OFF - Nikon D5200 Kit 18-105VR - Инструкция по эксплуатации - Страница 255

238

❚❚

Подавление вибраций (VR)

Объективы AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR поддерживают функцию подавления 
вибраций (VR), которая уменьшает смазанность, вызываемую дрожанием фотокамеры 
даже при панорамировании, обеспечивая увеличение выдержки примерно до 3 EV при 
фокусном расстоянии 55 мм (измерения Nikon; результаты зависят от предпочтений и 
навыков фотографа и условий съемки).

Чтобы использовать подавление вибраций, переместите 
переключатель подавления вибраций в положение 

ON (Вкл.)

. 

Подавление вибрации включается, когда спусковая кнопка затвора 
нажимается наполовину, уменьшая эффекты дрожания 
фотокамеры на изображение в видоискателе и упрощая процесс 
наведения кадра на объект и фокусировки, как в режиме 
автофокусировки, так и в режиме ручной фокусировки. Когда 
фотокамера панорамируется, подавление вибраций применяется 
только для сотрясений, которые не касаются оси перемещения 
панорамы (например, если фотокамера снимает горизонтальную 
панораму, то подавление вибраций будет применяться только для 
гашения вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму плавно широкой 
дугой.

Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив переключатель 
подавления вибраций в положение 

OFF

(Выкл.)

. Выключите подавление вибраций, когда 

фотокамера надежно установлена на штативе, но включите ее, если головка штатива не 
закреплена, или если используется одиночный штатив (монопод).

D

Подавление вибраций

Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления 
вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на 
объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью 
и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры.
Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена 
функция подавления вибраций, изображение в видоискателе может быть размытым после спуска 
затвора. Это не является неисправностью; перед съемкой подождите, пока изображение в 
видоискателе стабилизируется.

A

Использование встроенной вспышки

При использовании встроенной вспышки следите за тем, чтобы объект был на расстоянии как 
минимум 0,6 м, и снимите бленды для предотвращения виньетирования (теней, появляющихся в 
тех местах, где край объектива загораживает встроенную вспышку).

Фотокамера

Минимальное расстояние без виньетирования

D7000, D5200, D5100, D5000, D3200, D3100, 

D3000, cерия D300, D200, D100, D90, D80, 

серия D70, D60, D50, серия D40

Отсутствие виньетирования при любом 

расстоянии фокусировки

Так как встроенные вспышки для D100 и D70 могут покрывать только угол зрения объектива с 
фокусным расстоянием 20 мм или более, виньетирование будет иметь место при фокусном 
расстоянии 18 мм.