Фотоаппараты Panasonic DMC-FS20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
29
VQT1M72
Основные сведения
Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину.
A
Индикатор фокусировки
B
Участок автофокусировки (Обычный)
C
Зона автофокусировки (при использовании цифрового увеличения или при съемке в
условиях недостаточного освещения)
D
Показатель диафрагмы
E
Скорость затвора
F
Светочувствительность ISO
1
Наведите зону автофокусировки на объект, а затем
нажмите кнопку затвора
наполовину
для фиксирования фокусировки и экспозиции.
2
Нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину
и поверните
фотокамеру для съемки желаемой композиции.
•
Можно несколько раз попытаться повторить
действия, описанные в шаге
1
, прежде чем
нажать до конца кнопку затвора.
Мы рекомендуем пользоваться функцией
распознавания лица при съемке людей. (P62)
∫
Условия, касающиеся объекта и съемки, при которых усложняется фокусирование
•
Быстро движущиеся объекты, чрезмерно яркие объекты или неконтрастные объекты
•
Если диапазон расстояний съемки отображается красным
•
Если объекты снимаются сквозь окна или находятся при записи рядом с блестящими
предметами
•
Когда темно или при дрожании камеры
•
Если камера слишком близко расположена к объекту или при одновременной съемке
отдаленных и близко расположенных объектов
При появлении предупреждения о дрожании [
] используйте [СТАБИЛИЗ] (P65)
штатив или автоматический таймер (P42).
•
Скорость затвора будет меньше в следующих случаях. Удерживайте фотокамеру
неподвижно от момента нажатия кнопки затвора до появления снимка на экране.
Рекомендуется пользоваться штативом.
–
В [НОЧН. ПОРТРЕТ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ], [ВЕЧЕРИНКА], [СВЕЧИ], [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО]
или [ФЕЙЕРВЕРК] в режиме сцены (P45)
Фокусирование
Когда объект
сфокусирован
Когда объект не
сфокусирован
Индикатор
фокусировки
Вкл
Мигает
Участок
автофоку-сировки
Белый
>
Зеленый
Белый
>
Красный
Звук
2 звуковых сигнала 4 звуковых сигнала
Если объект не находится в фокусе (например, если он не находится в
центре композиции снимка, который предстоит выполнить)
Предупреждение дрожания (дрожания фотокамеры)
1/125
1/125
F3.3
F3.3
ISO
ISO
100
100
1/125
F3.3
ISO
100
1/125
1/125
F3.3
F3.3
ISO
ISO
100
100
1/125
F3.3
ISO
100
DMC-FS2 0EE-VQT1 M72_rus. book 29 ページ
８年
月
５日 火曜日 午後
時
分
Содержание
- 2 Уважаемый покупатель!; Информация для вашей безопасности; вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что; ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
- 3 О зарядном устройстве батареи; шнур питания подключен к электрической розетке.; Информация о батарейном блоке; Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.; Предупреждение
- 4 Уход за камерой; Места с большим количеством песка или пыли.; О конденсации (когда объектив затуманивается)
- 5 Содержание; ⁄23⁄4
- 6 Расширенные сведения; • Воспроизведение фотоснимков при; Другое
- 7 Краткое руководство; Вставить аккумулятор и карту.
- 8 Стандартные принадлежности; Aккумулятор; Программное обеспечение; карта; Без карты памяти записывать и; Названия составных частей
- 9 2 Переключатель включения/; Переместите; или
- 10 8 Отверстие для крепления ремешка; Зарядка аккумулятора; Заряжайте аккумулятор при температуре от 10; Прикрепите аккумулятор.
- 11 протрите их сухой тканью.; Примечание; свидетельствует о неисправности.; Об аккумуляторах; Индикатор заряда аккумулятора; Индикация аккумулятора отображается на мониторе ЖКД.; Срок службы аккумуляторов; Использование поставляемого аккумулятора.; После окончания зарядки; Количество; (Согласно стандарту CIPA в нормальном режиме съемки)
- 12 Запись производится каждые 30 секунд; а а; Время зарядки; Установка и извлечение карты (поставляется; Сдвиньте запирающий рычажок в; Всегда используйте оригинальные; Время; 20 мин. максимально
- 13 : Не прикасайтесь к контактным клеммам; Карту можно повредить, если вставить не до конца.; любым другим оборудованием.; О встроенной памяти/карте
- 14 MultiMediaCard
- 15 Настройка даты/времени; На момент поставки камеры часы не выставлены.; : Время в домашнем регионе; выполненные настройки.
- 16 сохранения настройки часов может быть короче.); Изменение настройки часов (в нормальном режиме съемки)
- 17 Настройка меню; до
- 18 ] в нормальном режиме съемки; Настройка элементов меню; Переключаться между экранами в любом меню; Выберите находящийся рядом элемент
- 19 Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам.; Использование быстрого меню
- 20 О меню настроек
- 22 Параметры дня рождения и имени
- 23 繁體中文
- 24 Переключение режима; Переместите селекторный; Интеллектуальный автоматический режим (P25); Объекты записываются с использованием настроек пользователя.
- 25 Выполнение снимков с использованием; автоматический режим)
- 26 При выполнении снимков с использованием вспышки (P38)
- 27 О вспышке; Параметр
- 29 нажмите кнопку затвора; Фокусирование
- 30 Функция определения ориентации; направленной вверх или вниз.; ñ·1⁄23⁄4n; Съемка с увеличением; параметр размера снимка для каждого формата; Использование оптического увеличения/Использование; Для съемки объектов крупным планом используйте (Телережим); Поверните рычажок трансфокатора к Телережиму.
- 31 Цифровое увеличение невозможно установить, если выбрано
- 32 Масштаб увеличения зависит от установленного размера снимка.; степени дополнительного оптического увеличения. (; Использование удобного масштабирования; Оптическое увеличение; Формат
- 33 Воспроизведение снимков; Ускоренная прокрутка вперед/ускоренная перемотка назад; Поверните рычажок трансфокатора в; Для возврата в режим нормального воспроизведения; Появится выбранный снимок.; Нормальное воспроизведение устанавливается; Для выбора снимка переместите; Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение)
- 34 соответствующие стандарту DCF, воспроизвести нельзя.; Использование функции увеличения при воспроизведении
- 35 Удаление снимков; Удаленные изображения не могут быть восстановлены.; Удаление снимков с карты, когда карта вставлена в камеру.; Удаление одного снимка; интервал
- 36 КРОМЕ; Не выключайте камеру во время удаления (когда отображается [
- 37 Информация о мониторе ЖКД; В режиме записи
- 38 ñ·1⁄23⁄4; Съемка со встроенной вспышкой; Установка вспышки в соответствии с режимом съемки.; Не закрывайте ее пальцами или другими предметами.; Переключение на желаемый режим вспышки; Используйте эту функцию при съемке людей в условиях низкой
- 39 Вспышка срабатывает дважды. Объект съемки не должен двигаться до; ] устанавливается в зависимости от типа; установите настройки вспышки снова.; Вспышка не срабатывает независимо от условий съемки.
- 41 Съемка крупным планом; В режиме макросъемки отображается; Диапазон фокусировки; Диапазон фокусировки изменяется пошагово.
- 42 Съемка с автоматическим таймером; фотокамере сфокусироваться на объекте съемки.
- 43 ·1⁄23⁄4n; Компенсация экспозиции; Перемещайте; Чтобы вернуться к начальной установке экспозиции
- 44 ·1⁄23⁄4; Съемка с автоматической настройкой значений; компенсации экспозиции.; отображается внизу слева на экране.; функцию автоматического просмотра невозможно.; Если режим автоматической настройки экспозиции не
- 45 Выполнение снимков в соответствии с; Если установить часто используемые режимы сцены в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1] и; Переключаться между экранами в любом меню можно; Об информации
- 48 людей и фона практически с реальной яркостью.
- 49 Выберите параметр [OFF] при выполнении шага; текущей датой и временем.; выразительные снимки солнца красного цвета.
- 50 Можно получить снимки, пригодные для печати 4; Фотоснимки записываются непрерывно, пока кнопка затвора; немедленно увеличивается.
- 51 Можно также изменить количество секунд, используя; рекомендуется пользоваться автоматическим таймером.
- 53 Режим видео; Запись звука; Изменение настроек для формата и качества снимка
- 55 Полезные функции, используемые в пунктах; Детальная информация о настройках меню [НАСТР] приведена на; затем переместите; Если вы не хотите устанавливать дату возвращения,
- 56 Отмена режима даты путешествия; , а затем дважды нажмите; на день раньше даты отъезда.; Даты/время записей в пунктах назначения при; При первом использовании камеры после ее покупки; [УСТАНОВИТЕ ДОМАШНИЙ; регион на экране во время выполнения шага
- 57 Значок пункта назначения [
- 58 Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта.
- 59 Информация о количестве записываемых снимков приведена на; проверку перед печатью.
- 61 Автоматический баланс белого
- 63 Скорость серийной съемки; Зависит от свободного
- 64 режиме серийной съемки равно 3.; ] устанавливается для вспышки при установке серийной съемки.; ñ·n
- 66 Режим; Воспроизведение снимков на двойном; увеличиваемого фрагмента, перемещая; Увеличение
- 67 Последовательное воспроизведение снимков; телевизору для просмотра сделанных снимков.; отмеченные как избранные.
- 68 Операции, выполняемые во время; показа слайдов; Курсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует; Изменение настроек показа слайдов; Видео нельзя воспроизвести в режиме показа слайдов.; Для завершения показа слайдов переместите
- 69 Выбор снимков и их воспроизведение; Если в категории найден снимок, значок категории; Информация о
- 70 Воспроизведение видео; Операции, выполняемые во время воспроизведения видео
- 71 Можно отображать снимки по дате записи.; снимок записанный в тот день.; Для отображения экрана календаря можно также повернуть рычажок; Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка,; записанных в выбранный день.
- 73 можно зарегистрировать, используя операцию, описанную для шагов; появляется на экране, если
- 74 Снимок станет несколько более зернистым.; отметки, если указать печать даты в фотоателье или на принтере.; Установка формата
- 75 Качество масштабированного снимка ухудшится.; переместите; объяснение причины изменения размера.
- 76 стать меньше, чем размер первоначального снимка.
- 77 Снимки сделанные в формате [; первоначального снимка.; Для установки положения рамки у вертикально
- 78 Защищенные снимки не могут быть повернуты.; Для выбора направления поворота; Information Technology Industries Association)”.; Информация по воспроизведению снимков приведена на
- 79 выполнять следующие операции.; В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков.; Повторите указанную выше процедуру.
- 80 Подробную информацию можно получить в фотосалоне.; использовать одну и ту же настройку для нескольких снимков.)
- 81 Для печати даты; заказать распечатку даты, если это необходимо.; Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999.
- 82 Настройка защиты может не действовать на другой аппаратуре.; Повторите эти шаги для каждого
- 83 с карты на встроенную память.; Для выбора пункта назначения при; Копирование может занять продолжительное время.
- 84 Подсоединение к персональному компьютеру; сделать при помощи поставляемого программного обеспечения; Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля USB; раздастся предупреждающий звуковой сигнал.
- 85 При помощи операции перетаскивания переместите требуемые; Безопасное отключение соединительного кабеля USB; DCIM
- 86 Печать снимков; Подключите фотокамеру к принтеру при помощи кабеля USB; Совместите отметки и вставьте.; не во время печати, отключите соединительный кабель USB.
- 87 Пользуйтесь только поставляемым кабелем USB.; Выбор и печать одного снимка; Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды.; Выбор и печать нескольких снимков; При появлении экрана проверки печати выберите [ДА] и
- 88 При обращении в фотоателье для печати снимков; Настройки печати
- 89 Можно установить до 999 отпечатков.; qk
- 90 Печать макетов; Если во время печати индикатор [
- 91 Воспроизведение фотоснимков на экране; Желтый: к разъему видеовхода; Подключите кабель AV (поставляется) к разъемам видеовхода и; справа от изображений.; Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV
- 92 телевизорах с гнездом для карты памяти SD.; полноэкранном режиме.; Вид экрана; При записи; Режим записи; Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для
- 93 При воспроизведении
- 94 Предосторожности при использовании; Оптимальное использование фотокамеры
- 95 Нельзя сильно нажимать на объектив.; После использования извлеките аккумулятор.; Хранить вынутый аккумулятор в специальном футляре для; Очистка
- 96 Аккумуляторы имеют ограниченный срок службы.
- 97 Внимательно прочтите руководство по эксплуатации штатива.; Сообщения; О данных снимка; Фотоснимки не соответствуют стандарту DCF не могут быть стерты.; скопировав нужные данные на компьютер или другое устройство. (P23); [НЕЛЬЗЯ ВЫБРАТЬ ДРУГИЕ СНИМКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ]; Выбрано более 999 избранных фотоснимков.
- 98 копирование) снимки копируются до заполнения карты.; [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ]; Вставить повторно карту памяти.
- 99 МБ
- 100 Функции, которые нельзя установить или; Функции, которые нельзя
- 101 ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ
- 102 Устранение неисправностей; Для отмены этих режимов нажмите кнопку затвора наполовину.; Аккумуляторы и источник питания; Фотокамера не работает даже во включенном состоянии.; Запись; Снимки не записываются.
- 103 Диапазон фокусировки зависит от режима записи.; Снимайте в хорошо освещенных местах.; высокой чувствительностью, но это не является неисправностью.; Участок вокруг выполненных снимков становится темным.
- 104 Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты.; Монитор ЖКД
- 105 снимка на карте появляются, когда карта вставлена.; Вспышка
- 106 видеокадрах. Это не является неисправностью.; На видеокадрах записывается звук щелчка.; Телевизор, компьютер и принтер; Снимок не выводится на экран телевизора.
- 107 Правильно ли подключена фотокамера к компьютеру?; и снова подключите кабель.; Видео нельзя воспроизвести на телевизоре.; По ошибке был выбран нечитаемый язык.
- 108 характеристиках фотокамеры или качестве снимков.
- 109 Количество записываемых снимков и; зависимости от объектов.; Количество записываемых снимков
- 111 Доступное время записи (при записи видео); экране, не обязательно уменьшается по порядку.; Установка качества; Встроенная память
- 112 Технические характеристики; Диапазон фокусировки:
- 113 Размер снимка
- 115 Информация для покупателя
