Фотоаппараты Olympus OM-D E-M10 Mark II Kit Silver + 40-150 mm Black - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

159
RU
МЕРЫ
ПРЕДОС
Т
О
Р
О
ЖНОС
ТИ
11
•
В
режиме
съемки
кнопка
затвора
продолжительное
время
нажата
наполовину
,
что
включает
автоматическую
фокусировку
.
•
Просмотр
снимков
на
мониторе
в
течение
продолжительного
времени
.
•
Фотокамера
подключена
к
компьютеру
или
к
принтеру
.
•
При
использовании
разряженного
аккумулятора
фотокамера
может
выключиться
без
отображения
индикатора
предупреждения
о
недостаточной
заряженности
аккумулятора
.
•
Литиево
-
ионный
аккумулятор
Olympus
предназначен
только
для
использования
с
цифровыми
фотокамерами
Olympus.
Не
используйте
аккумулятор
с
другими
устройствами
.
•
Попадание
влаги
или
жира
на
контактные
выводы
аккумулятора
может
привести
к
нарушению
контакта
с
фотокамерой
.
Перед
использованием
тщательно
протрите
аккумулятор
сухой
салфеткой
.
•
Обязательно
зарядите
аккумулятор
перед
первым
использованием
,
иначе
он
прослужит
недолго
.
•
При
использовании
фотокамеры
на
аккумуляторах
при
низких
температурах
окружающей
среды
,
держите
фотокамеру
и
запасные
аккумуляторы
в
самом
теплом
месте
.
Аккумуляторы
,
подсевшие
при
низкой
температуре
,
могут
восстановить
работоспособность
при
комнатной
температуре
.
•
Перед
длительными
поездками
,
особенно
за
границу
,
купите
запасные
аккумуляторы
.
Во
время
путешествия
возможны
затруднения
с
приобретением
рекомендованных
аккумуляторов
.
•
Утилизируя
аккумуляторы
,
вы
помогаете
сберечь
ресурсы
нашей
планеты
.
Выбрасывая
отработавшие
аккумуляторы
,
не
забудьте
закрыть
их
контактные
выводы
.
Всегда
соблюдайте
местные
законы
и
правила
.
•
Не
позволяйте
детям
или
животным
обращаться
с
аккумуляторами
или
переносить
их
(
не
допускайте
,
чтобы
аккумуляторы
лизали
,
брали
в
рот
или
жевали
).
Используйте
только
специальные
аккумуляторы
и
зарядные
устройства
Компания
Olympus
настоятельно
рекомендует
использовать
с
данным
фотоаппаратом
только
специализированные
аккумуляторы
и
зарядные
устройства
.
Использование
аккумуляторов
и
/
или
зарядных
устройств
сторонних
производителей
может
привести
к
пожару
или
увечьям
вследствие
протекания
,
перегрева
,
возгорания
или
других
повреждений
аккумулятора
.
Компания
Olympus
не
несет
ответственности
за
несчастные
случаи
или
ущерб
,
произошедшие
в
результате
использования
аккумуляторов
и
/
или
зарядных
устройств
сторонних
производителей
.
Монитор
•
Не
прикладывайте
к
монитору
значительные
усилия
,
иначе
изображение
может
стать
нечетким
,
возможны
неполадки
в
режиме
просмотра
или
монитор
будет
поврежден
.
•
В
верхней
/
нижней
части
монитора
может
появляться
белая
полоска
,
но
это
не
является
признаком
неполадок
.
•
При
расположении
объекта
съемки
по
диагонали
фотокамеры
его
края
могут
выглядеть
на
мониторе
зигзагообразными
.
Это
не
является
признаком
неполадок
.
Данный
эффект
будет
менее
заметен
в
режиме
просмотра
.
•
В
условиях
низких
температур
монитор
может
включаться
с
большой
задержкой
,
или
же
выводить
изображение
с
измененными
цветами
.
При
использовании
фотоаппарата
на
сильном
морозе
будет
полезно
время
от
времени
помещать
его
в
теплое
место
.
Монитор
,
работающий
хуже
при
низких
температурах
,
восстановится
при
нормальных
температурах
.
•
Монитор
данного
изделия
произведен
по
высокоточной
технологии
,
однако
некоторые
пиксели
все
равно
могут
выгорать
.
Они
не
влияют
на
сохранение
изображений
.
В
зависимости
от
угла
зрения
возможна
неравномерность
цвета
и
яркости
.
Это
происходит
в
силу
конструкции
монитора
.
Это
не
является
неисправностью
.
Правовые
и
прочие
уведомления
•
Фирма
Olympus
не
дает
никаких
заверений
или
гарантий
в
отношении
убытков
или
ожидаемой
выгоды
от
надлежащего
использования
данного
изделия
,
а
также
требований
третьих
лиц
,
вызванных
ненадлежащим
использованием
данного
изделия
.
•
Фирма
Olympus
не
дает
никаких
заверений
или
гарантий
в
отношении
убытков
или
ожидаемой
выгоды
,
которые
могут
возникнуть
из
-
за
стирания
данных
снимков
при
надлежащем
использовании
данного
изделия
.
Ограничение
гарантии
•
Компания
Olympus
не
делает
заявлений
и
не
дает
гарантий
,
как
явных
,
так
и
подразумеваемых
,
посредством
или
в
отношении
любого
содержания
данных
письменных
материалов
или
программного
обеспечения
,
и
ни
при
каких
обстоятельствах
не
будет
нести
ответственность
по
любой
подразумеваемой
гарантии
товарного
состояния
или
пригодности
для
любых
конкретных
целей
или
за
любой
косвенный
,
побочный
или
непрямой
ущерб
(
включая
ущерб
от
потери
коммерческой
выгоды
,
препятствия
в
бизнесе
и
потери
коммерческой
информации
,
но
не
ограничиваясь
ими
),
возникающий
в
результате
использования
или
неспособности
использовать
эти
письменные
материалы
или
программное
обеспечение
или
оборудование
.
В
некоторых
странах
запрещено
исключать
или
ограничивать
ответственность
за
вытекающие
или
побочные
убытки
или
за
косвенные
гарантии
,
поэтому
ограничения
,
приведенные
выше
,
могут
на
вас
не
распространяться
.
•
Компания
Olympus
сохраняет
за
собой
все
права
на
настоящее
руководство
.
Предупреждение
Несанкционированное
фотографирование
или
использование
материалов
,
защищенных
авторским
правом
,
может
привести
к
нарушению
действующего
законодательства
об
авторском
праве
.
Фирма
Olympus
не
принимает
никакой
ответственности
за
несанкционированные
фотографирование
,
использование
и
другие
действия
,
нарушающие
права
владельцев
авторского
права
.
Содержание
- 3 ание; Содержание
- 6 Pixel Mapping –
- 7 Съемка; SCN; Краткий
- 9 Воспроизведение
- 10 Спецификация
- 11 d c; INFO
- 12 товка; Подготовка; Распаковка; USB; Прикрепление
- 13 Зарядка; Индикатор; Извлечение; Осторожно
- 14 Установка; Карты; Расположение; Как
- 15 Подсоединение
- 16 Включение; Передвиньте; OFF; Рычажок
- 17 MENU; FG; FG; MENU
- 18 Отображение; q p
- 19 UTX
- 20 Переключение; Панель; Курсор; LV super; Кнопка; Примечание
- 22 Фотосъемка; Типы; Настройте
- 23 Спустите
- 24 Использование; Закладка; Элемент; Выбор
- 25 Выполните
- 26 Выберите; f n; JPEG
- 27 RAW
- 28 Key Line
- 29 ART; брекетинг; II
- 31 Отснятое; Возобновление
- 32 Программная
- 33 Значение
- 34 Выдержка
- 35 Разница; Искажения; Ручная
- 37 Предварительный
- 38 Видеосъемка; SD
- 39 Добавление
- 40 Телеконвертер; FGHI; Вкладка
- 41 Режим; MOV
- 42 BGM
- 43 Full HD
- 44 Запись
- 45 Вызов; LV super control panel,; LV Super; Super control panel
- 46 Live control; Доступные
- 48 Four Thirds
- 49 Метод
- 51 MF
- 53 Замер; ESP; SH; Чувствительность
- 54 Баланс
- 55 Примечания
- 56 Стабилизатор
- 60 Данные
- 62 UP
- 64 Контроль; Функция; Функции
- 65 REC
- 66 HDR
- 67 Color
- 68 Vivid
- 69 Резкость; Контрастность
- 70 Градация; Эффекты
- 71 Цветовой; Нейтрал; Цветовое; sRGB
- 72 ON
- 74 едение; Информация; Упрощенное; Adobe
- 75 PHOTO STORY
- 76 Просмотр; Нажмите
- 78 Громкость
- 79 Значок
- 82 Основные
- 83 Меню
- 85 Рекомендации
- 86 AF
- 87 HDMI
- 89 G – M
- 90 • ART BKT; Брекетинг
- 92 Кол
- 94 Антишок
- 96 Редакт; PHOTO
- 97 Полное
- 99 АФ; TIME
- 100 Аф; Кнопки; IS
- 101 Монитор; LV
- 102 LV Close
- 103 Эксп
- 104 Персон; Уровень
- 105 Pmdd; dpi
- 106 Exif; OLYMPUS; Видеоролик
- 107 mode2
- 108 Встроенный; Pixel Mapping
- 110 Рф; Видеовыход
- 112 Настр
- 114 Синхр; Настройка
- 115 Стиль
- 116 тоаппарата; Возможности; GPS; Olympus; Подключение
- 117 QR; код; SSID
- 120 Изменение
- 123 OLYMPUS Viewer 3
- 124 Macintosh
- 125 Прямая; Простая
- 127 Отмена; Сохранение; Создание
- 129 Аккумулятор
- 130 Используемые; Переключатель
- 132 Micro Four Thirds; Сменные
- 133 RC; MODE
- 134 LV super control panel.; Super FP; Диапазон; Другие
- 135 Наглазник
- 138 Объекты
- 139 «Pixel Mapping –
- 140 Коды
- 142 Очистка; Снаружи
- 144 Уровни
- 145 Natural; Пользовательское; c R
- 146 Ps
- 147 c U
- 148 c V
- 149 c Y
- 151 Параметры; Live Control
- 152 iAUTO
- 153 Фотоаппарат
- 156 МЕРЫ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Общие; Обращение
- 158 ОСТОРОЖНО
- 161 Гарантийные
- 163 Указатель; Обозначения
- 165 LV super control