Фотоаппараты NIKON D3400 AF-P 18-55 VR (VBA490K001) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
12
Перед началом работы
Перед началом работы
Присоедините ремень фотокамеры
Надежно присоедините ремень к двум проушинам фотокамеры.
Зарядите батарею
Если используется сетевой переходник, поднимите штепсельную
вилку и подсоедините сетевой переходник, как показано на рисунке
ниже слева, убедитесь, что штекер вставлен до упора. Вставьте
батарею и подсоедините зарядное устройство к розетке.
Разряженная батарея будет полностью заряжена приблизительно
через 1 час 50 минут.
D
Батарея и зарядное устройство
Прочтите и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности,
приведенные на страницах xi–xiv и 276–280 данного руководства.
Батарея заряжается
Зарядка закончена
Содержание
- 3 Bluetooth; Для начала загрузите приложение SnapBridge!
- 5 ii; Символы и обозначения
- 6 iii; Введение; Кнопка; Перед началом работы; Оглавление
- 7 iv; Режим справки
- 10 vii; Подключения; Управление изображениями; Меню режима съемки:; Параметры съемки
- 11 viii; Настройка фотокамеры
- 12 ix; Создание обработанных копий; Технические примечания; Совместимые объективы со встроенным
- 13 Уход за фотокамерой и батареей:
- 14 xi; Для Вашей безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 15 xii
- 16 xiii
- 17 xiv
- 18 xv; Уведомления
- 19 xvi
- 20 xvii
- 21 xviii
- 22 xix
- 23 xx
- 24 xxi
- 25 xxii; Информация для декларации Таможенного Союза/сертификата; Орган по сертификации:
- 26 Корпус фотокамеры; Знакомство с фотокамерой; Динамик
- 27 «Fn»
- 29 Видоискатель; Примечание; исключительно для наглядности.
- 30 Диск выбора режимов; Фотокамера имеет следующие режимы съемки и режим
- 31 Нажмите кнопку; Фотосъемка с использованием видоискателя
- 32 Выключение монитора; Таймеры авт. выключения
- 33 Live View и Режим видеосъемки; во время фотосъемки с
- 34 Экран Live view; Ручная
- 35 Элемент
- 36 , затем выделите пункты с помощью
- 37 Присоедините ремень фотокамеры; Надежно присоедините ремень к двум проушинам фотокамеры.; Зарядите батарею; Батарея и зарядное устройство
- 38 Вставьте батарею и карту памяти; Батарея для часов
- 39 Извлечение батареи и карт памяти; Извлечение батареи; Карты памяти
- 40 Присоедините объектив; Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой.
- 41 Снятие объектива
- 42 Оптический VR
- 43 Установка с помощью смартфона или планшета; Воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой
- 44 Нажмите
- 45 На фотокамере; , индикация на дисплее изменится через короткое
- 46 при запросе и включите функцию данных о; Да; при; Нет
- 47 Как можно использовать SnapBridge; Отключение автозагрузки
- 48 Соединение; Просмотр снимков со смарт-устройства; Режим полета
- 49 Настройка с помощью меню фотокамеры; Часы фотокамеры можно установить вручную.
- 50 Используйте мультиселектор и кнопку; Часовой пояс и дата
- 51 Сфокусируйте видоискатель
- 52 Руководство; Меню фотокамеры: Обзор; Просмотр
- 53 Использование меню фотокамеры; Мультиселектор и кнопка; Символ
- 54 Перемещение по меню; Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия.
- 55 Выберите выделенный пункт.
- 56 , батарея полностью разряжена и; Число оставшихся кадров; Информационный
- 57 Основы съемки и просмотра; являются; или; Режимы «Наведи и снимай» (
- 58 Подготовьте фотокамеру.; : Во время наведения; Live view; : Во время наведения фотографий на мониторе правой; Наведение фотографий в портретной (книжной) ориентации
- 59 : При настройках по умолчанию; Использование зум-объектива
- 60 : Точка фокусировки мигает; Индикатор
- 61 Не; Спусковая кнопка затвора
- 62 Портрет
- 63 Встроенная вспышка; Увеличение при предварительном просмотре в режиме Live View
- 64 Экспозиция
- 65 Фотография отобразится на мониторе.; Основные функции просмотра
- 66 Удаление ненужных фотографий; Имейте в виду, что восстановить удаленные; Отобразите фотографию.; Удалить
- 67 Справка; Съемка; Режим съемки
- 68 Меню режима справки; Чтобы получить доступ к этим меню, выделите; Настройка; и нажмите; Расширенные функции
- 69 «Начните съемку»; Дополнительные настройки; Простая эксплуатация
- 70 Обработка; За исключением; Подавление мерцания
- 71 Использование справки; Действие
- 74 Пейзаж; Ребенок
- 75 Предотвращение смазывания
- 76 Специальные эффекты
- 77 Ночное видение; Суперяркие
- 78 Фотоиллюстрация; Эффект игрушеч. камеры
- 79 Выборочный цвет; Силуэт; Высокий ключ
- 80 Низкий ключ; Режимы
- 81 Параметры, доступные в режиме live view; Выберите режим live view.
- 83 Эффект миниатюры; Расположите точку фокусировки.; Отобразите список параметров.
- 86 Выберите цветовую гамму.
- 87 Дополнительная информация о фотосъемке; Выбор режима съемки
- 88 В режиме; ) фотокамера делает фотографии; Выделите; Непрерывная
- 89 Буфер памяти; Частота кадров при фотосъемке
- 90 Тихий затвор
- 91 Автоспуск; Режим автоспуска
- 92 Чтобы остановить таймер без
- 93 Закройте видоискатель
- 94 1). Пользователь также может выбрать точку; Режим фокусировки; доступны только в режимах; Фокусировка
- 95 Обратите внимание, что AF-F не доступна в режимах; Выбор режима фокусировки
- 96 Выберите режим фокусировки.; Выделите режим фокусировки и нажмите; Прогнозирующая следящая фокусировка
- 98 Вспомогательная подсветка АФ
- 99 Режим зоны АФ; Имейте в виду, что режимы зоны АФ; Динамическая АФ; ) недоступны при выборе; В режимах фокусировки AF-A и
- 100 , следующие режимы зоны АФ можно
- 101 Имейте в виду, что ведение объекта АФ недоступно в режимах; Выбор точки фокусировки вручную
- 102 Выбор режима зоны АФ; Выполните указанные ниже шаги, чтобы выбрать режим зоны АФ.; Выберите режим зоны АФ.; Выделите параметр и нажмите
- 103 Использование автофокусировки в режиме Live view
- 104 Блокировка фокусировки; Выполните фокусировку.; Блокировка автоматической экспозиции
- 105 Заблокируйте фокусировку.; Режимы фокусировки; (фотосъемка с использованием видоискателя); ) или удерживается нажатой кнопка
- 106 Ручная фокусировка; Выберите ручную фокусировку.
- 107 Выбор ручной фокусировки с помощью фотокамеры
- 109 Качество изображения; Качество и размер изображения
- 110 Размер; Большой; Преобразование изображений в формате NEF (RAW) в другие форматы
- 111 Размер изображения измеряется в пикселях. Выберите; Маленький; Выберите размер изображения.; Размер изображения
- 112 Режимы автоматического подъема; В режимах; Выберите режим вспышки.; Удерживая нажатой кнопку; пытайтесь; Использование встроенной вспышки
- 113 Режимы вспышки; Доступны следующие режимы вспышки:; Информационный экран
- 114 Режимы ручного подъема
- 116 Опускание встроенной вспышки
- 117 Диафрагма, чувствительность и диапазон вспышки
- 118 позволяет фотокамере автоматически устанавливать; Настройки чувствит. ISO; в меню режима; Чувствительность ISO; Режим
- 120 Дополнительное дистанционное управление ML-L3 (; Спуск с задержкой; Съемка с дистанционным управлением
- 121 ) и нажмите спусковую; Перед использованием дистанционного управления ML-L3
- 122 Спусковая кнопка затвора фотокамеры
- 123 Выдержка и диафрагма
- 124 Режим P (Программный автоматический режим)
- 125 Гибкая программа
- 126 Чтобы выбрать выдержку:
- 128 Чтобы выбрать диафрагму:
- 131 Выберите диафрагму и выдержку.
- 133 Выдержка от руки
- 134 Время; Повторите операцию, выполненную в шаге 3.
- 135 Дистанционное управление ML-L3
- 136 Замер экспозиции; Способ
- 137 Выберите способ замера экспозиции.; Точечный замер
- 138 Заблокируйте экспозицию.; чтобы заблокировать экспозицию.
- 139 Регулировка выдержки и диафрагмы
- 141 ) и поворачивайте диск управления до тех пор,; Работа со вспышкой
- 142 Коррекция вспышки; Удерживайте нажатыми кнопки
- 144 режимах, он наиболее эффективен при использовании с; Матричный замер
- 146 Баланс белого
- 147 Выберите параметр баланса белого.
- 149 Тонкая настройка баланса белого; в меню режима съемки.; Лампы; выделите нужный тип; Ручная настройка
- 150 «Майред»
- 151 Измерение предустановленного значения баланса белого; Осветите эталонный объект.
- 152 Измерьте баланс белого.
- 153 Проверьте результаты.; . Вернитесь к шагу 5 и
- 155 Копирование баланса белого из фотографии; Выберите
- 157 Выбор Picture Control; Режимы Picture Control
- 158 Отобразите параметры Picture Control.; Выберите Picture Control.; Выделите Picture Control и нажмите
- 159 Изменение режимов Picture Control; Быстрая
- 160 Настройки Picture Control; Нейтральный
- 161 Переключение между Вручную и Авто; Предыдущие настройки
- 163 Запись и просмотр видеороликов; Видеоролики можно записывать в режиме live view.; Запись видеороликов; Перед началом записи
- 164 Фотосъемка во время записи видеоролика
- 165 Максимальная длина
- 166 Настройки видео; Качество видео
- 167 Понижение шума ветра; HDMI
- 169 Видеоролики обозначаются символом; Просмотр видеороликов
- 171 Обрезка видеороликов; Отобразите видеоролик на весь экран.; начать и возобновить просмотр, и; Редактирование видеороликов
- 173 Подтвердите новую начальную точку.
- 174 Сохранить в новый файл; нажмите; Перезаписать; Удаление начального и конечного отснятого эпизода
- 175 Сохранение выбранных кадров
- 176 Создайте копию кадра.; выбранный кадр
- 177 Просмотр и удаление; Для просмотра фотографий нажмите кнопку; Полнокадровый просмотр
- 178 Просмотр уменьшенных изображений
- 179 Календарный просмотр
- 180 Оценка
- 181 Настройки; 87). Данные о местоположении отображаются; Информация о снимке
- 182 Сведения о файле
- 183 Гистограмма RGB; Увеличение при просмотре
- 184 Гистограммы
- 185 Данные съемки
- 186 AUTO
- 187 Инф. об авторских правах
- 188 Обзор данных
- 189 Данные о местоположении; местоположение в начале записи.
- 191 Кадрирование снимков; Кадрирование; Готово
- 192 Зум с приоритетом лица; на дисплее; Зум с
- 193 Защита фотографий от удаления; Снятие защиты со всех изображений
- 194 Оценка отдельных снимков; Выберите изображение.; Оценка снимков
- 195 Оценка нескольких снимков
- 196 Чтобы удалить текущую фотографию, нажмите кнопку; Во время просмотра; еще раз. Чтобы выйти без; Удаление фотографий
- 197 Меню режима просмотра; в меню режима просмотра содержит следующие; Выбранные: Удаление выбранных фотографий; Выберите выделенный снимок.; Выбор даты
- 198 Выделите дату и нажмите
- 199 Показ слайдов
- 200 Начать снова; снова начать показ, или; Выход; вернуться в меню режима просмотра.
- 201 Параметры показа слайдов
- 203 Копирование снимков на компьютер; Концентраторы USB
- 204 Во время передачи; Change; Nikon Transfer 2
- 205 Снимки на карте памяти будут скопированы на компьютер.; Закончите соединение.; Для получения более подробной информации
- 206 Подключение принтера; Печать фотографий; Выбор фотографий для печати; Впечатывание даты; Печатать дату; Штамп с датой
- 207 Печать снимков по очереди; Отобразите нужный снимок.; Не кадрировать
- 208 Печать нескольких снимков; Откройте меню PictBridge.
- 209 efinition; Просмотр снимков на экране телевизора; Громкость воспроизведения
- 210 Выбор разрешения на выходе
- 211 Меню режима просмотра: Управление изображениями; Меню фотокамеры; Для отображения меню режима просмотра нажмите; Параметры меню просмотра; Меню режима просмотра содержит следующие параметры:; Меню режима просмотра:; Управление
- 212 Выбор папки для просмотра:; Папка просмотра; Текущая; Папка для хранения; Настройки просмотра
- 214 изображения; , будут все равно отображаться в альбомной; Повернуть вертикально; Отменить выбор
- 215 Меню режима съемки: Параметры съемки; Для отображения меню режима съемки нажмите; Параметры меню режима съемки; Меню режима съемки содержит следующие параметры:
- 216 : В зависимости от настроек фотокамеры некоторые
- 217 , чтобы сбросить настройки меню режима съемки.; Сброс меню режима съемки; Сброс параметров съемки
- 218 Автоматическое управление чувствительностью ISO; ISO AUTO
- 219 sRGB; рекомендуется для общей печати и; с расширенной гаммой цветов – для; Максимальная чувствительность/Максимальная выдержка; Цветовое пространство; Adobe RGB
- 220 Усиленное; Понижение шума; Контроль виньетирования
- 221 Обработка: Управление искажениями; Встроенная подсветка АФ
- 222 Выберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах; Дополнительная вспышка; и используется для выбора режима; Вручную
- 223 включается функция подавления; Управление вспышкой TTL; Индикатор подавления вибраций
- 224 Меню настройки: Настройка фотокамеры; Для отображения меню настройки нажмите; Параметры меню настройки; Меню настройки содержит следующие параметры:
- 226 Единообразие маркировки; Сбросить все настройки; Сброс параметров настройки; Форматир. карту памяти; Форматирование карт памяти
- 227 Дата
- 228 При настройках, отличных от; Фотокамера имеет три гнезда для сохранения дат.; Счетчик даты; в первый раз
- 229 Выберите формат счетчика даты.
- 230 Выбор языка меню и сообщений фотокамеры.; устройством; Летнее время; Яркость монитора
- 231 Выберите параметр режима съемки.; Формат информ. экрана
- 232 фотографии отображаются на мониторе после съемки (
- 233 Задержка автоспуска; : Выберите время задержки спуска затвора.; Количество снимков; , чтобы выбрать количество
- 234 доступен, только если на фотокамеру; Запуск
- 235 Получите эталонные данные для удаления пыли.; Эталонные данные для удаления пыли
- 236 Ввести комментарий; комментария не может превышать 36 знаков.; Добавить комментарий; нужной настройки нажмите; Комментарий к изображению; Ввода текста
- 237 Фотограф; имени фотографа не может превышать 36 знаков.; Авторские права; : Введите имя держателя авторских прав, как; Информация об авторских правах; авторских правах
- 238 Высокий; Низкий; когда звуковой сигнал включен,; Звуковой сигнал
- 239 Выберите функцию, выполняемую кнопкой; Кнопки
- 240 Активация АФ
- 241 Дальномер; Использование электронного дальномера
- 242 позволяет использовать; Выключить; Кольцо ручной фокус. при АФ
- 243 Посл. нумерации файлов
- 244 Выбор папок по номеру папки
- 245 Выбор папок из списка; Выбрать папку из списка; Выберите выделенную папку.; . Последующие фотографии будут сохраняться в; Номера папок и файлов
- 246 Наименование; используется для выбора трех букв для замены части «DSC»; Наименование файлов; Расширения; Расположение
- 247 для отключения беспроводных функций карт; Безопасность; Несанкционированный доступ
- 248 Обозначение загрузки
- 250 снимков для загрузки.; Поддерживаемые карты Eye-Fi
- 251 Блокиров. спуск без карты
- 252 Меню обработки: Создание обработанных копий; Чтобы открыть меню обработки, нажмите; Параметры меню обработки
- 253 Чтобы создать обработанную копию:; Выберите параметры обработки.
- 254 Создание обработанных копий во время просмотра; Обработка копий
- 256 Выберите настройки для копии JPEG.; 41), и результаты коррекции экспозиции могут отличаться; Скопируйте фотографию.; EXE
- 258 Создание уменьшенных копий выбранных фотографий.; в меню обработки и нажмите; Выбрать размер; Изменить размер
- 259 Выбор изображения; Просмотр копий с измененным размером
- 260 «Портрет»; Портретные объекты; Авт. поворот изображения
- 261 Быстрая обработка
- 262 , чтобы фотокамера автоматически; недоступен для снимков,; Выравнивание; Управление искажениями
- 263 уменьшить его. Нажмите; Управлен. перспективой
- 264 После настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите; Эффекты фильтра
- 265 белый; Монохромный
- 266 В меню обработки выделите; Наложение изображений
- 267 Выберите первое изображение.
- 268 Чтобы сохранить наложение, нажмите; Цветовой контур
- 269 Насыщенность
- 272 Выделите цветовую гамму.
- 274 или выбором; Наглядное; Наглядное сравнение
- 275 Сравните копию с оригиналом.
- 276 Для отображения меню недавних настроек нажмите; Недавние настройки; Удаление пунктов из меню недавних настроек
- 277 Совместимые объективы
- 278 Объективы IX NIKKOR
- 279 Совместимые объективы без микропроцессора; . При выборе другого
- 280 Несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора
- 284 Объектив
- 286 Расчет угла зрения
- 287 CLS-совместимые вспышки; Следующие параметры доступны для CLS-совместимых вспышек:; SB
- 288 M Ручной
- 289 Другие вспышки; Вспышка; Переходник синхроконтакта AS-15
- 290 Дополнительные вспышки. Примечания
- 292 Прочие принадлежности; Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a
- 293 Корректирующие линзы для окуляра DK-20C; Переходник для окуляра DK-22
- 294 Рекомендованные карты памяти; Беспроводной пульт дистанционного управления ML-L3; Дополнительные принадлежности
- 296 На мониторе появляется символ
- 297 Хранение; плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60%; Чистка; Уход за фотокамерой; Важно; Монитор
- 298 Чистка матрицы; Выключите фотокамеру и снимите объектив.; Включите фотокамеру и выделите; Подъем зеркала для чистки
- 299 Выключите фотокамеру.
- 300 Используйте надежный источник питания; Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей
- 301 Не роняйте; Храните в сухом месте; Избегайте резких перепадов температуры; Не оставляйте объектив направленным на солнце
- 302 Не касайтесь шторки затвора
- 303 Примечания относительно монитора
- 304 CHARGE
- 306 Доступные настройки
- 307 Поиск и устранение неисправностей
- 308 Для включения фотокамеры требуется некоторое время
- 309 Вспомогательная подсветка АФ не включается:
- 311 Микрофон выключен
- 314 Индикатор доступа к карте памяти (
- 315 Сообщения об ошибках; Предупреждающие символы
- 317 Карта заполнена
- 318 Ошибка замера экспоз-и
- 320 Цифровая фотокамера Nikon D3400; Технические характеристики
- 327 Зарядное устройство MH-24
- 328 Поддерживаемые стандарты; Ex
- 329 Сведения о товарных знаках
- 330 Сертификаты
- 331 Комплекты для объектива
- 332 Автофокусировка; 1). Когда фотокамера выключена или после
- 334 Подавление вибраций
- 335 Прилагаемые принадлежности
- 339 функция
- 343 , она действует при каждом нажатии; OFF; ON
- 346 Уход за объективом
- 347 Примечание к широкоугольным и супер-широкоугольным объективам; Объект съемки состоит из множества мелких деталей.
- 348 Емкость карты памяти
- 349 Фотографии, покадровый режим съемки (стандарт CIPA; Ресурс работы батареи
- 351 Символы; Числа; Предметный указатель
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к NIKON D3400 AF-P 18-55 VR (VBA490K001)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"