Фотоаппараты Olympus XZ-10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

84
RU
МЕРЫ
ПРЕДОС
Т
ОР
О
ЖНОС
ТИ
8
Для
пользователей
в
Европе
Для
пользователей
в
Европе
Знак
“CE”
указывает
,
что
это
изделие
соответствует
европейским
требованиям
по
безопасности
,
охране
здоровья
,
экологической
безопасности
и
безопасности
пользователя
.
Фотокамеры
со
знаком
“CE”
предназначены
для
продажи
в
Европе
.
Этот
символ
[
перечеркнутая
мусорная
урна
WEEE
на
колесах
,
приложение
IV]
обозначает
раздельный
сбор
электрических
и
электронных
отходов
в
странах
ЕС
.
Не
выбрасывайте
изделия
вместе
с
бытовым
мусором
.
Используйте
системы
возврата
и
сбора
,
действующие
в
вашей
стране
,
для
утилизации
данного
изделия
.
Этот
символ
[
перечеркнутый
мусорный
бак
на
колесах
,
Директива
2006/66/EC,
приложение
II]
указывает
на
раздельный
сбор
отработанных
батарей
в
странах
ЕС
.
Не
выбрасывайте
батареи
вместе
с
бытовым
мусором
.
Используйте
системы
возврата
и
сбора
,
действующие
в
вашей
стране
,
для
утилизации
отработанных
батарей
.
Гарантийные
условия
1
В
случае
неисправности
изделия
несмотря
на
его
надлежащее
использование
(
в
соответствии
с
имеющимися
в
комплекте
инструкциями
по
обращению
с
изделием
и
его
эксплуатации
),
в
течение
гарантийного
периода
,
в
соответствии
с
применимым
национальным
законодательством
,
после
даты
покупки
у
авторизованного
дистрибьютора
компании
Olympus
внутри
сферы
коммерческой
деятельности
компании
Olympus Europa Holding GmbH
согласно
перечню
авторизованных
дистрибьюторов
на
сайте
: http://www.
olympus.com,
данное
изделие
подлежит
бесплатному
ремонту
или
обмену
на
усмотрение
компании
Olympus.
Для
предъявления
прав
по
настоящей
гарантии
покупатель
должен
предоставить
изделие
до
окончания
гарантийного
периода
в
соответствии
с
применимым
национальным
законодательством
дилеру
,
у
которого
было
приобретено
изделие
,
или
в
любой
сервисный
центр
компании
Olympus
в
области
коммерческой
деятельности
компании
Olympus Europa Holding GmbH,
как
указано
на
сайте
: http://www.olympus.com.
В
течение
одного
года
действия
общемировой
гарантии
покупатель
может
сдать
изделие
в
любой
сервисный
центр
Olympus.
Примите
во
внимание
,
что
сервисные
центры
Olympus
имеются
не
во
всех
странах
.
2
Покупатель
обязан
доставить
изделие
дилеру
или
в
авторизованный
сервисный
центр
компании
Olympus
на
свой
собственный
риск
и
несет
все
расходы
,
связанные
с
доставкой
изделия
.
Гарантийные
условия
1
Компания
“OLYMPUS IMAGING CORP., (2951
Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan)
предоставляет
общемировую
гарантию
сроком
действия
на
один
год
.
Для
выполнения
любого
ремонта
,
согласно
условиям
гарантии
,
данная
общемировая
гарантия
должна
быть
предъявлена
в
авторизованный
сервисный
центр
компании
Olympus.
Данная
гарантия
действительна
только
в
случае
,
если
в
авторизованный
сервисный
центр
компании
Olympus
предъявляются
гарантийный
сертификат
и
доказательство
покупки
.
Примите
во
внимание
,
что
данная
гарантия
является
дополнением
и
никоим
образом
не
затрагивает
законных
прав
покупателя
на
гарантийное
обслуживание
в
соответствии
с
применимым
национальным
законодательством
,
регулирующим
продажу
потребительских
товаров
,
перечисленных
выше
.
2
Эта
гарантия
не
покрывает
случаи
,
приведенные
ниже
,
и
покупателю
потребуется
оплатить
ремонт
даже
тех
неисправностей
,
которые
случились
на
протяжении
вышеупомянутого
гарантийного
периода
.
a.
Любые
неисправности
,
обусловленные
неправильным
обращением
(
например
использованием
по
назначению
,
не
указанному
в
инструкциях
по
обращению
с
изделием
или
в
других
разделах
руководства
по
эксплуатации
,
и
т
.
д
.).
b.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
ремонта
,
модификации
,
чистки
и
т
.
д
.,
выполненных
не
компанией
Olympus
или
не
авторизованным
сервисным
центром
Olympus.
c.
Любые
неисправности
и
повреждения
,
обусловленные
перевозкой
,
падением
,
ударом
и
т
.
п
.
после
приобретения
изделия
.
d.
Какие
-
либо
неисправности
или
повреждения
,
которые
возникли
вследствие
пожара
,
землетрясения
,
наводнения
,
удара
молнии
,
других
природных
катастроф
,
загрязнения
окружающей
среды
и
нестабильного
электрического
напряжения
.
e.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
небрежного
или
неправильного
хранения
(
например
,
хранение
изделия
в
условиях
повышенной
температуры
или
влажности
,
вблизи
репеллентов
или
вредных
лекарственных
средств
и
т
.
д
.),
неправильного
технического
обслуживания
и
т
.
д
.
f.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
использования
отработанных
источников
питания
и
т
.
п
.
g.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
попадания
внутрь
корпуса
изделия
песка
,
грязи
и
т
.
п
.
h.
Если
данный
гарантийный
сертификат
не
возвращен
вместе
с
изделием
.
i.
В
случае
любых
поправок
,
сделанных
на
гарантийном
сертификате
,
относительно
года
,
месяца
и
дня
покупки
,
фамилии
покупателя
,
имени
дилера
и
серийного
номера
.
j.
Если
вместе
с
данным
гарантийным
сертификатом
не
предъявлены
документы
,
подтверждающие
покупку
.
3
Настоящая
гарантия
распространяется
только
на
изделие
;
гарантия
не
распространяется
на
любые
другие
аксессуары
,
в
том
числе
на
футляр
,
ремешок
,
крышку
объектива
и
батареи
.
4
В
соответствии
с
этой
гарантией
единственной
обязанностью
компании
Olympus
является
ремонт
и
замена
изделия
.
Любая
ответственность
в
соответствии
с
данной
гарантией
за
косвенный
или
последующий
ущерб
или
убытки
любого
рода
,
понесенные
покупателем
вследствие
неисправности
изделия
,
в
частности
,
любой
ущерб
или
повреждение
,
причиненные
каким
-
либо
объективам
,
пленкам
,
другому
оборудованию
и
аксессуарам
,
используемым
вместе
с
изделием
,
а
также
за
любые
убытки
,
обусловленные
задержкой
ремонта
или
потерей
данных
,
исключается
.
Это
не
затрагивает
обязательных
законодательных
норм
.
Содержание
- 2 товка; Подготовка; Спецификация
- 3 Поворачивайте; MENU
- 4 Распаковка; USB; Обозначения
- 5 Установка; Извлечение
- 6 Зарядка
- 7 Включение; Осторожно; FGHI; FG; Переключение
- 8 Съемка; Выберите; SCN; Фотосъемка; Установите; ISO
- 9 Примечание; Использование
- 10 Нажмите; Режим; Просмотр; Удаление
- 11 Запись; Видеосъемка; Прервать; Громкость
- 12 Базовая
- 13 Программная
- 14 Выдержка
- 15 BULB
- 16 ART; Key Line; Художественные; II
- 17 Типы; HDR
- 18 Создание; Тема
- 20 Элемент; Полоска
- 21 Все
- 23 BKT
- 24 Упрощенное; Общее
- 25 Выбор
- 26 RAW
- 28 BGM
- 29 Фотогид; Закладка; Полнокадровый
- 30 Рекомендации
- 31 Live control; Доступные; Часто
- 32 ON; Live Control; Vivid
- 34 Режимы
- 35 SF; Данные; Full HD
- 36 ESP
- 37 Супермакро
- 40 Меню; Уст
- 41 Вызов
- 43 Качество
- 46 Редактирование; Редакт
- 48 Подключение; Частное; FlashAir; Завершение
- 49 Параметр; Просм
- 50 Настройка; Пользовательское; AF; Пользовательская
- 51 Кнопки; IS; Соединение
- 52 Дисплей; LV; Эксп
- 53 Персон; ББ; Уровень
- 54 Видеоролик; Настройки
- 55 Функция
- 57 Art
- 58 Добавление
- 59 Вывод; Сохранение
- 60 Прямая
- 62 Отмена
- 63 Windows; Windows XP; «Setup»
- 64 Macintosh
- 65 OLYMPUS Viewer 3; USB Mass Storage Class.
- 66 Поиск; Советы
- 67 Сообщение
- 69 Фокусировка
- 71 Информация; Очистка
- 72 Карта
- 75 RC; MODE; Диапазон
- 76 Уровни
- 77 c R
- 79 Фотоаппарат
- 80 Литиево
- 81 Общие; МЕРЫ
- 82 Меры
- 84 Для
- 85 Торговые
