проверку в режиме воспроизведения.; Полосу прокрутки можно спрятать, коснувшись [; Спрятать полосу прокрутки
- 53 Показатель диафрагмы и скорость затвора; от 8 до
- 54 Компенсация экспозиции; диафрагмы и скоростью затвора.; Компенсировать экспозицию в; Перемещайте; Чтобы вернуться к начальной установке
- 55 Съемка с автоматической настройкой значений
- 56 Выполнение снимков в соответствии с; Коснитесь режима сцены для выбора.; Об информации
- 57 Для достижения оптимальной эффективности этого режима:
- 58 Этот режим позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом.; Диапазон фокусировки составляет от 5 м до; Этот режим позволяет получить яркие снимки ночного пейзажа.; автоматический таймер.
- 59 Этот режим позволяет делать снимки при свете свечей.; Приемы работы с режимом СВЕЧИ
- 60 Установка дня рождения/Настройка имени; автоматически появляется экран настройки.
- 61 выразительные снимки солнца красного цвета.; qk; Максимальная скорость
- 63 Не прикасайтесь к камере мокрыми руками.; Этот режим позволяет делать снимки через окно самолета.; Приемы работы с режимом аэросъемки; кнопку затвора для выполнения снимка.; Выключайте камеру при взлете и посадке.; Старайтесь избегать отражения от окна.
- 64 Режим видео; Изменение настроек для формата и качества снимка
- 65 Для выбора необходимого параметра переместите; Если на экране, показанном на шаге
- 66 Полезные функции, используемые в пунктах; Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на; При съемке записывается день отпуска, когда была сделана; Если вы не хотите устанавливать дату возвращения,
- 67 Отмена режима даты путешествия; , а затем дважды нажмите; часов и установки пункта назначения поездки.
- 68 записывать их на выполняемых снимках.; Даты/время записей в пунктах назначения при
- 70 Информация о количестве записываемых снимков приведена на P133.; Высокое (приоритет отдается качеству снимка)
- 72 Автоматический баланс белого
- 73 Точная настройка баланса белого [; При ручной установке баланса белого используйте эту настройку.; затем переместите
- 74 зонам
- 75 выполняет фокусирование.
- 76 Если режим серийной съемки установлен неограниченным; Скорость серийной
- 77 ручной настройки экспозиции.; Более подробная информация приведена на P35.; Установка цветовых эффектов для записываемых снимков.; Это стандартная настройка.
- 78 Настройка качества изображения при съемке.; Снимок нечетко сфокусированный.
- 79 Дрожание компенсируется, пока нажата кнопка затвора.
- 80 Подробная информация о настройках меню режима [ЗАП.] приведена на; Звук не будет записываться.
- 81 Последовательное воспроизведение снимков; ] воспроизводятся в; требуется воспроизвести.
- 82 ОТМЕН
- 83 Отображение нескольких снимков; Номер выбранного снимка и общее количество записанных снимков; Выберите снимок касанием.; Экран можно переключить на 12 оконный режим
- 84 Отображение в порядке даты съемки; Можно отображать снимки по дате записи.; снимок записанный в тот день.; Коснитесь даты для воспроизведения.; Если в течение месяца не было сделано ни одного; Для переключения экрана коснитесь [
- 85 Касанием выберите снимок сверху или снизу.; Снимок можно также выбрать перемещением; Отображается предыдущий
- 86 Выбор снимков и их воспроизведение; Коснитесь категории, которую; Информация о записи,
- 87 Систематизация снимков
- 88 В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков.; Коснитесь изображения на пиктограмме; Установка отменяется при повторном касании [
- 89 Качество масштабированного снимка ухудшится.; Коснитесь изображения на пиктограмме в нижней части экрана.; Отображаются только значения, до которых можно
- 90 может стать меньше, чем размер первоначального снимка.; Коснитесь изображения на пиктограмме в; Перемещение; Можно также использовать; Уменьшение
- 91 Удаление записи; можно зарегистрировать, используя операцию, описанную для шагов
- 92 Удаление снимков с карты, когда карта вставлена в камеру.
- 93 Воспроизведение видео/снимков со звуком; Коснитесь экрана для отображения панели управления.; Видео
- 94 Создание фотоснимков из видео; ] во время воспроизведения; : 30 кадров: Показ изображения как снимка каждые; Нажмите кнопку затвора.
- 95 наличии свободного места, а затем редактировать снимок.; ], он будет изменен при проставлении на снимках отметки о дате и; переместите; появляется на экране, если
- 96 Снимок станет несколько более зернистым.; отметки, если указать печать даты в фотоателье или на принтере.; Установка формата
- 97 Одновременно можно произвести установку максимум на 50 снимках.; Уменьшение размера снимка (количество пикселей); При нажатии на [DISPLAY] отображается объяснение; Повторите данный шаг для каждого снимка, а затем
- 98 Снимки сделанные в формате [; первоначального снимка.; Для установки положения рамки у вертикально
- 99 Защищенные снимки не могут быть повернуты.; Для выбора направления; Информация по воспроизведению снимков приведена на
- 100 использовать одну и ту же настройку для нескольких снимков.)
- 101 Для печати даты; дополнительно заказать распечатку даты, если это необходимо.; Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999.
- 102 Настройка защиты может не действовать на другой аппаратуре.; Повторите эти шаги для каждого
- 103 Звук можно записать после выполнения съемки.; появляется, если звук уже записан. Переместите
- 105 Копирование может занять продолжительное время.
- 106 Подсоединение к персональному компьютеру; Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля
- 107 При помощи операции перетаскивания переместите требуемые; Безопасное отключение соединительного кабеля USB; Пользуйтесь только поставляемым кабелем USB.; Подключение в режиме PTP (только Windows; Номер папки; Если вставлена карта, содержащая папку; Встроенная; DCIM
- 108 Печать снимков; Включите фотокамеру и принтер.; Подключите фотокамеру к принтеру при помощи кабеля USB
- 109 Выбор и печать одного снимка
- 110 Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не; При обращении в фотоателье для печати снимков; напечатать даты в фотоателье.; Можно установить до 999 отпечатков.; Настройки печати
- 111 Если во время печати индикатор [
- 112 Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора; Выключите камеру и телевизор.; Подключите кабель AV; телевизорах с гнездом для карты памяти SD.; Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется)
- 113 Подготовка: Выключите камеру и телевизор.; Подключите компонентный кабель; AUDIO
- 114 Вид экрана; Режим записи
- 115 8 Текущая дата и время/; Отображается приблизительно 5 секунд при включении камеры в; COOL
- 116 При воспроизведении; Номер страницы/Всего снимков
- 117 Предосторожности при использовании; Пользуйтесь только поставляемыми шнурами и кабелями. При; влажной ткани, а затем вытереть сухой тканью.; Оптимальное использование фотокамеры
- 119 Зарядное устройство
- 120 Сообщения; [НЕЛЬЗЯ ВЫБРАТЬ ДРУГИЕ СНИМКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ]
- 121 [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ]
- 122 Функции, которые нельзя установить или; Функции, которые нельзя
- 125 Устранение неисправностей; В начале попытайтесь выполнить следующие процедуры (P125 до 132).; Аккумуляторы и источник питания
- 126 Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте?; Запись
- 127 Запись видео прекращается в процессе записи.
- 128 показателя диафрагмы и не влияет на записываемые снимки.; Монитор ЖКД
- 129 Воспроизведение
- 130 Телевизор, компьютер и принтер
- 131 языка выберите значок [
- 132 Масштабирование мгновенно останавливается.
- 133 Количество записываемых снимков и; зависимости от объектов.; Количество записываемых снимков
- 135 Доступное время записи (при записи видео); не обязательно уменьшается по порядку.; Формат
- 136 Технические характеристики; Дополнительное
- 137 Количество
- 138 Файловый формат; “QuickTime Motion JPEG” (видеокадры со звуком); Интерфейс
- 139 Информация для покупателя
