Olympus C-360 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

RU

ÇàÑÖéáÄèàëú

You can record movies with this camera. Sound is recorded at the same time. 
The focus and zoom are locked. If the distance to the subject changes, focus 
may be compromised. 

1

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

• é·˙ÂÍÚË‚ ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl, ÏÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl.

2

ç‡ÊÏËÚ   (

), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ËÚۇθÌ˚È ‰ËÒÍ 

ÂÊËÏÓ‚.

3

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ 

 ‚˚·ÂËÚ 

, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

. 

• ÅÛ‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚ÂÌÂÚÒfl 

‚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

• ç‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚flÚÒfl Á̇˜ÓÍ 

 Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, 

ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ ËÒÔÓθÁÛ˛˘Û˛Òfl ͇ÚÛ.

4

ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ÒÌËÏÓÍ, „Îfl‰fl ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ 
ÏÓÌËÚÓÂ.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.

6

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ 
̇˜‡Ú¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸.

• é‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Á‡„ÓËÚÒfl.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÙÓÍÛÒ Ë ÁÛÏ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl.
• èË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Á̇˜ÓÍ 

.

7

ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ 
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸.

• é‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÔÓ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ 

ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÚÛ.

• ÖÒÎË ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ËÒÚ˜ÂÚ, Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË 

ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ̇ÍÚ˂̇.
• ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ Í‡ÚÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË.

èËϘ‡ÌËÂ

• ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ͇Ú˚, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ 

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡Ì¸¯Â ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.

• ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ‰ÎËÌÌÓÈ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

• ÖÒÎË Ó‰Ì‡ ÌÂÔÂ˚‚̇fl Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÌËχÂÚ ‚Ò˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ͇Ú˚, 

ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ͇Ú ÏÓÊÌÓ, Û‰‡ÎË‚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ËÎË 

ÔÂÂÌÂÒfl  ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

èËϘ‡ÌËfl Ó ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒflı