Olympus C-300 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

RU  

23

■

îéíéÉêÄîàêéÇÄçàÖ Ç êÖÜàåÖ 
îéíéëöÖåäà

îÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚË, ËÒÔÓθÁÛfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ËÎË  ˝Í‡Ì Üä-
ÏÓÌËÚÓ‡. ì‰Ó·Ì˚ Ó·‡ ÒÔÓÒÓ·‡, Ú‡Í Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ 
ÔË ˝ÚÓÏ Ò‰Â·ڸ, – ˝ÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.

îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË, 
ËÒÔÓθÁÛfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ

1

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚.

éڂ‰ËÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˘ÂΘ͇. 
èÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ë ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚË‚.

2

燂‰ËÚ ÏÂÚÍÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ (ÔË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ) 
̇ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

ÖÒÎË ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 
0,8 Ï/ 2,6 ÙÛÚ, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ï‡ÍÓÒ˙fiÏÍË.

3

åfl„ÍÓ (̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ) ÛÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.

ᇄÓ‡ÌË ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl 
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.  
Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ 
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ÌÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

4

ç‡ÊÏËÚ (ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛) ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡.

îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ҉·ÂÚ ÒÌËÏÓÍ.

îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË, 
ËÒÔÓθÁÛfl Üä-ÏÓÌËÚÓ

1

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÓÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚.

éڂ‰ËÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˘ÂΘ͇. 
èÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ·ÏÔ‡-‚ÒÔ˚¯Í‡ Ë ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚË‚.

2

ç‡ÊÏËÚ 

.

ÇÍβ˜ËÚÒfl Üä-ÏÓÌËÚÓ.

3

Ç˚·ÂËÚ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ Ò˛ÊÂÚ‡, ‡ÒÒχÚË‚‡fl Ò‚ÓÈ 
Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Üä-ÏÓÌËÚÓ‡.

4

ë‰Â·ÈÚ ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ, ‚˚ÔÓÎÌflfl Ú Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ˜ÚÓ 
Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓÒÌËÏ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó 
ÛÔÓ‡ (ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛). ç‡ÊÏËÚ 

ÒÌÓ‚‡, ÂÒÎË ıÓÚËÚ 

ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Üä-ÏÓÌËÚÓ‡.

Осооо

çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡Ú˚, Ì ‚˚ÌËχÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë Ì 
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ÏË„‡ÂÚ Ó‡ÌÊ‚˚È 
Ë̉Ë͇ÚÓ. ùÚËÏ ÏÓÊÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË Ë 
̇Û¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚.