Фотоаппараты Olympus E-510 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
109
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢ
ɨɧɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ
9
DPOF (Digital Print Order Format)
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚɯ
.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
,
ɤɚɤɢɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɚɬɶ
,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ
,
ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɥɟɝɤɨ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢɥɢ ɜ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ
ɮɨɪɦɚɬ
DPOF.
Ʉɷɲɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
,
ɤɨɝɞɚ ɱɬɨ
-
ɬɨ ɡɚɫɥɨɧɹɟɬ ɱɚɫɬɶ ɩɨɥɹ ɡɪɟɧɢɹ
,
ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɜɟɫɶ ɨɛɴɟɤɬ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ
.
Ɍɚɤɠɟ ɤɷɲɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
,
ɤɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
,
ɜɢɞɢɦɨɟ
ɱɟɪɟɡ ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɶ
,
ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ
,
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɦ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ
,
ɬɚɤ ɱɬɨ
ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɞɟɬɚɥɢ
,
ɧɟ ɜɢɞɢɦɵɟ ɱɟɪɟɡ ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɶ
.
Ɍɚɤɠɟ ɤɷɲɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɛɥɟɧɞɵ
,
ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɸ ɭɝɥɨɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
.
EV (
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
.
ɂɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
EV0
ɩɪɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɟ
F1
ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɟ
1
ɫɟɤɭɧɞɚ
.
Ɂɚɬɟɦ
EV
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
1
ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɧɚ
1
ɫɬɭɩɟɧɶ
F
ɢɥɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɧɚ ɨɞɧɭ ɟɞɢɧɢɰɭ
.
Ɍɚɤɠɟ
EV
ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ISO.
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɜɟɬɚ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
.
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ
,
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɬɜɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
(
ɜɵɞɟɪɠɤɚ
),
ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɜɟɬɚ
,
ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɝɨ ɱɟɪɟɡ
ɨɛɴɟɤɬɢɜ
(
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ
).
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢɟɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɣ ɱɟɪɟɡ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫɜɟɬ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
.
ȼ ɞɚɧɧɨɦ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɟ ɫɜɟɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɢɝɧɚɥɵ
RGB
ɞɥɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɰɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
.
ISO
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɞɥɹ
International Organization for Standardization (
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ
).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚɯ
,
ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ
ISO,
ɱɬɨ ɢ ɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɮɨɬɨɩɥɟɧɤɢ
.
ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
: «ISO 100».
ȼɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ISO
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɟɧɶɲɟɣ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
.
JPEG (Joint Photographic Experts Group –
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɩɨ ɦɚɲɢɧɧɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
)
Ɏɨɪɦɚɬ ɫɠɚɬɢɹ ɞɥɹ ɰɜɟɬɧɵɯ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ
.
ɋɧɢɦɤɢ
,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
,
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ
JPEG
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
SHQ, HQ
ɢɥɢ
SQ.
ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɜ ɷɬɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
,
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɢɯ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɈ ɢɥɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ
-
ɛɪɚɭɡɟɪɟ
.
Ɋɟɠɢɦ
M
(
Ɋɭɱɧɨɣ
)
ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɭ
.
NTSC (National Television Systems Committee –
ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
) / PAL (
ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɚɡɵ
)
Ɍɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ
. NTSC
ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ əɩɨɧɢɢ
,
ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ
Ʉɨɪɟɟ
.
PAL
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ Ʉɢɬɚɟ
.
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ
(PIXEL COUNT)
Ɋɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɬɨɱɟɤ
(
ɩɢɤɫɟɥɟɣ
),
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɷɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɦ
640 x 480
ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɧɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ
640 x 480.
ɇɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ
1024 x 768
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
.
Ɋɟɠɢɦ
P
(
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ
)
Ɍɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ
AE.
Ɏɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ
.
PictBridge
ɋɬɚɧɞɚɪɬ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɤ
ɩɪɢɧɬɟɪɚɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
.
