Фотоаппараты Olympus SP-100 EE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

98
RU
Меры
предосторожности
при
использовании
аккумулятора
Во
избежание
протечки
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
аккумулятора
,
поражения
электрическим
током
или
причинения
ожогов
при
ее
использовании
,
следуйте
приведенным
ниже
инструкциям
.
ОПАСНО
•
В
этой
фотокамере
используется
ионно
-
литиевый
аккумулятор
фирмы
Olympus.
Заряжайте
аккумулятор
с
помощью
указанного
сетевого
USB-
адаптера
или
зарядного
устройства
.
Запрещается
использовать
другие
сетевые
USB-
адаптеры
или
зарядные
устройства
.
•
Нельзя
нагревать
аккумуляторы
или
бросать
их
в
огонь
.
•
При
использовании
или
хранении
батарей
соблюдайте
меры
предосторожности
и
следите
,
чтобы
они
не
касались
металлических
предметов
вроде
ювелирных
украшений
,
булавок
,
застежек
и
т
.
п
.
•
Нельзя
хранить
батареи
в
местах
,
где
они
могут
подвергаться
воздействию
прямых
солнечных
лучей
,
высоких
температур
в
автомобилях
,
рядом
с
источниками
тепла
и
т
.
п
.
•
Во
избежание
протекания
батарей
или
повреждения
их
выводов
,
тщательно
следуйте
инструкциям
по
эксплуатации
батарей
.
Никогда
не
пытайтесь
разбирать
батареи
или
дорабатывать
их
,
паять
и
т
.
п
.
•
Если
жидкость
из
батареи
попала
в
глаза
,
немедленно
промойте
глаза
чистой
,
холодной
проточной
водой
и
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Храните
батареи
вне
пределов
досягаемости
маленьких
детей
.
Если
ребенок
случайно
проглотил
батарею
,
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Если
извлечь
аккумулятор
из
камеры
не
удается
,
обратитесь
к
авторизованному
продавцу
или
в
сервисный
центр
.
Не
пытайтесь
извлечь
аккумулятор
с
применением
силы
.
В
случае
повреждений
аккумулятора
(
царапин
и
т
.
п
.)
возможен
перегрев
и
даже
взрыв
.
•
Всегда
храните
аккумуляторы
в
местах
,
недоступных
для
маленьких
детей
и
домашних
животных
.
Если
аккумулятор
случайно
был
проглочен
,
немедленно
обратитесь
к
врачу
.
ОСТОРОЖНО
•
Постоянно
держите
батареи
сухими
.
•
Во
избежание
протекания
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
,
используйте
только
батареи
,
рекомендованные
для
использования
с
данным
изделием
.
•
Вставляйте
батареи
осторожно
,
как
описано
в
инструкции
по
эксплуатации
.
•
Если
аккумуляторы
не
заряжаются
в
течение
указанного
времени
,
прекратите
зарядку
,
и
не
используйте
их
.
•
Не
используйте
аккумулятор
,
если
он
треснул
или
сломан
.
•
Если
аккумулятор
течет
,
выделяет
необычный
запах
,
изменяет
цвет
или
деформируется
,
либо
иным
образом
изменяет
свойства
,
немедленно
прекратите
использовать
фотокамеру
и
отойдите
от
огня
.
•
Если
жидкость
,
вытекшая
из
аккумулятора
,
попала
на
одежду
или
кожу
,
немедленно
снимите
загрязненную
одежду
и
промойте
пораженный
участок
чистой
,
холодной
проточной
водой
.
Если
от
жидкости
на
коже
остался
ожог
,
срочно
обратитесь
к
врачу
.
•
Не
подвергайте
аккумуляторы
сильным
ударам
или
продолжительной
вибрации
вследствие
падения
или
удара
.
Это
может
привести
к
взрыву
,
перегреву
или
возгоранию
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Перед
установкой
аккумулятора
внимательно
осмотрите
его
на
наличие
протечек
,
изменения
окраски
,
деформации
или
других
анормальных
признаков
.
•
Во
время
продолжительного
использования
аккумулятор
может
нагреться
.
Во
избежание
ожогов
не
вынимайте
его
из
фотокамеры
сразу
же
.
•
Перед
длительным
хранением
фотокамеры
обязательно
извлеките
из
нее
аккумулятор
.
•
В
фотоаппарате
используются
один
литий
-
ионный
аккумулятор
Olympus.
Используйте
аккумулятор
,
предназначенный
для
использования
с
этой
фотокамерой
.
В
случае
замены
аккумулятора
на
другой
аккумулятор
неподходящего
типа
возникает
риск
взрыва
.
•
Фотокамера
расходует
питание
в
зависимости
от
режима
ее
эксплуатации
.
•
В
нижеуказанных
режимах
электроэнергия
расходуется
непрерывно
,
и
аккумулятор
быстро
разряжается
.
•
Непрерывно
используется
трансфокатор
.
•
В
режиме
съемки
кнопка
затвора
продолжительное
время
нажата
наполовину
,
что
включает
автоматическую
фокусировку
.
•
Просмотр
снимков
на
мониторе
в
течение
продолжительного
времени
.
•
Фотокамера
подключена
к
компьютеру
или
к
принтеру
.
•
При
использовании
разряженного
аккумулятора
фотокамера
может
выключиться
без
отображения
индикатора
предупреждения
о
недостаточной
заряженности
аккумулятора
.
•
Литиево
-
ионный
аккумулятор
Olympus
предназначен
только
для
использования
с
цифровыми
фотокамерами
Olympus.
Не
используйте
аккумулятор
с
другими
устройствами
.
•
Попадание
влаги
или
жира
на
контактные
выводы
аккумулятора
может
привести
к
нарушению
контакта
с
фотокамерой
.
Перед
использованием
тщательно
протрите
аккумулятор
сухой
салфеткой
.
•
Обязательно
зарядите
аккумулятор
перед
первым
использованием
,
иначе
он
прослужит
недолго
.
•
При
использовании
фотокамеры
на
аккумуляторах
при
низких
температурах
окружающей
среды
,
держите
фотокамеру
и
запасные
аккумуляторы
в
самом
теплом
месте
.
Аккумуляторы
,
подсевшие
при
низкой
температуре
,
могут
восстановить
работоспособность
при
комнатной
температуре
.
•
Перед
длительными
поездками
,
особенно
за
границу
,
купите
запасные
аккумуляторы
.
Во
время
путешествия
возможны
затруднения
с
приобретением
рекомендованных
аккумуляторов
.
•
Если
требуется
длительное
хранение
,
храните
аккумулятор
в
прохладном
месте
.
Содержание
- 2 ЗА Е К
- 3 OLYMPUS
- 11 PASM
- 14 ДЕРЖАТЬ
- 15 ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 16 DRIVE
- 17 srpq; qr
- 18 ESP; ВЫБОР; psr
- 19 GUIDE; ИМЯ ФАЙЛА
- 21 Для онлайнового; Идеи
- 22 POWER; POWER
- 29 hn
- 30 SHQ
- 37 ПОРТРЕТ
- 38 pq
- 42 АВТО
- 52 iESP
- 55 ФИКСАЦИЯ АФ
- 58 EV; ISO
- 61 WB
- 66 ИНТЕРВАЛ
- 74 QUICK VIEW
- 76 ВЫХОД
- 78 OLYMPUS Master
- 79 ОТМЕНА
- 80 РЕЖИМ ФОТО
- 82 ДА
- 83 УДАЛЕНИЕ
- 85 НОРМАЛЬНО
- 86 СТАРТ
- 87 ВОСП
- 89 ОК
- 92 АЛЬБОМ
- 96 ПЕРЕЗАПИСЬ
- 98 NTSC
- 104 ITALIANO
- 105 ЗВУК
