Olympus TG-805 / TG-810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

75

RU

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

НАСТОЯЩЕЙ

ИНФОРМАЦИИ

, 

ЛЮБЫЕ

ДЕФЕКТЫ

ИНОФРМАЦИИ

ИЛИ

ЗА

НАРУШЕНИЯ

УСЛОВИЙ

НАСТОЯЩИХ

ПОЛОЖЕНИЙ

И

УСЛОВИЙ

, 

НЕЗАВИСИМО

ОТ

ДЕЙСТВИЙ

В

КОНТРАКТЕ

ИЛИГРАЖДАНСКОГО

ПРАВА

ИЛИ

НА

ОСНОВАНИИ

ГАРАНТИИ

, 

ДАЖЕ

ЕСЛИ

 OLYMPUS 

IMAGING CORPORATION 

ИЛИ

ЕЕ

ЛИЦЕНЗИАТЫ

БЫЛИ

ПРОИНФОРМИРОВАНЫ

О

ВОЗМОЖНОСТИ

УЩЕРБА

ТАКОГО

РОДА

. 

В

некоторых

штатах

, 

территориях

или

странах

исключение

определенной

ответственности

или

ограничения

на

ущерб

не

допускаются

, 

поэтому

приведенное

выше

исключение

может

к

Вам

не

применяться

.

Контроль

над

экспортом

Вы

соглашаетесь

не

экспортировать

из

любых

стран

любые

части

переданных

Вам

Данных

или

непосредственно

изделия

в

соответствии

с

исключениями

и

всеми

необходимыми

лицензиями

и

соглашениями

, 

применяемыми

законами

, 

правилами

и

предписаниями

по

контролю

над

экспортом

.

Неделимое

Соглашение

Настоящие

условия

и

положения

представляют

неделимое

соглашение

между

Вами

и

 OLYMPUS 

IMAGING CORPORATION (

и

ее

лицензиатами

, 

включая

их

лицензиатов

и

поставщиков

), 

относящееся

к

предмету

соглашения

, 

и

заменяет

как

все

, 

так

и

отдельные

письменные

и

устные

соглашения

, 

существующие

ранее

между

нами

и

касающиеся

предмета

соглашения

.

Регулирующие

законы

Приведенные

выше

положения

и

условия

регулируются

законами

Штата

Иллинойс

, 

без

осуществления

 (i) 

конфликтов

с

правовыми

нормами

, 

или

 (ii) 

Конвенцией

Организации

Объединенных

Наций

о

договорах

международной

купли

-

продажи

товаров

, 

что

исключает

двусмысленность

толкования

.  

Вы

соглашаетесь

подчиняться

юрисдикции

Штата

Иллинойс

для

всех

без

исключения

споров

, 

претензий

или

действий

, 

возникающих

из

-

за

или

в

связи

с

Данными

, 

предоставленными

Вам

ниже

.

Государственные

конечные

пользователи

Если

Данные

получены

собственно

правительством

или

от

имени

правительства

Соединенных

Штатов

или

любого

другого

субъекта

, 

имеющего

или

применяющего

права

,  

аналогичные

заявленным

правительством

Соединенных

Штатов

, 

в

этом

случае

Данные

представляют

собой

“

коммерческий

продукт

”, 

согласно

его

определению

в

статье

48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, 

и

лицензируются

в

соответствии

с

Положением

о

конечных

пользователях

, 

согласно

которым

предоставляются

настоящие

Данные

, 

и

каждая

копия

Данных

, 

предоставляемая

или

получаемая

другим

путем

, 

должна

быть

отмечена

и

вставлена

соответствующим

образом

согласно

следующему

 “

Примечанию

по

использованию

,” 

и

должна

рассматриваться

в

соответствии

с

таким

Примечанием

: 

ПРИМЕЧАНИЕ

ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ИМЯ

КОНТРАГЕНТА

 (

ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

/ 

ПОСТАВЩИКА

):  

NAVTEQ

АДРЕС

КОНТРАГЕНТА

 (

ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

/ 

ПОСТАВЩИКА

):  

425 West Randolph Street, Chicago, Illinois  60606

Настоящие

Данные

являются

коммерческим

продуктом

согласно

определению

 FAR 2.101 

и

попадают

под

действие

Положений

о

конечном

пользователе

, 

согласно

которым

эти

Данные

предоставляются

.

© 2010 NAVTEQ – 

Все

права

защищены

.

В

случае

отказа

должностным

лицом

, 

федеральным

правительственным

агентством

или

другим

официальным

федеральным

учреждением

от

использования

в

соответствии

настоящим

описанием

, 

должностному

лицу

, 

федеральному

правительственному

агентству

или

другому

официальному

федеральному

учреждению

необходимо

заранее

уведомить

компанию

 NAVTEQ 

для

поиска

дополнительных

или

альтернативных

прав

на

Данные

.

Страны

и

регионы

, 

где

могут

Страны

и

регионы

, 

где

могут

отображаться

и

записываться

отображаться

и

записываться

ориентиры

ориентиры

Страна

или

регионы

Дисплей

экрана

Канада

CANADA

Соединенные

Штаты

Америки

USA

Барбадос

BARBADOS

Ямайка

JAMAICA

Аргентинская

Республика

ARGENTINA

Боливарская

Республика

Венесуэла

VENEZUELA

Содружество

Багамских

Островов

BAHAMAS

Доминиканская

Республика

DOMINICAN REPUBLIC

Федеративная

Республика

Бразилия

BRAZIL

Республика

Чили

CHILE

Республика

Колумбия

COLOMBIA

Республика

Коста

-

Рика

COSTA RICA

Республика

Эквадор

ECUADOR

Республика

Эль

-

Сальвадор

EL SALVADOR

Республика

Гондурас

HONDURAS