Фотоаппараты Nikon D7100 Body - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
xxiii
Уведомления
•
Никакая часть руководств, включенных в
комплект поставки изделия, не может быть
воспроизведена, передана, переписана,
сохранена в информационно-поисковой
системе или переведена на любой язык, в
любой форме, любыми средствами без
предварительного письменного разрешения
компании Nikon.
•
Компания Nikon сохраняет за собой право
изменять любые характеристики
аппаратного и программного обеспечения,
описанного в данных руководствах, в любое
время и без предварительного уведомления.
•
Компания Nikon не несет ответственности за
какой-либо ущерб, вызванный
эксплуатацией данного изделия.
•
Были приложены все усилия, чтобы
обеспечить точность и полноту приведенной
в руководствах информации. Компания Nikon
будет благодарна за любую информацию о
замеченных ошибках и упущениях,
переданную в ближайшее
представительство компании (адрес
предоставляется по запросу).
Памятка для пользователей Европы
Данный символ означает, что
электрическое и электронное
оборудование должно
утилизироваться отдельно.
Следующие замечания касаются
только пользователей в европейских
странах:
•
Данное изделие предназначено для
раздельной утилизации в соответствующих
пунктах утилизации. Не выбрасывайте его
вместе с бытовыми отходами.
•
Раздельные сбор и утилизация помогают
сберегать природные ресурсы и
предотвращают отрицательные последствия
для здоровья людей и окружающей среды,
которые могут возникнуть из-за
неправильной утилизации.
•
Подробные сведения можно получить у
продавца или в местной организации,
ответственной за вторичную переработку
отходов.
Этот символ на батарее указывает на
то, что данная батарея подлежит
раздельной утилизации.
Следующие замечания касаются
только пользователей в европейских
странах:
•
Все батареи, независимо от того, обозначены
ли они этим символом или нет, подлежат
раздельной утилизации в соответствующих
пунктах сбора. Не выбрасывайте их вместе с
бытовыми отходами.
•
Подробные сведения можно получить у
продавца или в местной организации,
ответственной за вторичную переработку
отходов.
ВНИМАНИЕ
СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.
Содержание
- 2 Содержание упаковки; Удостоверьтесь, что в упаковке находятся следующие компоненты:
- 3 Содержание данного руководства; Поищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:; xii
- 4 ii; Данный указатель поможет найти ответы на Ваши вопросы.; Вопросы и ответы; Фотосъемка
- 5 iii; Обработка фотографий
- 6 iv; Выполните данные шаги для быстрого включения фотокамеры D7100.; Присоедините ремень фотокамеры.; Надежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры.; Установите объектив (; Краткое руководство
- 8 Параметры меню
- 9 vii; МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК
- 10 viii
- 11 ix
- 13 xi
- 14 Введение; Оглавление
- 15 xiii; Основная фотосъемка и просмотр; Настройки пользователя: Режимы U1 и U2
- 16 xiv
- 17 xv; Фотосъемка со вспышкой
- 18 xvi; Специальные эффекты
- 19 xvii; Сведения о параметрах меню; Меню режима просмотра:
- 20 xviii
- 21 xix; Настройка фотокамеры
- 22 xx; Технические примечания
- 23 xxi; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- 24 xxii
- 25 xxiii; Уведомления
- 26 xxiv
- 27 xxv
- 28 xxvi
- 29 Символы и обозначения; Обзор
- 30 Знакомство с фотокамерой; Корпус фотокамеры
- 34 Диск выбора режимов
- 35 Диск режима съемки; UP
- 36 Панель управления; Примечание
- 37 Видоискатель
- 38 Информационный экран; Нажмите кнопку
- 40 Изменение настроек на информационном экране; . Выделите нужный элемент с помощью
- 41 Диски управления
- 44 Баланс белого
- 45 Настройки вспышки
- 46 Фотосъемка с видоискателем
- 47 Меню фотокамеры
- 48 Использование меню фотокамеры; Выделите символ текущего меню.
- 50 Перед началом работы; Зарядите батарею; Подключите сетевой шнур.; Снимите защитную крышку с батареи.; Подключите зарядное устройство к сети.; Зарядка завершается, когда индикатор
- 52 Вставьте батарею; OFF; Откройте крышку батарейного отсека.; ) крышку батарейного; Закройте крышку батарейного отсека.
- 54 Установите объектив; Выключите фотокамеру.
- 56 Основные настройки; Отобразится диалоговое окно выбора языка.
- 58 Установка карты памяти; Фотокамера сохраняет изображения на картах памяти
- 59 GB
- 60 Форматирование карты памяти; Нажмите кнопки; Нажмите и удерживайте одновременно кнопки; Снова нажмите кнопки; Чтобы отформатировать карту памяти нажмите вместе кнопки
- 61 Снимите крышку объектива и включите фотокамеру.; Сфокусируйте видоискатель.
- 63 Проверьте уровень заряда батареи.; 1). Когда число оставшихся кадров достигнет
- 64 В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах; Выберите режим; В противном случае, поверните диск в положение
- 65 Не извлекайте
- 67 Основные функции просмотра; или
- 68 Удаление ненужных фотографий; Имейте в виду, что восстановить удаленные фотографии нельзя; Отобразите фотографию.
- 69 Режим; и нажмите кнопку; Портрет
- 76 : Программный автоматический режим
- 77 » или на значения от
- 78 23) и уменьшают глубину резко изображаемого
- 79 » или на значения от 30 с до
- 80 Подготовьте фотокамеру к работе.; Спуск с задержкой
- 81 : Выполнив фокусировку, нажмите спусковую кнопку затвора на; Время; Время; : Повторите операцию, выполненную в Шаге 4. Съемка прекращается
- 83 Сохранение настроек пользователя; Отрегулируйте настройки.
- 84 Сохраните настройки пользователя.; Вызов настроек пользователя; Выберите
- 85 Режим съемки; Выбор режима съемки
- 86 Скорость съемки; с или короче и для остальных настроек со значениями по
- 87 Режим автоспуска; Выберите режим автоспуска.; 1) фотографии можно делать только, если в
- 89 Режим подъема зеркала; Выберите режим подъема зеркала.
- 91 Параметры записи изображения; Выберите область изображения
- 92 Область изображения можно установить с помощью параметра; Меню области изображения; Чтобы открыть меню, нажмите; в меню режима; Выберите параметр и нажмите
- 93 Элементы управления фотокамеры; Выбор области изображения; в качестве параметра «нажатие + диски; предварительного просмотра (пользовательская настройка f3,
- 94 Качество и размер изображения; Качество изображения; Качество изображения можно настроить, нажав кнопку
- 95 , чтобы отобразить меню, выделите желаемый параметр и нажмите; Выберите тип сжатия для изображений JPEG.
- 96 Размер изображения измеряется в пикселях. Выберите
- 97 для карты в Гнезде 2; в меню режима съемки для выбора действия, выполняемого; Переполнение; (карта памяти в Гнезде 2; Резервирование
- 99 Фокусировка; 8). Пользователь также может выбрать точку фокусировки для; АФ; Режим автофокусировки; Выберите один из следующих режимов автофокусировки:; Автофокусировка
- 101 Режим зоны АФ; Одноточечная АФ
- 103 Выбор точки фокусировки; Выберите точку фокусировки.; центральную точку фокусировки.
- 104 Блокировка фокусировки; Выполните фокусировку.; Режим фокусировки AF-S
- 106 : Установите переключатель режима фокусировки объектива в; Другие объективы с AF; Объективы с ручной фокусировкой; : Установите переключатель; Электронный дальномер
- 107 Чувствительность ISO; При выборе; фотокамера может автоматически устанавливать
- 111 Экспозиция; (в других режимах фотокамера выбирает способ замера экспозиции; Замер экспозиции
- 112 Заблокируйте экспозицию.; для блокировки; Измените компоновку фотографии.; Удерживая нажатой кнопку
- 114 EV. В общем, положительные значения делают
- 117 , баланс белого устанавливается
- 119 Тонкая настройка баланса белого; Меню баланса белого
- 120 Нажмите; температуры
- 122 ) и поворачивая вспомогательный диск
- 123 Ручная настройка; Осветите эталонный объект.; индикатор экспозиции показывал ±0 (; Установите баланс белого на
- 124 Выберите предустановку.; Выберите режим прямого измерения.; Нажмите коротко кнопку; Измерьте баланс белого.
- 125 Проверьте результаты.; примерно
- 127 монитора
- 128 Копирование баланса белого из фотографии; Баланс; Выбрать изображение
- 130 Добавление комментария; Изменить комментарий; Измените комментарий.
- 131 Защита предустановки баланса белого; Тонкая настройка; Защита
- 133 Коррекция изображения; Выбор Picture Control; Отображение Picture Controls.; Выберите Picture Control.; Picture Controls
- 135 Изменение Picture Controls; , или отрегулируйте индивидуальные; Быстрая настройка
- 136 Настройки Picture Control
- 138 Создание пользовательских Picture Controls; Выделите; Работа с
- 139 Задайте имя для Picture Control.
- 140 в меню; Picture Control; Копировать на фотокамеру; : Удаление выбранных; Да; Копировать на карту памяти
- 143 Режим HDR; Чтобы сделать серию фотографий HDR; выберите
- 147 Использование встроенной вспышки: Режимы; Если вспышка не поднимается; пытайтесь поднять ее рукой.; Выберите режим вспышки (только режимы
- 148 Режим вспышки; Доступные режимы вспышки зависят от режима съемки:
- 152 Коррекция вспышки
- 153 Блокировка мощности вспышки; Блокировка FV
- 154 чтобы отменить блокировку мощности вспышки. Проверьте,
- 159 Другие параметры съемки; (эти кнопки помечены
- 161 Брекетинг; Брекетинг экспозиции и вспышки; Установка автобрекетинга; Выберите количество снимков.
- 162 Выберите шаг брекетинга.; Нажав кнопку
- 165 Выберите брекетинг баланса белого.; Брекетинг баланса белого
- 166 Выберите шаг баланса белого.
- 169 Создание мультиэкспозиции; Чтобы открыть меню, нажмите кнопку
- 170 Количество снимков
- 171 Выберите коэффициент усиления.; Автоусиление
- 172 Прерывание мультиэкспозиций; Будет выполнен двухкнопочный сброс (
- 173 Съемка с интервалом; Выберите время запуска.; Чтобы начать съемку немедленно
- 176 Приостановка интервальной съемки; Выберите новое время запуска.; Начать снова; Прерывание Интервальной Съемки; Запуск; Нет фотографий
- 177 Если известно фокусное расстояние объектива
- 178 Данные объектива без CPU; Выберите номер объектива.; Номер объектива; Сохраните настройки и выйдите из данного режима.
- 179 Выбор номера объек. без CPU; в качестве параметра «Нажатие + диски; Используйте выбранное управление для выбора номера объектива.
- 180 Использование устройства GPS; Параметры меню настройки; GPS
- 181 Фотосъемка в режиме live view; Для съемки в режиме live view выполните описанные ниже действия.; Расположите точку фокусировки на объекте, как описано на стр. 155.; кнопка затвора нажимается наполовину. В режиме
- 182 Выйдите из режима live view.
- 183 Фокусировка в режиме live view; Выбор режима фокусировки
- 184 Выбор режима зоны АФ; В режимах, отличных от
- 185 во время фотосъемки в
- 186 Дисплей Live View: Фотосъемка в режиме live view
- 187 Для фокусировки в ручном режиме фокусировки (
- 189 Видеосъемка в режиме live view; Видеоролики можно записывать в режиме live view.
- 190 ) изменить на величину до ±3 EV с шагом
- 192 во время видеосъемки в
- 195 Независимо от параметра, выбранного для
- 198 Настройки; Выберите параметры видео.; Выделите необходимый элемент и нажмите
- 199 Просмотр видеороликов; Видеоролики отображаются символом
- 201 Редактирование видеороликов; Обрезка видеороликов; Отобразите видеоролик на весь экран.
- 202 Сохранить в новый файл
- 204 Сохранение выбранных кадров
- 205 Специальные эффекты можно использовать при записи изображений.; Съемка со спецэффектами
- 206 Встроенная подсветка АФ; Цветной эскиз
- 208 Параметры, доступные в режиме live view; Насыщенность
- 209 Эффект миниатюры
- 210 Выборочный цвет
- 211 Вернитесь в режим live view.
- 213 Для просмотра фотографий нажмите кнопку; Полнокадровый просмотр
- 215 Информация о снимке; Настройки просмотра; Сведения о файле
- 218 Данные съемки
- 219 Данные GPS
- 220 Обзор данных
- 221 Просмотр уменьшенных изображений
- 222 отображаются 72 изображения.
- 224 Защита фотографий от удаления; Выберите изображение.; Фотография будет отмечена символом
- 225 Удаление фотографий; Отобразится диалоговое окно подтверждения.
- 226 Меню режима просмотра; Выбранные: Удаление выбранных фотографий; Выберите выделенный снимок.
- 227 Выбор даты: Удаление всех фотографий, сделанных в выбранную дату
- 229 Подключения; Если нужный язык недоступен, нажмите; Запустите установочную программу.; Установка ViewNX 2; Ваш инструмент для работы с
- 230 Выйдите из установочной программы.; Установлено следующее программное обеспечение:; ViewNX 2
- 231 Использование ViewNX 2; Копирование снимков на компьютер; Выберите, каким образом снимки будут скопированы на компьютер.; Выберите один из следующих способов:; Прямое USB-подключение; : Выключите фотокамеру и удостоверьтесь в том, что в; Гнездо для карты SD; : Если на Вашем компьютере имеется гнездо для карты SD, то; Устройство для чтения карт памяти SD; : Подсоедините к компьютеру устройство для; Запустите программу Nikon Transfer 2 ViewNX 2.
- 232 Просмотр снимков; на панели инструментов ViewNX 2.; Печать снимков
- 234 Ethernet и беспроводные сети; Для дополнительного устройства связи UT-1 (; Сеть; беспроводным локальным сетям.; Доступные режимы
- 236 Печать фотографий; Подключение принтера
- 237 Печать снимков по одному; Отобразите параметры печати.; Начать печать
- 238 Печать нескольких снимков; Откройте меню PictBridge.; Печать выборки
- 239 Выберите снимки или выберите дату.; Если Вы выбрали
- 240 Настройте параметры печати.
- 241 Создание задания печати DPOF: Задание печати; Задание печати DPOF; Задание; Отобразите параметры впечатывания.
- 242 Выберите параметры впечатывания.; , чтобы включить или выключить; Печатать данные съемки; : Печать значений выдержки и диафрагмы на всех снимках; Печатать дату; : Печать даты съемки на всех снимках в задании печати.; Завершите создание задания печати.
- 244 Параметры HDMI; Разрешение на выходе; Управление устройством; HDMI
- 245 Для вызова меню режима просмотра, нажмите; Управление изображениями; Папка просмотра
- 246 Скрыть изображение
- 247 Выбрать источник; Копировать изображения
- 249 Выберите папку назначения.; Скопируйте изображения.; Копировать изображения?
- 250 снимки можно отобразить только нажатием кнопки
- 251 , чтобы вернуться в меню режима; Показ слайдов
- 252 Параметры съемки; Сброс меню режима съемки
- 253 Выбор папок по номеру папки; Выбрать папку по номеру; Выберите номер папки.; Сохраните изменения и выйдите из данного режима.; Папка для хранения
- 254 Выбор папок из списка; Выберите параметр; Выбрать папку из списка; Выберите выделенную папку.; Наименование файлов
- 257 Пользовательские настройки:; Тонкая-настройка настроек фотокамеры; Для вызова меню пользовательских настроек нажмите
- 258 Доступны следующие пользовательские настройки:
- 259 приоритет спуска; Сброс польз. настроек
- 260 для фотосъемки с использованием видоискателя (; a4: Подсветка точки АФ
- 261 a6: Число точек фокусировки; a7: Встроенная подсветка АФ
- 265 Задержка автоспуска; : Выберите время задержки спуска затвора.; , чтобы выбрать количество; c2: Таймер режима ожидания
- 269 d8: Информационный экран
- 272 Этот параметр задает выдержку синхронизации.; e1: Выдержка синхронизации
- 273 Автоматическая высокоскоростная синхронизация FP
- 274 Ручной; Полная мощность; Многократная вспышка
- 275 Режим управления
- 276 мощность вспышки; Отрегулируйте настройки для группы A.
- 277 для срабатывания тестирующих
- 281 Выберите функцию кнопки; , выполняемую при нажатии ее; ) или при использовании в сочетании с дисками; Нажатие + диски управления; Нажатие; Нажатие; отображаются следующие параметры:
- 287 во время просмотра видео в режиме live view; Нет
- 289 Для вызова меню настройки, нажмите
- 290 Имейте в виду, что форматирование
- 291 доступен, только если установлен объектив со; Выберите параметр запуска.; . Чтобы выйти без получения эталонных; Поместите в кадр в видоискателе однородный объект белого цвета.
- 292 Получите данные эталонного снимка.
- 294 Комментарий к изображению
- 296 Выберите функцию; Сохранить параметры; , чтобы сохранить следующие настройки на; Загрузить параметры; доступен, только если на карте памяти сохранены настройки.
- 297 Виртуальный горизонт
- 298 Тонкая настройка АФ
- 299 10) подключается к разъему USB фотокамеры.
- 300 , если использование таких устройств запрещено.; Версия прошивки
- 301 Создание обработанных копий; Чтобы открыть меню обработки, нажмите; Наложение
- 302 Выберите элемент в меню обработки.
- 305 Кадрирование
- 306 Эффекты фильтра
- 307 Цветовой баланс
- 308 Выберите первое изображение.; Наложение изображений
- 309 Сохраните полученное наложение.
- 310 Выберите настройки для копии JPEG.
- 311 Скопируйте фотографию.; EXE; Выберите место назначения.; Выбрать место назначения; Изменить размер
- 312 Сохраните копии с измененным размером.; Быстрая обработка
- 313 Выравнивание
- 314 Цветовой контур
- 316 Выделите цветовую гамму.
- 317 Выберите цветовую гамму.; Выберите другие цвета.; или нажмите и удерживайте; Сохраните отредактированную копию.; Чтобы создать копию снимка, нажмите кнопку
- 318 Сравните копию с оригиналом.; Наглядное сравнение
- 319 Недавние настройки; Мое Меню; Добавление параметров в Мое Меню; Добавить элементы
- 320 Добавьте другие пункты.; Удаление параметров из меню «Мое Меню»; Удалить элементы; Удалите выбранные пункты.
- 321 Упорядочение параметров в меню «Мое меню»; Упорядочить элементы; Расположите этот пункт.; Выход в меню «Мое Меню».
- 323 Совместимые объективы
- 331 Снимите крышку башмака для принадлежностей.
- 332 Система креативного освещения (CLS) Nikon; CLS-совместимые вспышки; Блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800
- 333 Для CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции:
- 334 Другие вспышки
- 336 Прочие принадлежности
- 339 Откройте крышку батарейного отсека (; вместо
- 340 Уход за фотокамерой; Хранение; плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60%; Чистка
- 341 «Очистить сейчас»; Очистка матрицы; Очистить сейчас
- 342 Выберите один из следующих параметров:; Откройте меню; Шаге 2 на предыдущей странице. Выделите; Выберите нужный параметр.; Выделите параметр и нажмите
- 343 Чистка вручную; Зарядите батарею или подключите сетевой блок питания.; Подъем зеркала для чистки; Подъем
- 349 Доступные настройки
- 352 Настройки по умолчанию; Настройки по умолчанию меню режима просмотра
- 353 Настройки по умолчанию меню пользовательских настроек
- 354 Настройки по умолчанию меню настройки
- 356 Поиск и устранение неисправностей
- 358 Просмотр
- 359 Прочее
- 360 Сообщения об ошибках
- 364 Технические характеристики; Цифровая фотокамера Nikon D7100
- 371 эффект боке
- 374 Поддерживаемые стандарты; : «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер»; DPOF; : Фотокамера поддерживает формат Exif (совместимый формат; PictBridge; : Стандарт, разработанный в результате совместной деятельности
- 375 Рекомендованные карты памяти
- 376 Емкость карты памяти
- 378 Ресурс работы батареи; Фотографии, покадровый режим съемки (стандарт CIPA
- 380 Предметный указатель
- 384 Руководство пользователя
