Olympus C-725 Ultra Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

îéíéëöÖåäÄ Ñãü éèõíçõï èéãúáéÇÄíÖãÖâ

èÓ͇‰Ó‚‡fl Ò˙ÂÏ͇

o

:

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Í‡‰Û ÔË ÔÓÎÌÓÏ

̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ (Ó·˚˜Ì‡fl Ò˙ÂÏ͇).

êÂÔÓÚ‡Ê̇fl Ò˙ÂÏ͇

j

:

‰Â·ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ÒÂ˲ ÒÌËÏÍÓ‚.

îÓÍÛÒ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ Í‡‰Û.

êÂÔÓÚ‡Ê̇fl Ò˙ÂÏ͇ Ò ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒÓÏ

l

:

‰Â·ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛

ÒÂ˲ ÒÌËÏÍÓ‚. îÓÍÛÒ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ͇ʉӄÓ
͇‰‡. ëÍÓÓÒÚ¸ Ò˙ÂÏÍË ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓÈ ÂÔÓÚ‡ÊÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË.

ë˙ÂÏ͇ Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ

Y

:

Ò˙ÂÏ͇ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰‡ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ÒÔÛÒ͇

Á‡Ú‚Ó‡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

Ä‚ÚÓ·˝ÍÂÚËÌ„ BKT:

ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÔËÈ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰‡ Ò

‡ÁÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË ˝ÍÒÔÓÁˈËË. îÓÍÛÒ Ë ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl
ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ Í‡‰Û.

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DRIVE, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÛÊÌÓ„Ó
ÂÊËχ.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 2 ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ÏÂ‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË: Digital ESP Ë ÚӘ˜Ì˚È.

Digital ESP:

Á‡ÏÂ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡‰‡ Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Â„Ó ÁÓÌÂ.

íӘ˜Ì˚È ÏÂÚÓ‰:

Á‡ÏÂ ‚ Ô‰Â·ı ÏÂÚÍË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ

Ó·˙ÂÍÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÛÂÚÒfl Ò ÓÔÚËχθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÙÓ̇. Ç ‡·Ó˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ χÍÓÂÊËχ ÚӘ˜Ì˚È
Á‡ÏÂ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ (ÚӘ˜Ì˚È ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂ ‚ χÍÓÂÊËÏÂ).

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

(

, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

n

(ÚӘ˜Ì˚È ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂ) ËÎË

n

&

(ÚӘ˜Ì˚È ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂ ‚

χÍÓÂÊËÏÂ).

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡ ÓÔÚËχθ̇fl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ÚÛ‰ÌÓ
‰ÓÒÚËÊËχ (̇ÔËÏÂ, ÔË ˜ÂÁÏÂÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÍÚÓÏ 
Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂÏ). í‡Í, ÂÒÎË ‚ ͇‰ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÒÓÎ̈Â, Ë ÔË Ò˙ÂÏÍ 
Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ ÒÌËÏÓÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÚÂÏÌ˚Ï, ÒÏÂÒÚËÚÂ
͇‰ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎ̈ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ ‚ Ì„Ó. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

x

, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË. íÂÔÂ¸

Á‡ÌÓ‚Ó ÒÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ Ò ÒÓÎ̈ÂÏ Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÂÒÎË ıÓÚËÚ ҉·ڸ
ÒÌËÏÓÍ Ò ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔËÏÂÌËÏÓÈ
‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Í‡‰‡.

êÂÊËÏ˚ ÂÔÓÚ‡ÊÌÓÈ
Ò˙ÂÏÍË 

îËÍÒ‡ˆËfl ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË (AE lock) 

íӘ˜Ì˚È ˝ÍÒÔÓÁ‡ÏÂ 

èÓÎÓÊÂÌËfl

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl

ÂÊËÏÓ‚

èÓÎÓÊÂÌËfl

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl

ÂÊËÏÓ‚

èÓÎÓÊÂÌËfl

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl

ÂÊËÏÓ‚