Фотоаппараты Olympus FE-200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
RU
Разн
ое
•Для предотвращения протекания, перегрева, возгорания или взрыва аккумуляторов,
используйте только аккумуляторы, рекомендованные для использования с данным
изделием.
•Осторожно вставьте аккумулятор, как описано в руководстве по эксплуатации.
•Если подзаряжаемый аккумулятор не был заряжен в течение указанного времени,
остановите его зарядку и не используйте его.
•Не используйте аккумулятор, если он имеет трещины или повреждения.
•Если аккумулятор стал протекать, обесцветился, деформировался или получил какие-либо
другие дефекты во время эксплуатации, прекратите использование этой фотокамеры.
•Если жидкость из аккумулятора попала на одежду или кожу, снимите одежду и немедленно
промойте пораженный участок чистой, проточной холодной водой. Если жидкость вызвала
ожог на коже, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
•Не подвергайте аккумуляторы сильным ударам или продолжительной вибрации.
ВНИМАНИЕ
•Перед установкой всегда внимательно проверяйте аккумулятор на наличие протечек,
обесцвечивания, деформации или других дефектов.
•Аккумулятор может нагреваться во время длительного использования. Чтобы избежать
малейших ожогов, не вынимайте его из фотокамеры сразу же после использования.
•Перед длительным хранением фотокамеры обязательно извлеките из нее аккумулятор.
•В этой фотокамере используется ионно-литиевый аккумулятор фирмы Olympus. Нельзя
использовать аккумуляторы других типов. Для безопасного и правильного использования,
прочитайте инструкцию аккумулятора’ перед его использованием.
•Попадание влаги или жира на контактные выводы аккумулятора’ может привести к
нарушению контакта с фотокамерой. Перед использованием тщательно протрите
аккумулятор сухой салфеткой.
•Обязательно зарядите аккумулятор перед первым использованием, иначе он прослужит
недолго.
•При использовании фотокамеры на аккумуляторах при низких температурах окружающей
среды, держите фотокамеру и запасные аккумуляторы в самом теплом месте.
Аккумуляторы, подсевшие при низкой температуре, могут восстановить работоспособность
при комнатной температуре.
•Количество снимков, которые Вы сможете сделать, зависит от условий съемки и состояния
аккумулятора.
•Перед длительными поездками, особенно за границу, купите запасные аккумуляторы.
Во время путешествия возможны затруднения с приобретением рекомендованных
аккумуляторов.
•Утилизируя аккумуляторы’, Вы помогаете сберечь ресурсы нашей планеты. Выбрасывая
отработавшие аккумуляторы, не забудьте закрыть их контактные выводы. Всегда
соблюдайте местные законы и правила.
•Для защиты высокотехнологичных элементов данного изделия никогда не оставляйте
фотокамеру в нижеперечисленных местах ни во время использования, ни во время хранения:
•Места, где температура и/или влажность имеют высокие значения или чрезмерно
колеблются. Под прямыми солнечными лучами, на пляже, в запертых автомобилях или рядом
с источниками тепла (печи, отопительные батареи и т.п.) или увлажнителями.
•Там, где много песка или пыли.
•Рядом с горючими или взрывчатыми веществами.
•В местах с повышенной влажностью типа ванной комнаты или под дождем. При
использовании влагозащитных изделий прочитайте прилагаемую к ним инструкцию.
•В местах, подверженных сильным вибрациям.
•Не роняйте фотокамеру и не подвергайте ее воздействию сильных ударов или вибраций.
•Когда фотокамера закреплена на штативе, регулируйте ее положение при помощи головки
штатива. Не вращайте саму фотокамеру.
•Не касайтесь электрических контактов на фотокамере.
•Не оставляйте фотокамеру направленной прямо на солнце. Это может привести к
повреждению ламелей/шторок затвора, нарушению цветопередачи, появлению ореола на
светочувствительной матрице ПЗС, а также к пожару.
•Не прикладывайте к объективу значительных толкающих или тянущих усилий.
•Вынимайте аккумулятор перед продолжительным хранением фотокамеры. Выбирайте для
хранения прохладные и сухие места во избежание конденсации и образования налета внутри
фотокамеры. Проверьте фотокамеру после хранения. Включив питание и нажав на кнопку
спуска затвора, убедитесь, что она функционирует нормально.
•Всегда соблюдайте ограничения, накладываемые на среду эксплуатации фотокамеры,
описанные в ее руководстве.
•Не прикладывайте к монитору значительные усилия, иначе изображение может стать
нечетким, возможны неполадки в режиме просмотра или монитор будет поврежден.
Предупреждение касательно среды эксплуатации
ЖК-монитор
Содержание
- 2 Содержание; Руководство по быстрому запуску стр.3; Кнопки управления
- 3 Проверьте наличие этих компонентов; Прикрепите ремешок; Хорошо затяните ремешок для того, чтобы он не ослаб.
- 4 Подготовьте аккумулятор; a. Зарядите аккумулятор; Аккумулятор поставляется частично заряженным.; b. Установите аккумулятор в фотокамеру; Индикатор зарядки
- 5 Включение питания; a. Переведите переключатель режимов в положение; Режимы фотосъемки; Для видеосъемки
- 6 Установите дату и время; Описание процедуры установки даты и времени; Первые две цифры года не изменяются.; кнопку; Отмена установки; Кнопка
- 8 Съемка; a. Удерживание фотокамеры
- 10 Кн; Съемка фотоснимков; Переведите переключатель режимов в любой режим, кроме; Включение и выключение фотокамеры; Включение питания: Фотокамера включается в режиме съемки.; Кнопка спуска затвора
- 11 Видеозапись; Включение режима просмотра/включение питания
- 12 Следуйте руководству по съемке при установке параметров
- 13 Режим просмотра: Переключение отображения снимка; Рычажок зума; Увеличение и уменьшение во время съемки или просмотра снимков
- 14 кнопка MENU; Отображение меню; ON; Печать; Съемка объектов с близкого расстояния; кнопка; Съемка с автоспуском
- 15 Нажмите кнопку; Съемка со вспышкой
- 16 Меню уп; Меню управления; О меню
- 17 Руководство по управлению
- 18 Нажимайте клавишу; для выбора; Меню режима съемки
- 19 Качество фотоснимков и их применения; Изменение качества изображения; ПАНОРАМА; Панорамная фотосъемка; присоединяется к правому краю.
- 20 Возврат установок к установкам по умолчанию; XY; СБРОС; Возврат измененных функций съемки к установкам по умолчанию; ТИХИЙ РЕЖИМ; Отключение звуков управления
- 21 Меню режима просмотра; СЛАЙДШОУ; Автоматический просмотр снимков
- 22 Операции во время воспроизведения видеозаписи; Воспроизведение видеозаписей
- 23 ВРАЩЕНИЕ; Поворот снимков; ЗАЩИТА; Защита снимков; УДАЛЕНИЕ; Удаление выбранных снимков/удаление всех снимков
- 24 Изменение размера снимка и сохранение его в новом файле.; Изменение размера снимков; Меню НАСТРОЙКА; Режим просмотра
- 25 Вы можете включить питание, нажав либо кнопку; ФОРМАТ
- 26 ГРОМКОСТЬ
- 27 Европейские страны, Китай; Просмотр снимков на экране телевизора; Перед подсоединением выключите фотокамеру и телевизор.; Настройки телевизора; для включения
- 28 Печ; Печать снимков
- 29 Начнется процесс печати.
- 30 НАСТР ПЕЧАТИ; Другие режимы и настройки печати (НАСТР ПЕЧАТИ)
- 31 Примечание; Выбор режима печати; ПЕЧАТЬ; ИНДЕКС ВСЕ
- 32 Отмена вывода на печать; Выбор снимка для печати; ОТПЕЧАТОК
- 33 Отображается сообщение.; Печать снимков в DPOF-совместимой фотолаборатории.; Снимки печатаются в соответствии с записанной информацией.; Печать снимков на DPOF-совместимом принтере.; . Также может потребоваться адаптер карт для ПК.; Цифровой формат управления печатью (DPOF); Как выполнить настройку печати
- 34 Нажимайте клавиши; указать количество экземпляров.; Настройка печати для снимков со значком; По завершении настройки печати нажмите кнопку; НЕТ; Настройка печати для выбранных кадров
- 35 Выберите настройки даты и времени и нажмите кнопку; ДАТА; Выберите пункт [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку; Сброс данных настройки печати для всех снимков; Настройка печати всех кадров
- 36 Сброс данных настройки печати для выбранных снимков; Повторите этот пункт для отмены печати остальных снимков.
- 37 Использование программы OLYMPUS Master; Последовательность действий; Что представляет собой программа OLYMPUS Master?; Перед началом установки
- 38 Windows 98 не поддерживается.; Macintosh; Установка программы OLYMPUS Master
- 39 Windows; Мой компьютер
- 40 Серийный; Следуйте инструкциям на экране.
- 41 Подсоединение фотокамеры к компьютеру
- 42 Запуск программы OLYMPUS Master
- 43 Для выхода из программы OLYMPUS Master; Программа OLYMPUS Master завершит работу.; Просмотр на компьютере снимков с фотокамеры; Главное меню OLYMPUS Master
- 44 Перенести; Меню; Отсоединение фотокамеры
- 45 Щелкните на кнопке; Отобразится окно; Просмотр фотоснимков и видеозаписей
- 46 Для просмотра видеозаписей; Выводит на экран меню печати.
- 49 Фотокамера включится автоматически.; Для увеличения числа языков
- 50 Более подробное знакомство с фотокамерой; Аккумулятор заряжен не полностью; Фотокамера находится в спящем режиме; Переключатель режимов находится в положении; Индикатор памяти показывает, что заполнена буферная память; Советы и информация по съемке; Советы перед началом съемки
- 51 Элементы питания извлечены из фотокамеры; Дата и время не установлены
- 52 сделайте следующие установки.; Установите фотокамеру в режим; Трудные для фокусировки объекты
- 53 Использование цифрового зума при съемке крупных планов; режимом; установленным в положение; WSX; Записывать снимки, сделанные фотокамерой, можно двумя способами.; Запись снимков во внутреннюю память; Снимок слишком зернистый
- 54 Число сохраняемых фотоснимков и время видеозаписи; Использование новой карты
- 55 Карта вставлена в фотокамеру
- 56 просмотра снимка размером 2048; Просмотр снимка с помощью программы просмотра фотографий; Просмотр снимков на компьютере
- 59 Функции, доступные в режимах съемки; Качество изображения фиксировано на [640
- 60 Разн; Разное; Уход за фотокамерой; Очистка фотокамеры
- 61 Совместимые карты; Использование дополнительных принадлежностей; Карта; Режим съемки
- 62 Установка карты; Вставьте карту прямо.; Извлечение карты; Возьмитесь за карту и извлеките ее.; Установка и извлечение карты
- 63 Сетевой адаптер переменного тока
- 64 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Общие меры предосторожности; ОСТОРОЖНО
- 65 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ОПАСНО; Меры предосторожности при использовании
- 66 ВНИМАНИЕ; Предупреждение касательно среды эксплуатации
- 67 Правовые и прочие уведомления
- 68 Для пользователей Северной и Южной Америки; Пользователям в США
- 69 Торговые марки
- 70 Технические характеристики; Фотокамера
- 72 Схематичное изображение фотокамеры
- 73 Символы и значки на мониторе
- 75 ИНДЕКС
