Olympus D-590 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6   

RU

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ë‚ÂÌÓÈ Ë ûÊÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ

íÓ„Ó‚˚ χÍË

IBM fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ International Business Machines 
Corporation.

Microsoft Ë Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Microsoft 
Corporation.

Macintosh fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Apple Computer Inc.

éÒڇθÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë Ï‡ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË 
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔËÌflÚ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Ù‡ÈÎÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ «Design 
Rule for Camera File System/DCF», ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Japan Electronics and Information 
Technology Industries Association (JEITA).

áÌ‡Í «CE» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 
‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Óı‡Ì Á‰ÓÓ‚¸fl, 
˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 
îÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÒÓ Á̇ÍÓÏ «CE» Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡ÊË ‚ 
Ö‚ÓÔÂ.

ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÒÌÓ‚˚ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË Ë ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. ÅÓΠ
ÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ 
˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ ‚‡ÊÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl 
Á‡„‡Ì˘ÌÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍË, ҉·ÈÚ ÔÓ·Ì˚ ÒÌËÏÍË, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ 
ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ.

àÎβÒÚ‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Üä-ÏÓÌËÚÓ‡, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl 
ÓÚ ‡θÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ.

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ëòÄ

ÑÂÍ·‡ˆËfl Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË 

: D-590 ZOOM, C-470 ZOOM, X-500

íÓ„Ó‚Ó ̇Á‚‡ÌË 

: OLYMPUS

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ̇fl ÒÚÓÓ̇ :

ĉÂÒ

: 2 Corporate Center Drive, PO Box 9058, 

Melville, NY 11747-9058 U.S.A.

íÂÎÂÙÓÌ : 1-631-844-5000

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ëڇ̉‡Ú‡Ï FCC ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ ÚÂÒÚÓ‚˚ÏË ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÏË.
Ñãü ÑéåÄòçÖÉé à éîàëçéÉé àëèéãúáéÇÄçàü

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ê‡Á‰ÂÎÛ 15 FCC Rules.
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ÛÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ:
(1) ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚‰‡.
(2) ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ β·˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ

̇ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÊ·ÚÂθÌÓÏÛ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲.

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ä‡Ì‡‰Â

ùÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ä·ÒÒ‡ B ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ 
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (èÓÎÓÊÂÌË 
ä‡Ì‡‰˚ Ó· ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Ëı ÔÓÏÂıË).